Коля говорит | Коля speaking
Open in Telegram
По поводу занятий: @koliaspeakingmanager Здесь вы можете бесплатно учить английский📔 Курсы школы: https://koliaspeaking.ru/main Выбери для себя репетитора: https://koliaspeaking.ru
Show more4 383
Subscribers
+124 hours
+237 days
+2430 days
Posts Archive
Казалось бы, аналог let it go. Оба про то, чтобы не зацикливаться. Но let it go — это про внутреннее состояние, а let it slide про то, чтобы пропустить мимо ушей чью-то ошибку или слова
#phrasalverbs
Fun fact: Слово сформировалось в 19 веке, когда winner имело другое значение, идущее из древнеанглийского winnan — «трудиться, прилагать усилия». То есть это тот, кто трудом добывает хлеб 🍞
#vocabulary
Когда кажется, что английский — не твоё 😔
Многие студенты приходят на занятия с установкой, что английский им не по силам, и каждый преподаватель хочет найти подход к такому ученику, чтобы доказать ему обратное. С таким настроем и пришёл Семён, студент нашей преподавательницы Маши.
Ему предстоял кандидатский экзамен по английскому для его технической специальности, где требуется грамматика уровня B2-C1 и монолог на тему научного исследования. У него был уверенный B1 с ошибками, а цель — выйти на уверенный B2.
Мы занимались два раза в неделю по часу. Решали тесты, похожие на экзаменационные и сразу внедряли грамматику в речь. Использовали guided discovery approach. Это когда вместо готовых таблиц человек сначала смотрит на живые примеры, подмечает паттерны и сам выводит логику, как это работает.
По итогу, студент освоил грамматику, которая раньше казалась ему непостижимой.
Экзамен уже скоро, и он говорит с уверенностью, которой не было в начале. Нам осталось отрепетировать его монологи, и со спокойной душой отправлю его на экзамен. Уверена, что всё пройдет успешно 🔥📌 Если у вас тоже есть цель, которая кажется недостижимой, дело, скорее всего, в вашем подходе. На нашем курсе до В2 есть премиум-тариф с дополнительными занятиями с Машей, где она помогает разобраться с тем, что кажется самым сложным. 🛍 Остаются финальные дни 25% скидки на все курсы
Осторожно! Видео содержит высокую концентрацию британской лексики 🎢
Угадают ли один американец и два британца отборный редкий британский сленг? Обязательно ознакомьтесь с лексикой из ролика, чтобы не потерять суть:
▪️Fancy pants — выскочка, выпендрежник
▪️Highfalutin — напыщенный, пафосный
▪️Substance — содержание, суть
▪️To be pissed off — быть раздражённым, злиться
▪️Adjust — здесь: корректировать
▪️Bear with us — потерпите нас, наберитесь терпения
▪️Are you having a laugh? Are you having a bubble bath? — ты шутишь? (Известное выражение из кокни сленга, который работает через рифму)
▪️A mug — простофиля, человек, которого легко обмануть
▪️A storm is brewing — назревает буря (также про конфликт или проблемы)
▪️Mayhem broke out — начался хаос
#readandwatch
+4
Ваши планы на пятницу 😏
Если вы планировали наконец-то подтянуть свой английский, не расслабляйтесь. Скоро заканчивается скидка 25% на предзапись на наши курсы ⚡️
#vocabulary
Когда перевод убивает шутку 🤔
В России мы привыкли смотреть фильмы в дубляже. У многих даже есть любимые студии, например, «Кубик в кубе», которые создают авторский перевод со своими шутками и выражениями. Но вместе с переводом иногда теряются игра слов, культурные отсылки и шутки, понятные только в оригинале.
В английском огромная часть юмора строится на непереводимом созвучии или многозначности слов. Например, в «Гарри Поттере» теряется каламбур в названиях Diagon Alley и Knockturn Alley, которые звучат как diagonally («по диагонали») и nocturnally («по ночам»). В переводе «Росмэн» их адаптировали как Косой переулок и Лютный переулок ✅️
А, например, в «Шреке» теряется культурный слой, который формирует характер персонажа. Шрек говорит с шотландским акцентом, который для носителей сигнализирует о его грубоватости и простоте человека из глубинки 💚
🤍 Когда вы начинаете чувствовать язык и улавливать шутки в оригинале, это становится лучшей мотивацией изучать язык глубже. Наши курсы помогут приблизиться к свободному пониманию. Выбирайте желаемый уровень со скидкой 25% и включайте кино в оригинале уже сейчас.
Предзапись скоро закрывается ⬇️
🖥 Выбрать курс и записаться
Swear by — обычно про эффективность и пользу чего-то. Например, вы стали пить воду с лимоном по утрам или пользоваться новым кремом, увидели отличный результат и теперь трезвоните об этом всем вокруг 💗
#phrasalverbs
Fun fact: Red herring — это копченая селёдка. В процессе копчения она приобретает насыщенный красно-коричневый цвет и очень сильный запах, который якобы использовали, чтобы сбить собак с охотничьего следа
#idioms
Как устроена школьная система в США?🔔
Её часто называют K–12. K означает kindergarten, то есть подготовительный класс. После идут 12 классов: elementary school с 1 по 5 класс, затем middle school с 6 по 8 класс, а последние четыре года с 9 по 12 — high school.
В high school классы можно называть привычными цифрами: 9th grade, 10th grade и т.д. Но есть и другие названия:
Freshman — 9th grade
Sophomore — 10th grade
Junior — 11th grade
Senior — 12th grade
She's a high school senior — Она в 12-м классе
В колледже/университете встречаются те же четыре названия: freshman — для 1-го, sophomore — для 2-го, junior — для 3-го, senior — для 4-го.
Но почему в США 12 классов? ❓
Это исторически установленный стандарт. В старших классах ученики набирают кредиты для получения диплома. Базовая обязательная часть завершается обычно к концу 10–11 класса, а последний, 12-й класс в основном посвящен углубленным курсам по выбору, подготовке к сдаче экзаменов AP (Advanced Placement) и оформлению заявок в колледжи, которые подаются как раз в начале 12-го года обучения
#facts
Поступление в вуз топ-4 Великобритании ⭐️
Привет, на связи Коля 👋
Хочу поделиться с вами классной новостью. Несколько недель назад моя ученица поступила на магистратуру в LSE. Это престижная Лондонская школа экономики и политических наук 🔥
Мы готовились с ней к международным экзаменам раз в неделю примерно полтора года. А последние несколько уроков мы уже занимались подготовкой к университету — изучали профильный и академический английский, смотрели лекции, разбирали термины, писали длинные эссе от 800 до 1000 слов. Отдельно тренировали навыки ведения заметок во время лекций и критического мышления на английском, которые понадобятся на занятиях
Для меня это большая радость и гордость, особенно когда видишь результат совместной упорной работы ☺️
Если ваша цель — это уверенно использовать английский в работе, учёбе или жизни за границей, я создал курсы, которые помогут прийти к этому результату. Забирайте свое место по скидке 25%
▪️Курс до B2
▪️Курс до С1
▪️Бизнес-английский до B2
Повиси еще чуть-чуть!
Уметь поддержать другого человека требует навыков и развитой эмпатии, но можно иметь заготовленные фразы, чтобы проявить заботу минимально. Наша преподавательница и куратор курсов Даша сделала подборку самых основных:
1️⃣ Hang in there
Это, наверное, самая частая и универсальная фраза для выражения поддержки. Буквально звучит как «повиси там», будто вы на уступе горы, где важно не разжать пальцы, то есть терпеть и не сдаваться. Например, ваш друг жалуется на кучу дедлайнов на работе, а в ответ вы пишете: "Hang in there! I know you can do it!".
2️⃣ You've got this
Дословно «у тебя есть это» подразумевает, что «у тебя есть все нужные качества, чтобы справиться». Фраза придает уверенность в своих силах. Перед собеседованием или экзаменом скажите другу: "You've prepared enough – you've got this!".
3️⃣ Keep your chin up
Аналогично русскому «не опускай нос», только в английском фраза строится через подбородок. Если друг всё же не сдал тот самый экзамен, скажите: "I know it hurts, but keep your chin up, there'll be other chances!".
4️⃣ Stick with it
«Stick» в значении «приклеиться, держаться» означает «придерживайся этого», «продолжай в том же духе». Фраза мотивирует не бросать начатое. Например, если у вас что-то долго не получается, напомните себе, что нужно "Stick with it a bit longer", и скоро вы обязательно увидите результат.
На наших курсах Даша заботливо проверяет задания и дает фидбек на тарифах «Разговорный» и «Про». Сейчас идет предзапись со скидкой 25%
#news
I've got ants in my pants («не могу усидеть на месте от волнения и нетерпения») — идиома, из которой пришел образ для antsy🐜
#vocabulary
Glass ceiling: как английский помогает пробить карьерный потолок
Прямо сейчас мы наблюдаем, как рынок труда меняется: конкуренция растет, а компании стали осторожнее нанимать и дольше принимать решения. По данным HeadHunter, количество вакансий в России за последний год сократилось на 25–30%, а резюме выросло на 36–42% 🫢
К 2030 году, по прогнозам, изменятся 39% ключевых навыков. ИИ и автоматизация меняют рынок, и многим придётся постоянно переучиваться и приходится уже. На фоне этого работодатели всё чаще ценят умение вести коммуникацию и работать в международной среде. И здесь английский становится ключевым навыком, который напрямую влияет на доход 💵
Исследования НИУ ВШЭ подтверждают, что знание языка даёт прибавку к зарплате около 11%, при свободном владении — до 27%. Это не значит, что английский автоматически поднимает зарплату на 27%, но расширяет выбор компаний и карьерных путей 🖥
Если вы уже на А2-B1, превращать язык в рабочий инструмент можно уже сейчас, добавляя бизнес-лексику, осваивая презентации, переговоры и прохождение интервью
Наш курс Бизнес-английский для уровней A2-B1 (материалы уровня B2) даёт грамматическую основу уровня и учит использовать английский в работе, будь то стартапы, маркетинг или экономика. Занимайте место сейчас со скидкой 25%
⬇️Другие курсы:
Для уровней A2-B1 (материалы уровня B2)
Для уровней B2-C1 (материалы уровня C1)
+4
5 способов готовки 🥩
Интересно, что в английском у каждого кулинарного приёма есть своё слово
Больше кулинарной лексики изучайте и закрепляйте через интерактивные задания на наших курсах 🔝
Сейчас идет предзапись со скидкой 25%
#vocabulary
Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars ✨
#idioms
Это чувство, когда при виде иностранца все нужные слова вылетают из головы, и вы внезапно забываете даже простые фразы 👹
Привет! На связи Коля 👋
Это состояние лингвисты называют Foreign Language Anxiety, или языковая тревожность. Это страх использовать иностранный язык из-за возможных ошибок или негативной оценки. И парадокс в том, что чем выше ваш уровень, чем чаще он проявляется. Вы начинаете замечать свои ошибки, сравнивать себя с теми, кто говорит свободнее, и в итоге это мешает использовать тот язык, который у вас уже есть.
Что помогает заговорить уверенно?
1️⃣ Готовиться к конкретным ситуациям. Не учить сотню слов перед поездкой, а заранее потренировать сценарии, например, заселения в отель, заказа еды.
2️⃣ Перестать требовать от себя идеальной речи. Если вас поняли — это уже успех. Ваш собеседник пытает ся уловить смысл, а не проверить вашу грамматику.
3️⃣ Создать безопасное пространство для практики. Чем чаще вы говорите без страха оценки, тем быстрее речь становится автоматической.
💬 Именно поэтому в наших курсах помимо интерактивных упражнений на лексику и грамматику, а также на чтение, письмо и аудирование мы добавили 4 часа практики с AI-тренажёром. Вы можете заранее проиграть ситуации из путешествий с заданной лексикой урока и привыкнуть говорить вслух в комфортном темпе.
🖥 Выбрать курс и записаться со скидкой 25%
Бобровый хвост с сахаром и корицей 🦫
Beaver Tails — легендарная канадская выпечка, такая же символичная, как кленовый лист и хоккей. Это хрустящее жареное тесто, вытянутое в форму бобрового хвоста. Его посыпают сахаром с корицей, а ещё смазывают Нутеллой, украшают фруктами и другими топпингами
Изначально домашний рецепт назывался keekla (что-то вроде пирожков), пока дочка основателей сети BeaverTails не обратила внимание на схожесть десерта с хвостом национального животного Канады. Сегодня попробовать хвост можно в сети заведений BeaverTails не только в Канаде, но и в США, Японии и Мексике
Зимой хвосты пользуются особой популярностью. Их настоящий бум начался как раз тогда, когда первые павильоны открылись рядом с крупными городскими катками Канады
Добавляем десерт в топ блюд с самыми неаппетитными названиями? 😋
#facts
Главная фича потока наших курсов: AI-тренажер 🔥
Мы пошли дальше и добавили к заданиям по спикингу практику речи с ИИ для воссоздания реального диалога 💬
Вот как это работает:
Вы проходите лексику урока и переходите в тренажер для ее отработки в речи. Тренажеры для всех уроков будут доступны сразу. ИИ задаёт вопросы так, чтобы вы использовали свежие слова и строили развёрнутые ответы
Что ещё умеет тренажёр:
Можно отмечать слова, которые вы уже знаете, чтобы ИИ использовал их реже. На остальные слова он будет делать больший упор, чтобы вы их лучше запомнили
⭐️ У вас будет доступно 4 часа устной практики. Это чисто ваше время говорения, без учёта ответов ИИ
👍 Тренажер доступен на всех тарифах! А на тарифах «разговорный», «про» и «премиум» все так же доступна проверка заданий нашим замечательным преподавателем Дашей
Забирайте свое место сейчас со скидкой 25% по предзаписи
🖥 Выбрать курс и записаться
Как описать нолановское кино или слезовыжимательный сериал? 🤡
Собрали словарик с фразами, которые вам обязательно пригодятся в подобных обсуждениях
Сохраняйте 👍
#vocabulary
