SKZ TRANSLATION

Dont forget chan will live on insta soon.. i'll late update cuz i have many things to update before that 🙏🏻 so hope u standby to being there for chan earlier 🥰 have fun soon stays

Chan first live on insta at 10pm kst 😍❤️ stay tuned guyss

Stays prepare urself, bangchan said on latest bubble he gonna do first live on his personal insta soon ~

Rough translation by @.SKZLiveRecaps on X ❣: Behind for respirator? 🐿️: Seungmin and I wrote it about 2 years ago, we both had many complicated thoughts, so we wanted to send each other a comforting message while working on the lyrics, also there might be a lot of people out there who are going through the same thing… : Han said the name of their song Ex in korean “미친놈” and its similar to a curse word in korean so he was like “no im not cursing we really do have a song called ex!” 😭 🐿️: if i have the time i will come again, please wait for ATE! i will go and eat a midnight snack now goodnight!!! 🎥: han showing his small speaker 🎥: the ending live today Thank you hannie 🐿️😍 #hanlive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

Rough translation by @.SKZLiveRecaps on X : Han thanked the artist who made the cover art for Maybe a lot! ❣: Thank you for making respirator! I have a better reason to breathe now this song is so comforting 🐿️: thank you my heart feels very warm reading this ❣: Jisung-ah i'll study while watching this 🐿️: Jisung-ah? you said you'll study while watching that means you're younger than me. why are you speaking informal? ❣: who’s the member you have been hanging out with recently? 🐿️: Didn’t change, the bad tempered rabbit (he means leeknow) ❣: Im going to audition to become an idol but im nervous 🐿️: Don’t be nervous! Think about it when you debut you’ll call me sunbaenim and not Jisung-ah (?) ❣: what will you do if you see stay with a different lightstick (not skz lightstick) ? 🐿️: oh i see you like other things so you dont have a backbone i wish it wasn’t like that, it would be nice if i don’t see that ❣: What do you think of Seungmin’s hair? 🐿️: i've seen the kids a lot everyday and I also see them in the morning when they first wake up, when I saw seungmin I thought that he was handsome and that the short hair suits him. ❣: I got a B grade, please console me 🐿️: Didn't you get well? A is Excellent but B is Best. So you are the best! #hanlive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

Rough translation by @.SKZLiveRecaps on X : Han said he’s been listening to Wave to Earth a lot recently! ❣: Which is your favorite 13, 12345, or Maybe? 🐿️: Maybe, the song I love the most among 13, and 12345 is Maybe! ❣: Will there be more SKZ-RECORDS soon? 🐿️: Since the comeback is near there’s a lot to do so we’ll be focusing on that more : A while ago Han noticed that dean lewis entered his live!!! 🐿️: my drinking tolerance is better…back when we (skz) drank together i could only handle 2 sips of soju but now i can drink 1 can of beer so im getting better at drinking (Han’s necklace has a key with it) ❣: Who has the matching key 🐿️: its me… 🐿️: in the new ATE concept photos, my cane has a squirrel if you look closely ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

Rough translation by @.hyunehans on X : oh? han said they "filmed" for music core....and said it was a mistake 👀 : HAN SAID HE'S WATCHING NANA OMG 🐿️: while we're waiting for questions for the q&a, lets listen to hyunjin's voice : han started playing and singing along to hyunjin's song contradicting ❣: are you watching the NANA movie or manga? 🐿️: I haven't watched the movie but I watched the anime and now I'm reading the manga : han is currently explaining his lyrics and his thought process is so beautiful but complex to translate 🥹 earlier he was asked which lyrics from Maybe he liked the most, he said it's the bridge! ❣: when is maybe good to listen to 🐿️: when it's raining? or in the morning when going to work and in the evening when on the way home. ❣: when was Maybe produced? 🐿: not that long ago? a month ago? #hanlive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

Han currently live on his personal instagram 😍

📸 TODAY RECAP CAPTURE LIVE 📸 cr.ontwt ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

I.N LIVE MOMENT Fun fact: Jeongin’s handlength is 20cm long 😳 (from tip of middle finger to end of palm?) *kalau kena sepak ni mau pindah alam😀 ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

[240504] insta live @.miniverse.___ [PREVIEW] Capture Time 📸 #seungmin #instalive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

🐶: Even for skzcode a lot of fun episodes will be released. PD nims made us do a lot of fun stuff. So we are filming happily. 🐶: I just came for a short time as it’s my break time I have to go eat my lunch. 🐶: ah the typing battle was fun . If only Changbin hyung kept quiet he wouldn’t have lost 🐶: have a good day everyone good afternoon good night I’ll see u soon again. I’ll come again ❣: Do u like meals 🐶: Yes I like it so much. As soon as I came here I craved for pork and rice soup. 🐶: I’ll come soon again. I have to finish what we were doing I just came to greet u guys for a bit. Good night sleep well bye bye - end - cr.multistanid #seungmin #instalive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

[240504] trans insta live @.miniverse.___ 🐶: Hello I got some time so I came live, a short break time 🐶: It’s been a while since I did insta live ❣: how are u doing? 🐶: Right now I’m in Newyork along with members, we’ve been doing a lot of things at Newyork … 🐶: ah yes I don’t know how much I can say, we are preparing for the met gala show. There are lot of things to do more than I imagined like fitting … we have something like position rehearsal too. 🐶: Adjusting to the time difference is doomed , yesterday after coming here I just slept the whole day. I also slept well on the plane . It’s morning in Korean time and I was feeling sleepy so I kept sleeping. Even in night I slept. Today I woke up at 6 AM EST. 🐶:With members and manager nim I ate breakfast . So we did something after that I got some time to rest so I came to do live. For lunch I’m gonna eat from BCD tofu house ( popular Korean restaurant in US) 🐶: I couldn’t handle it as soon as I came here I got reminded of pork and rice soup. I’ll order some tofu. Right now in Korea it’s past 12 right? Sunday has passed am I right? Tomorrow is Monday? . It’s Sunday here. Everyone is sleeping late. ❣: Are u cold ? 🐶: Yes. It’s a bit cold right here . I tried to turn off the AC in my hotel room but it didn’t turn off so when I slept at night I had to wear long sleeves and cover myself with blankets. 🐶: you guys are doing well right? ❣: Lot of challenges are being uploaded 🐶: That’s right but the Pokémon challenge I don’t understand why everyone likes it. A lot of ppl seemed to like it. 🐶: Ah also songby has started, there were lot of things to do. All this while u guys have been waiting, 🐶: I’m planning to let u guys listen to the songs that I wanted to perform properly which I’ll show them sequentially. I hope u guys like this next episode as well. I’ve filmed the next episode. Please look forward to it a lot. 🐶: I’m gradually feeling a bit sleepy though 🐶: should I say I have my own space where I can sing, and an outlet where stays can listen to me sing so Its full of happy worries these days. Even while preparing for this and that, the concerns I had related to music and the things I had only in my imagination. I’m able to think about these things with good people and skzjigi. I’m having happy days that I can share it and sing it for u properly Dopamine is released all over the place. Even for the 1st ep, Love poem I changed all the arrangements and melodies by myself. I gave my opinions and ideas on the spot to hyung * while we were performing together. *Hyung - referring the band 🐶: Ideas that I had in my mind they made it happen right away so I really loved that. (Playing with filters) 🐶: what is this … there are lot of fun filters ❣: Where is Leeknow 🐶: Somewhere …. In the earth 🐶: Oh my that scared me (his phone almost fell) ❣: Recent interest ? 🐶: recent interests….. what could be there … ah I haven’t told u guys yet. Ah I have requested this to 3racha for a skz record or songs that I can sing, I have politely requested this to each one of them. 🐶: I have asked each of them to write it with a different feeling, but in fact, it's not that easy to make a song. I just asked them to do when they have time or when they feel bored but I think it will be really fun. I think each person will bring out different vibe, as all 3 of them have a different style of writing. It’s something I can’t do so I think it’ll be fun . If I sing well I guess ppl will like it. 🐶: I don’t know when it’ll be completed as all of us are very busy right now so it may not happen right away. Should I say it’s a fun mission so I’m looking forward to it. 🐶: I’ve been thinking about this (the song he requested to 3racha) and about arrangements, songs, and the promotions that will come out soon. My heart is pounding as a lot of fun things will be coming out.

[240419] trans insta live @.i.2.n.8 Thank you for reading til the end 🤍 cr.multistanid #i_n #instalive

🍞: Tbh everything has been released without any edits esp the helium gas segment everything was in the video , that part was very funny. Even at that time (when filming) I laughed to the point my stomach got turned upside down (implying he laughed so hard) 🍞: seeing (hyungs) inhaling helium gas I also wanted to inhale and I tried my voice really didn’t change that much. Wonder if it’s becoz my voice originally is high toned , so specifically it didn’t change. 🍞: (imitating the qn asked to him in skzcode during the helium gas ) for more trans read on pict below this post ⤵️ cr.multistanid #i_n #instalive

[240419] trans insta live @.i.2.n.8 🍞: Hello,,, is everyone joining in? Hello… after a long time I got some time so I came here. If u guys are curious abt anything please leave ur comments on fans I’ll read from there and answer to ur questions 🍞: hello hello ah it’s exam period I didn’t knew that, I didn’t expect you guys would be having exams I came live on a wrong timing. ❣: Where is ur weight? (Implying did he lose weight) 🍞: I gained weight though? ❣: Did u eat ur meals? 🍞: meals ? Yes I had, today with yongbok hyung I had rice topped with Stir-fried Eel. ❣: only 4 days left for midterm exams 🍞: ah I’m sorry, I came to see u on such day 🍞: ho ho ho ❣: A word for 3rd year high school students (they will be taking SAT this year) 🍞: it could be difficult now but if u work hard now definitely there will be lot of good things. Because of that process you are here ❣: How did u study for ur exams? 🍞: Are u guys asking about “studying” to me? As I have said earlier I was not that great in studies though I diligently studied. I wasn’t a student who got good grades, in case of studying though I didn’t give up, how to elaborate? 🍞: When compared with other friends ….. I found what I wanted to do very soon so rather than studying I think I started singing 1st however I always persistently studied but I think I was an average (student). I only worked hard. 🍞: The reason why I diligently studied was my father asked me to find what I wanted to do and I found that, however When it comes to pursuing music , it wasn't like my family wanted me to do it because it’s not a job with guaranteed future so they (I.N’s family) didn’t want me to pursue. So somehow while I was pursuing music I also studied with the thought that I have to be at average level. To show my family I’m atleast doing this much that’s why I studied. 🍞: Though I studied diligently I don’t think I was good at it. Anyhow at my home, my father was fine as I found what I wanted to do but my mother was not feeling great about me pursuing music, she wanted me to study. Then my father asked my mum to stop (pressuring I.N to study) (I.N’s father) persuaded (I.N’s mom) saying if u r confident enough in sending him (I.N) to seoul national university then u can ask him to keep studying, at the end I was able to do what I wanted to do 🍞: fortunately I was accepted in a good company, luckily I also made my debut, I think I did well as I did what I wanted to do, how did the story turned up like this? T/n: SNU is one of the top 3 university in Korea. Top 3 university in Korea are called SKY universities. 🍞: I’ve been talking so seriously from the start ❣: how did u end up changing the pfp? 🦊: I saw the picture in the internet “ oh how many I.N’s are there (on this pic) they looked so similar “ it was so cute so I changed the pfp. Aren’t they too cute ? 🍞: They all resembled me so I changed. Also resembled Fox.iny. ❣: you even studied well 🍞: no I said I wasn’t good at it 🍞: ah really it’s been a while since I did insta live ❣: I thought they all looked same (as u) 🍞: thank u ❣: Where did u change ur pfp? 🍞: I changed my insta pfp ❣: What’s ur fav Pokémon? 🍞: I like Magikarp because after a lot of efforts it evolves into the strongest Pokemon, isn’t that cool? I think it’s a Pokémon that shows growth in its character so I like it 🍞: It’s very cool. Magikarp doesn’t have anything but with efforts it evolves into the strongest Pokémon that’s why I like magikarp. Back then when I used to play Pokémon game I was so keen on catching magikarp as I liked magikarp so much. ❣: Is that juice in ur cup ? 🍞: nope it’s just water 🍞: (He talked abt their digital single) ❣: About Skzcode helium gas ep 🍞: ah I saw that yesterday it was very funny but what was it?

[240417] insta live @.hynjinnn [PREVIEW] Capture Time 📸 #hyunjin #instalive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

[240417] trans insta live @.hynjinnn ❣: please speak english!! 🥟: that’s very noice ❣: where did “thats very noice” come from? 🥟: that’s from Lee Yongbok, that’s very noice. that’s very noice 🥟: I have a lesson soon so i will do a live for a short time ❣: who planned what you did in osaka? (When he and leeknow went to osaka) 🥟: leeknow hyung! at that time we did rehearsals. he said "who wants to eat?" and he said he'd tell us the places he's been to so I said "let's go the place doesn't matter to me anywhere is fine" Im the type of traveller who doesn't plan things. I thought about how leeknow hyung surely knows good things to eat and it was seriously so delicious. 🥟: I came here after filming something 🥟: i really loved all of my covers for ELLE magazine…. 🥟: i saw leeknow hyung's live there were fun filters but there's nothing fun here, leeknow hyung had many more fun filters though 🥟: there’s this meme of the cat walking on the frozen han river that i also like (?) - end with his capture time - #hyunjin #instalive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans

[240417] trans insta live @.hynjinnn ❣: please speak english!! 🥟: that’s very noice ❣: where did “thats very noice” come from? 🥟: that’s from Lee Yongbok, that’s very noice. that’s very noice 🥟: I have a lesson soon so i will do a live for a short time ❣: who planned what you did in osaka? (When he and leeknow went to osaka) 🥟: leeknow hyung! at that time we did rehearsals. he said "who wants to eat?" and he said he'd tell us the places he's been to so I said "let's go the place doesn't matter to me anywhere is fine" Im the type of traveller who doesn't plan things. I thought about how leeknow hyung surely knows good things to eat and it was seriously so delicious. 🥟: I came here after filming something 🥟: i really loved all of my covers for ELLE magazine…. (cont....) #hyunjin #instalive ꕥ• main channel: @straykidsupdates2 ✧.*✎sec channel: @straykidstrans