Ривера. Читатель и переводчик китайских новелл

#Rivera_нравится Спокойной ночи! Персонаж игры «King of Glory» https://meiguiyulu376.lofter.com

#Мрачный_жнец 🤟🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🤟 Глава 172. Разве не было бы жаль? уже на бусти

— Мяу... — Ба Мэй, доев вяленое мясо, принялся за влажные консервы. К тому времени, как он слопал ещё полмиски кошачьего корма, на улице уже совсем рассвело. Он облизнул лапку и усердно вымыл свою пухлую мордочку, затем, подняв голову, с недоумением посмотрел на двух людей на диване. Эти двое не расставались со вчерашнего вечера. Неужели им не жарко? Будучи маленьким котиком с собственной «натуральной шкуркой», Ба Мэй не хотел слишком много думать. Он, лениво помахивая хвостом, подошёл к дивану, передней лапкой нажал на пульт от кондиционера, установил подходящую температуру и улёгся. Первоначально он ещё надеялся, что Лу Сюй или Цзи Сюнянь погладят его перед сном, но, подняв мордочку и увидев, что эти двое всё ещё лежат друг на друге, махнул на них лапкой и уснул.

Сегодня в любимых цитатах опять камео Ба Мэя)

#Rivera_нравится Доброе утро! OC художника. https://yimaoxun.lofter.com

#Rivera_нравится Спокойной ночи! Сходите посмотрите на другие работы художника. Это прекраснейшие акварели 😻. https://jinxingzhi88.lofter.com

#Rivera_нравится Доброе утро! Персонаж новеллы «燕云十六声江晏短篇合集» https://jiashengsheng.lofter.com

#Rivera_нравится Спокойной ночи, котики! OC художника. https://sin4439230.lofter.com

#Мрачный_жнец Глава небольшая, и следующая выйдет скорее всего уже завтра. (И она мелкая). О прогрессе перевода я как всегда напишу в чатике. 🤟🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🤟 Глава 171. Все потому, что я хотел тебя увидеть уже на бусти

— Ничего особенного, просто хочу напомнить тебе, что теперь мы пара, и наши отношения ближе, чем у друзей. Если тебе что-то нужно или хочется сказать, не держи в себе, просто скажи мне прямо, ладно? — Лу Сюй, говоря это, естественно взял его за руку, тон его голоса был ласковым и спокойным. — Есть много вещей, которые я не пойму, если ты мне не скажешь. Я не боюсь недопонимания или чего-то подобного. Я просто надеюсь, что когда ты со мной, Нянь-гэ, ты можешь быть по-настоящему самим собой.

#Rivera_нравится Доброе утро! OC художника. https://lushanhe441.lofter.com

#Rivera_нравится Спокойной ночи! Персонаж игры «燕云十六声». https://baixici859.lofter.com

#Rivera_нравится Лу Кунвэнь персонаж фильма «刺杀小说家2». Русская локализация названия фильма: «Ассасин: Смертельная битва». https://wangzhi38822.lofter.com

Как и анонсировала в чатике) Обещала в понедельник — сделала. #Мрачный_жнец 🤟🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🤟 Глава 170. Разве это не совпадение? уже на бусти

Лу Сюй, конечно, прекрасно понимал, что пост Цзи Сюняня был сделан не для рекламы фильма. Его лицо оставалось спокойным, но в голосе сквозила лёгкая насмешка: — Ну вот, съёмочная группа действительно ничего не понимает в романтике. Это должен был быть наш особенный день, но теперь он стал праздником для всех. Хотя, с другой стороны, Нянь-гэ, сегодня у тебя двойной успех: и в любви, и в карьере!

Ружья потихоньку начинают стрелять.

#Rivera_нравится Спокойной ночи! Гинтоки Саката из «Гинтамы». https://cyx4914032.lofter.com

С добрым утром!) Надеюсь сегодня на вашем пути не попадутся красивые лжецы) Ну или хотя бы не сильно верьте этим мошенникам. https://x.com/kwyy_eqw #добро_пожаловать_в_кошмар

#Rivera_нравится Спокойной ночи! https://418021119.lofter.com

#Rivera_нравится Доброе утро! Персонажи игры 《忘川风华录》 https://418021119.lofter.com

#Rivera_нравится Спокойной ночи! Сяо И — персонаж игры《光与夜之恋》 https://sanshisanct.lofter.com

#Rivera_нравится Доброе утро! https://pushiyi669.lofter.com

#Rivera_нравится Спокойной ночи! OC-художника. https://yehuangyishengtui353.lofter.com

#NPC_перевод 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤 Глава 29. Мошенничество в сфере коммуникаций на рулейте

Под взглядами группы, явно выражавшими «он что, идиот?», Линь Хуай наконец вытащил из ящика стола портфель: — На самом деле… я… — Тот самый замещающий учитель, которого вы ждали, — сказал он, слегка наклонив голову и улыбнувшись. — Сюрприз? Все: — …

#Мрачный_жнец 🤟🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🫥🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🤟 Глава 169. Первый день уже на бусти.

Это было словно прекрасный сон. С одной стороны, Цзи Сюнянь был по-настоящему счастлив: любимый человек любил и его. Что может быть чудеснее? Но с другой стороны, он страшился, что этот чудесный сон окажется слишком коротким.

Один пост на Weibo и ты почти в эпицентре скандала)