🪆 РУССКИЙ ДОМ в Банги 🇷🇺🇨🇫 Maison Russe RCA 🪆

🇷🇺🇨🇫 Уже ставшая традицией в Русском Доме игра "Что? Где? Когда?" собрала любителей интеллектуальных головоломок. На этот раз продемонстрировать свою эрудицию собрались целых три команды. Бангийских знатоков ждали вопросы не только о России и русском языке, но и об их родной стране - Центральноафриканской Республике, о ее истории и культуре. 🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe a de nouveau organisé le célèbre jeu «Que? Où? Quand?» inspiré de la célèbre émission télévisée russe. Trois équipes d'étudiants se sont affrontées dans une compétition pleine de surprises, mettant à l'épreuve leurs connaissances non seulement sur la Russie, mais aussi sur leur propre pays, la République Centrafricaine, son histoire et sa culture.

🇷🇺🇨🇫 В Русском Доме Банги снова наступило 3е сентября! 🇨🇫🇷🇺 Le 3 septembre à la Maison Russe de Bangui!

🇷🇺🇨🇫 1 сентября отмечен в общемировой истории как день начала Второй мировой войны. С лекцией об этом историческом событии в Русском Доме в Банги выступили представители Министерства обороны и Посольства Российской Федерации. Центральноафриканские школьники узнали о военно-политических и дипломатических аспектах событий 1939 года, ключевых предпосылках конфликта, хронологической последовательности и поворотных этапах этой вехи важнейшей исторической вехи 20 века. 🇨🇫🇷🇺 Le 1er septembre est marqué dans l'histoire mondiale comme le jour du début de la Seconde Guerre mondiale. Des représentants du Ministère de la Défense et de l'Ambassade de la Fédération de Russie ont donné une conférence sur cet événement historique à la Maison Russe à Bangui. Les écoliers centrafricains ont ainsi pu découvrir les aspects militaro-politiques et diplomatiques des événements de 1939, les causes profondes du conflit, la chronologie et les étapes décisives de ce tournant majeur de l’histoire du XXe siècle.

🇷🇺🇨🇫 Золотой ключик к знаниям Ко Дню знаний самые юные ученики Русского Дома в Банги со своими педагогами подготовили новую театральную постановку по мотивам знаменитой истории Буратино. Краеугольный темой спектакля стала ценность знаний и стремление учиться. После череды приключений Буратино и его товарищи открывают золотым ключиком потайную дверцу, ведущую, по уверениям мудрой Черепахи Тортиллы, к настоящему сокровищу, и попадают.... в Русский Дом, в котором их ждут новые знания, разнообразные увлекательные занятия с внимательными учителями и настоящие друзья. Первыми зрителями спектакля стали более ста детей из малообеспеченных семей, а также беспризорные дети, заботу о которых взяла на себя Ассоциация "Новые горизонты для детей, нуждающихся в поддержке". Русский Дом вручил всем ребятам портфели, а также школьные принадлежности в преддверии нового учебного года. Русский Дом в Банги желает всем школьникам успешного учебного года и новых захватывающих открытий! 🇨🇫🇷🇺 La clé d'or de la connaissance À l'occasion de la Journée de la connaissance, les plus jeunes élèves de la Maison Russe à Bangui, accompagnés de leurs enseignants, ont préparé une nouvelle prestation de théâtre inspirée de la célèbre histoire de Bouratino. Le spectacle met à l'honneur la valeur des connaissances et le désir d'apprendre. Après bien de péripéties, Bouratino et ses amis  ouvre avec la clé d'or une porte secrète qui, selon la sage Tortilla la Tortue, mène à un véritable trésor et ils débouchent alors... dans la Maison Russe, où les attendent de nouvelles connaissances, des activités variées et passionnantes avec des enseignants attentifs, ainsi que de véritables amis. Les premiers spectateurs de la mise en scène sont devenus plus d'une centaine d'enfants vulnérables ainsi que des enfants sans abri, pris en charge par l'Association Horizon Nouveau dea Enfants Sans Soutien (HNSS). La Maison Russe a offert à tous ces enfants des cartables ainsi que des fournitures scolaires à l'approche de la rentrée scolaire. La Maison Russe à Bangui souhaite à tous les élèves une année scolaire couronnée de succès et riche en découvertes passionnantes!

🇨🇫🇷🇺 О видеоконференции, посвященной сотрудничеству между Россией и ЦАР в энергетической сфере 🔹 1 сентября на площадке частного культурно-просветительского центра «Русский дом» прошла видеоконференция между представителями Министерства энергетики Российской Федерации и Министерства развития энергетики и водных ресурсов Центральноафриканской Республики. 🔹 В ходе встречи стороны обсудили перспективные направления взаимодействия, обменялись мнениями по актуальным вопросам энергетики, а также рассмотрели возможности дальнейшего укрепления партнёрских связей. 🤝 Энергетическое сотрудничество является одним из перспективных направлений российско-центральноафриканского сотрудничества и способствует дальнейшему укреплению дружественных отношений между двумя странами. #РоссияЦАР #сотрудничество #партнерство

🇷🇺🇨🇫 В День российского кино в Русском Доме Банги прошел киномарафон: весь день все любители кино могли наслаждаться шедеврами российского кинематографа в кинозале Русского Дома в Банги. Самые активные зрители приняли участие в викторине, которую провел дипломат Посольства России в ЦАР. Команды отвечали на вопросы по культовыми российскими фильмам, истории их создания, занимательным фактами со съемочных площадок, продемонстрировав подкованности в знании русского кинематографа. Интеллектуальная борьба была напряжённой, выигравшая команда была удостоена призов, а свою радость призеры выразили в победном танце. 🇨🇫🇷🇺 À l'occasion de la Journée du cinéma russe, un marathon cinématographique a été organisé à la Maison Russe Bangui : toute la journée, les cinéphiles ont pu découvrir les chefs-d’œuvre du cinéma russe dans la salle de projection de la Maison Russe Bangui. Les spectateurs les plus enthousiastes ont participé à un quiz animé par un diplomate de l’Ambassade de Russie en RCA. Les équipes ont répondu à des questions sur des films russes cultes, l’histoire de leur réalisation et des anecdotes amusantes sur les plateaux de tournage, démontrant ainsi leur grande connaissance du cinéma russe. La compétition intellectuelle a été intense ; l’équipe gagnante a reçu des prix, et les lauréats ont exprimé leur joie par une danse de la victoire.

🇷🇺🇨🇫 В День российского кино в Русском Доме Банги прошел киномарафон: весь день все любители кино могли наслаждаться шедеврами российского кинематографа в кинозале Русского Дома в Банги. Самые активные зрители приняли участие в викторине, которую провел дипломат Посольства России в ЦАР. Команды отвечали на вопросы по культовыми российскими фильмам, истории их создания, занимательным фактами со съемочных площадок, продемонстрировав подкованности в знании русского кинематографа. Интеллектуальная борьба была напряжённой, выигравшая команда была удостоена призов, а свою радость призеры выразили в победном танце. 🇨🇫🇷🇺 À l'occasion de la Journée du cinéma russe, un marathon cinématographique a été organisé à la Maison Russe Bangui : toute la journée, les cinéphiles ont pu découvrir les chefs-d’œuvre du cinéma russe dans la salle de projection de la Maison Russe Bangui. Les spectateurs les plus enthousiastes ont participé à un quiz animé par un diplomate de l’Ambassade de Russie en RCA. Les équipes ont répondu à des questions sur des films russes cultes, l’histoire de leur réalisation et des anecdotes amusantes sur les plateaux de tournage, démontrant ainsi leur grande connaissance du cinéma russe. La compétition intellectuelle a été intense ; l’équipe gagnante a reçu des prix, et les lauréats ont exprimé leur joie par une danse de la victoire.

🇷🇺🇨🇫 Россия - Африка глазами детей Ученики художественной студии при Русском Доме в Банги приняли участие во II Международном конкурсе детского рисунка «Россия - Африка глазами детей». У участию в конкурсе были представлены более 150 работ от 24 школ России, Африки и Европы. В конкурсе участвовали дети дошкольного возраста и ученики от 5 до 15 лет, учащиеся школ и детских садов со всей России, Африки и Европы. Русский Дом в Банги гордится результатами своих учеников, отмеченных призовыми местами: 2-е место заняла Кетюра Ндайо, 3-е место в возрастной категории 13-15 лет среди школ Африки и Европы занял Калеб Бандакавра. Русский Дом в Банги поздравляет ребят с победой и желает им новых творческих успехов! 🇨🇫🇷🇺 Russie - Afrique à travers les yeux des enfants Le II Concours international de dessin pour enfants «Russie - Afrique à travers les yeux des enfants» clôturé en juin 2026, a réuni plus de 150 œuvres de 24 écoles de Russie, d’Afrique et d’Europe. La Maison Russe à Bangui est particulièrement fière de ses jeunes artistes qui sont devenus des lauréats de ce concours international. Ketura Ndayo remporte la 2e place, tandis que Caleb Bandakavra obtient la 3me place! Félicitations à nos jeunes artistes pour leur talent et leur travail!

🇷🇺🇨🇫 Россия - Африка глазами детей Ученики художественной студии при Русском Доме в Банги приняли участие во II Международном конкурсе детского рисунка «Россия - Африка глазами детей». У участию в конкурсе были представлены более 150 работ от 24 школ России, Африки и Европы. В конкурсе участвовали дети дошкольного возраста и ученики от 5 до 15 лет, учащиеся школ и детских садов со всей России, Африки и Европы. Русский Дом в Банги гордится результатами своих учеников, отмеченных призовыми местами: 2-е место заняла Кетюра Ндайо, 3-е место в возрастной категории 13-15 лет среди школ Африки и Европы занял Калеб Бандакавра. Русский Дом в Банги поздравляет ребят с победой и желает им новых творческих успехов! 🇨🇫🇷🇺 Russie - Afrique à travers les yeux des enfants: les résultats sont là! Le II Concours international de dessin pour enfants «Russie - Afrique à travers les yeux des enfants» clôturé en juin 2026, a réuni plus de 150 œuvres de 24 écoles de Russie, d’Afrique et d’Europe. La Maison Russe à Bangui est particulièrement fière de ses jeunes artistes qui sont devenus des lauréats de ce concours international. Ketura Ndayo remporte la 2e place, tandis que Caleb Bandakavra obtient la 3me place! Félicitations à nos jeunes artistes pour leur talent et leur travail!

🇷🇺🇨🇫 День российского флага в Русском Доме в Банги был отмечен лекцией об истории флага РФ, конкурсом рисунков, танцевальным перформансом, а также показом коллекции прет-а-порте от учеников курсов кройки и шитья при Русском Доме, все наряды которой были выполнены в цветах триколора. Русский Дом в Банги принял участие в онлайн-флешмобе «Цвета российского Флага», организованном Музеем Победы. 🇨🇫🇷🇺 La Journée du Drapeau Russe à la Maison Russe de Bangui Au programme: une conférence des enseignants sur l'histoire du drapeau russe, un quiz avec de nombreux cadeaux et des chants patriotiques, un concours de dessins et une magnifique danse avec des tissus aux couleurs du tricolore. Et pour finir en beauté: un véritable défilé de mode - les mannequins ont présenté des tenues inspirées des trois couleurs du drapeau russe. Outre cela la Maison Russe de Bangui participe au concours organisé par le Musée de la Victoire de Moscou.

🇷🇺🇨🇫С Днём рождения, Чебурашка! В Русском Доме Банги весело и задорно отметили День рождения любимого и в России, и уже и в ЦАР, сказочного персонажа. Праздник начался с показа знаменитого мультфильма, а затем юных гостей мероприятия ожидал сюрприз сюрприз: в зале появились сам Чебурашка, его верный друг крокодил Гена и озорная старуха Шапокляк. Которые устроили зажигательные танцы, весёлые конкурсы и дружеские командные соревнования. Победу одержала команда Чебурашки! 🇨🇫🇷🇺 Anniversaire de Tchebourachka à la Maison Russe Au programme de cette joyeuse fête: projection du célèbre dessin animé, puis surprise! Tchebourachka, son fidèle ami Guéna et l'espiègle vieille dame Chapokliak ont fait leur apparition dans la salle. Place ensuite aux défis et compétitions amusantes. Et c'est finalement l'équipe de Tchebourachka qui a remporté la victoire!

🇨🇫🇷🇺 О видеоконференции, посвященной сотрудничеству между Россией и ЦАР в образовательной сфере 🔹 20 августа на площадке частного культурно-просветительского центра «Русский дом» прошла видеоконференция между представителями Министерства просвещения Российской Федерации, ЛГПУ имени П.П.Семенова-Тян-Шанского и руководством Национального института педагогических исследований ЦАР. 🔹Стороны обсудили широкий круг вопросов, в числе которых преподавание русского языка в общеобразовательных учреждениях ЦАР и укрепление сотрудничества между российскими и центральноафриканскими ВУЗами. 🔹Россия и ЦАР последовательно расширяют взаимодействие, создавая новые возможности для молодых людей и укрепляя дружбу между двумя странами. #РоссияЦАР #сотрудничество #партнерство

🇷🇺🇨🇫Русский Дом в Банги зажигает новые звезды Воспитанники Русского Дома в Банги выступили на главной сцене страны с песнями собственного сочинения перед многотысячной публикой на концерте, посвященном Дню независимости ЦАР.  Помимо детей, изучающих у Русском Доме русский язык, на сцену вышли и ученики танцевальной студии при Русском Доме в Банги. Поддержать юных артистов пришли и другие ученики Русского Дома в Банги. Русский Дом в Банги всячески способствует самовыражению всех молодых талантов, создавая творческую атмосферу и всесторонне поддерживая начинающих артистов, которые завтра могут стать настоящей гордостью своей страны.   La Maison Russe Bangui fait naître de nouvelles étoiles Les élèves de la Maison Russe à Bangui se sont présentés sur la scène principale du pays, interprétant des chansons de leur propre composition devant un public de plusieurs milliers de personnes, lors d’un concert consacré à la Fête de l’Indépendance de la RCA.  Outre les enfants qui apprennent le russe à la Maison Russe, les élèves de studio de danses auprès de la Maison Russe à Bangui sont également montés sur scène. D'autres élèves de la Maison Russe sont venus soutenir ces jeunes artistes. La Maison Russe à Bangui encourage par tous les moyens l'expression de tous les jeunes talents, en créant une atmosphère créative et en soutenant de toutes les manières possibles les artistes en herbe qui pourraient bien devenir, demain, la fierté de leur pays.

🇷🇺🇨🇫 Русский Дом в Банги продолжает знакомить центральноафриканцев с самыми популярными российскими шоу. Студенты Русского Дома с энтузиазмом соревновались в находчивости и знании русского языка на капитал-шоу Поле Чудес. Желающих принять участие в игре было так много, что правила знаменитой телеигры были изменены, чтобы дать возможность каждому желающему проявить себя. Лучшие же традиции Поля чудес были сохранены: узнаваемый ведущий, "Вращайте барабан", невероятные подарки от участников для музея Поля Чудес, две шкатулки, неподдельные эмоции игроков и зажигательные музыкальные паузы обеспечили игре успех у центральноафриканской публики. 🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe à Bangui continue de faire découvrir aux Centrafricains les émissions russes les plus populaires. Les étudiants de la Maison Russe ont rivalisé avec enthousiasme d’ingéniosité et de maîtrise du russe lors de l’émission « Champ des Miracles ». Les candidats étaient si nombreux que les règles du célèbre jeu télévisé ont dû être modifiées afin de permettre à chacun d'y prendre part. Les meilleures traditions de « Champ des Miracles » ont toutefois été gardées : animateur emblématique avec ses célèbres moustaches, « Tournez le tambour », des cadeaux incroyables offerts par les participants au musée de « Champ des Miracles », deux boitiers, les émotions authentiques des joueurs et des intermèdes musicaux endiablés ont assuré le succès du jeu auprès du public centrafricain.

🇨🇫🇷🇺 О видеоконференции, посвященной сотрудничеству между Россией и ЦАР в сельскохозяйственном секторе 🔹 31 июля на площадке частного культурного-просветительского центра «Русский дом» прошла видеоконференция между Директором департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства Российской Федерации И.А.Пономаревым и представителями Министерства сельского хозяйства и развития сельских территорий ЦАР, Министерства животноводства и ветеринарии ЦАР и Министерства экономики, планирования и международного сотрудничества ЦАР. 🔹Был обсужден широкий круг вопросов, в том числе сотрудничество в сфере животноводства, птицеводства, в аграрном секторе, вопросы подготовки кадров в профильной области, а также возможное создание межведомственной рабочей группы. 🔹Стороны условились продолжить диалог и взаимодействие по целому ряду направлений, представляющих взаимный интерес. Также было намечено возможное подписание дорожной карты на полях Третьего Саммита Россия-Африка в октябре с.г. #РоссияЦАР #сотрудничество #партнерство

🇷🇺🇨🇫В Международный день дружбы у Русского Дома в Банги появилось 120 новых друзей - воспитанников Сообщества Апостольских церквей ЦАР. Ученики Русского Дома встретили гостей играми, танцами и русскими песнями. 🇨🇫🇷🇺 La Maison Russe à Bangui a célébré la Journée internationale de l'amitié avec 120 nouveaux amis, les enfants de la Communauté des Églises Apostoliques de Centrafrique (Église Apostolique Fatima 1). Jeux, chansons, danses et beaucoup de sourires!