Меро-Меро Переклади

Пропонуємо вашій увазі комікс від @OPzsfan, 🩷. А також хочемо попередити, що тимчасово через відключення публікації можуть виходити за іншим графіком, 😔🫶. Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #шьонен_ай #зосан #комікс

Ну що, давайте знайомитися поближче! Нас у команді четверо, тож на деякі питання буде декілька відповідей, від декількох із нас! вічка 🌸 — основа всього що відбувається + переклад + тік ток + усе, що ви бачите в тґ дарця 🎯 — найкращий тайп команди тут їжа 🦔 — найкращий клін та обкладинки босе сонце 🐒 — найкращий редакт + клін ✨ Ви знаєте команду озвучення Togarashi? Дивитеся озвучення Ван Пісу від них? 🌸: Знаємо, авжеж! Гадаю багато саме з них і починали (особисто в мене так), але зараз перевагу надаю SaloVpalo, 🤭. 🎯: Онлі сало впало. 🦔: Та ніби та, але не дивлюсь від них, та і узагалі забила на аніме поки. ✨ Коли власні доджінші малюватимете? 👀👀👀 🎯: Поширення порнографії достатньо, свою малювати не буду. ✨ Чому ви вирішили почати займатись перекладами? 🌸: Перекладати манґу почала ще з літа 22го року, а через рік, як почала читати доджінші та побачила що українською їх не знайти, вирішила взяти це в свої руки. 🎯: Бо коли дівчина хоче читати про кохання двох хлопів, але не розуміє, я маю виправити це. А взагалі я не вирішувала. 🦔: Було нудно і по приколу. 🐒: Щоб працювати на повну ставку, а не тільки помилки виправляти, 💅. ✨ Як довго ви збирали команду для меро-меро перекладів? 🌸: Відносно швидко, основна частина команди була зібрана за тиждень, а згодом додалася "🐒". ✨ Чи хотіли би ви мати особливий магазин з вашими перекладами? 🌸: Саме з якимись нашими тайтлами ні, але якийсь невеличкий мерч типу дармовисів, стикерів і тп із нашими маскотами, ось це вже цікаво. 🎯: Боже збав. ✨ За які фд ви шарите? 🌸: Зараз певно тільки Ван Піс, важко ще щось пригадати. 🎯: Ван піс, мисливець, клинок, детектив світу духів, волейбол, підземелля смакоти, сайкі кусуо, про ісекайні манхви мовчу, жахи джюнджі іто, атака титанів, геройська академія, магічна битва, ванпанчмен, доктор стоун. Але я більшу частину погано пам'ятаю. 🦔: Лінь перераховувати, мультифандомерка. 🐒: TLOU, Атака Титанів та Бензопила. ✨ Яка ваша улюблена пісня? 🌸: I Will - Mitski. 🎯: Я одну обрати не можу, загалом не бачу сенсу обирати щось тільки одне в улюблене, ось останні, що грали: Digital Silence - Peter McPoland, I Miss My Death - Lacrimosa. 🦔: Fe!n - Travis Scott. 🐒: Cigarettes out the Window - TV Girl. ✨ Які ваші улюблені аніме окрім ванпісу? 🌸: Атака, бензопила, ґівен, бліч, щоденник смерті. 🎯: Улюблені це підземелля, мисливець 🦔: Спортивні. 🐒: Атака, бензопила. ✨ Як ви вважаєте, чи сприяє ваш контент розвитку національної культури? 🎯: Я вважаю, що сприяє, бо блять хто як не ми. 🦔: Так, більше українського, 💪. 🐒: Однозначно так! ✨ Яке ваше найулюбленіше доджінші, з тих що ви переклали? 🌸: Важко обрати щось одне, але це певно "Жар", "Петля" та "Кохай до смерті" 🎯: Улюблена це будь-яка де є Луффі, по кількості присутності вимірюю те, наскільки подобається. 🦔: Демн, важко, кожна особлива. 🐒: Де Санджі крапелька на палець впала у вигляді каблучки. (Читати) ✨ Чи потребуєте ви зараз когось у команду? Чи хочете перекладати не тільки ЗоСан? 🌸: Плануємо згодом оголосити невеличкий набір у команду, якщо ви це читаєте, і ви клінер/клінерка, пишіть, молю, 🙏😩. Наразі є ще декілька ідей окрім Зоро та Санджі, але через тимчасову низьку продуктивність поки не беремо іншого. ✨ У вас є улюблені художники? Якщо так то які 🦔: Дарчик з команди 😎🫶 а так купа, але лінь писати ✨ Що найбільше вас дратує під час процесу створення перекладу? 🌸: Неперекладені японські звуки та скани поганої якості, 😔. 🎯: Нумерувати сторінки на драйві і порнуха. 🦔: Важкі звуки, нелогічність кліну англійців, тяжко зрозуміти анатомію від художника, фотошоп, який вилітає через велику кількість сторінок, 💀. 🐒: Коли пливе в очах під час кліну.

Можете задавати анонімні питання за посиланням, а ввечері чекайте наших відповідей, 🤭 @meromeropereklady

Минув цілий рік із нашої першої публікації, 😭💞 Ми хочемо подякувати всім, хто з нами відтоді, а також усім, хто доєднався протягом цього року! 🩷 На жаль, через відключення ми не змогли підготувати нічого цікавого до нашої річниці, але можна влаштувати "анонімки" (анонімні питання до команди), тому дайте знати, якщо вам таке цікаво! 💋 Ваші, меро-меро переклади 🌸 @meromeropereklady

Пропонуємо вашій увазі комікс від @Jinzxz 🩷 (читати справа наліво) Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #шьонен_ай #зосан #комікс

Комікс від @DarkDumb Читати: 🌸 Telegraph 🌸 Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #шьонен_ай #зосан #комікс

🔞 Звичка 🔞 Читати: 🍓 Telegraph 🍓 🍓 Bato.to 🍓 Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #яой #зосан

А ось і продовження коміксу від @DarkDumb 🩷 Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #шьонен_ай #зосан #комікс

Усе ч.1 Читати: 🌸 Telegraph 🌸 🌸 Bato.to 🌸 Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #шьонен_ай #зосан

Невеличкі скетчі по альтернативному всесвіту з Санджі та Зоро від @DarkDumb 🩷 Залишайте реакції 🌸 Підтримати команду 🌸 @meromeropereklady #шьонен_ай #зосан #комікс