انجمن علمی دانشجویی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران

زنانی که جهان را نگه می‌دارند در مرکز روایت، دو زن قرار دارند: کلئو و سوفیا. این دو از دو طبقه‌ی اجتماعی متفاوت‌اند، اما سرنوشت‌شان به‌شکل معناداری به هم گره خورده است. هر دو توسط مردان رها می‌شوند: آنتونیو، پدر خانواده، با سکوت و فاصله خانواده را ترک می‌کند. فرمین، معشوق کلئو، با خشونت و بی‌مسئولیتی ناپدید می‌شود. مردان در «روما» نه ناجی‌اند و نه ستون خانواده؛ آن‌ها خلأ ایجاد می‌کنند. این خلأ اما به فروپاشی کامل نمی‌انجامد، زیرا زنان ناچارند ساختار زندگی را حفظ کنند.

فمینیسم سکوت: کلئو شخصیت زنی است که کم حرف می‌زند، اما بدنش دائماً در حال کار کردن است. فمینیسم فیلم از جنس شعار نیست؛ از جنس فرسودگی است. کلئو تمیز می‌کند، غذا می‌پزد، بچه بزرگ می‌کند، باردار می‌شود؛ و در نهایت، داغ فقدان فرزند را بدون هیچ آیین سوگواری به دوش می‌کشد فیلم نشان می‌دهد که چگونه جامعه، بدن زن را به‌عنوان ابزار خدمت، تولید و فداکاری طبیعی‌سازی می‌کند.

بدن زن؛ میدان سیاست: بارداری کلئو تنها یک اتفاق شخصی نیست؛ بدن او هم‌زمان صحنه‌ی خشونت اجتماعی و سیاسی است. سکانس زایمان هم‌زمان با آشوب‌های خیابانی رخ می‌دهد؛ گویی بدن زن و بدن جامعه هر دو در حال فروپاشی‌اند. مرگ نوزاد، نقطه‌ی اوج این خشونت خاموش است. این مرگ نه تراژدی نمایشی، بلکه یک حذف بی‌صداست؛ درست مانند حذف زنان حاشیه‌ای از تاریخ رسمی.

مادری: انتخاب یا اجبار؟ فیلم یکی از جسورانه‌ترین پرسش‌های فمینیستی را مطرح می‌کند: آیا مادری همیشه امری طبیعی و خواستنی است؟ اعتراف کلئو در سکانس پایانی – اینکه ته دلش نمی‌خواسته بچه‌اش زنده بماند – شکافی عمیق در اسطوره‌ی مادری مقدس ایجاد می‌کند. این جمله، فریاد زنی است که هرگز فرصت انتخاب نداشته است.

خواهرانگی نابرابر: رابطه‌ی سوفیا و کلئو نوعی همدلی زنانه‌ی ناقص است. سوفیا به کلئو محبت دارد، اما همچنان از او کار می‌کشد. این رابطه نشان می‌دهد که فمینیسم بدون آگاهی طبقاتی، ناقص باقی می‌ماند. زنان می‌توانند هم‌زمان قربانی و بهره‌بردار باشند.

نگاه مردانه یا اعتراف مردانه؟ یکی از چالش‌برانگیزترین نکات فیلم، این است که داستان کلئو توسط یک مرد روایت می‌شود. آیا این بازنمایی، مصادره‌ی رنج زنانه است یا تلاشی صادقانه برای اعتراف به نابرابری؟

شاید پاسخ در فرم فیلم نهفته باشد: کوارون نه قهرمان می‌سازد و نه کلئو را نجات می‌دهد. او فقط نگاه می‌کند؛ و همین نگاه، هم محدودیت دارد و هم صداقت. در واقع «Roma» فیلمی فمینیستی به معنای کلاسیک نیست، اما اثری است درباره‌ی زنانی که بی‌آنکه دیده شوند، جهان را سر پا نگه می‌دارند. این فیلم یادآوری می‌کند که تاریخ، اغلب از زاویه‌ی مردان نوشته شده، اما زندگی روزمره همیشه بر شانه‌های زنان استوار بوده است. «روما» ادای دینی است به زنانی که هرگز مرکز قاب نبودند، اما بدون آن‌ها هیچ قاب دیگری شکل نمی‌گرفت. @ElCirculoEspanol_UDeTeheran

بدن، سکوت و مادری در سینمای آلفونسو کوارون نوشته‌ی نیاز ونداد 《این نقد داستان فیلم را لو می‌دهد.》 سینمایی «Roma» نه فقط روایتی از خاطرات کودکی کارگردان، بلکه بازنمایی پیچیده‌ای از تجربه‌ی زن بودن در ساختاری مردسالار و طبقاتی است. کوارون، آگاهانه یا ناخودآگاه، جهانی را به تصویر می‌کشد که در آن زنان بار عاطفی، جسمی و روانی زندگی را به دوش می‌کشند، در حالی که مردان یا غایب‌اند یا عامل ویرانی. @ElCirculoEspanol_UDeTeheran

با عرض پوزش از تاخیر پیش آمده منتظر شما هستیم🌹

✨انجمن زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه با همکاری کانون فیلم دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی تقدیم می‌کند✨ پخش و نقد فیلم Roma (2018)🇲🇽 سه‌شنبه ۲۵ آذرماه ساعت ۱۲ تا ۱۴:۱۵ سالن غدیر، دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی منتظر حضور گرم‌ شما هستیم🪴 @ElCirculoEspanol_UDeTeheran @movieffllut

🎓 بوت‌کمپ روش تحقیق در علوم انسانی از نظریه تا عمل | ویژه دانشجویان تحصیلات تکمیلی 📆 زمان دوره: ۱۰ تا ۱۲ دی 📍 نوع دوره: حضوری در شهر تهران 📚 تعداد جلسات: ۱۲ جلسه | ۱۸+ ساعت 🍽 همراه با میان وعده و ناهار 🔖 با اعطای گواهی معتبر

✅ برای ثبت‌نام زودهنگام و بهره‌مندی از تخفیف ویژه می‌توانید همین حالا اقدام کنید.

👨🏻‍🏫 اساتید و راهبران بوت‌کمپ: 👤 استاد فرهنگ مهرورش / دانشیار دانشگاه آزاد گرگان 👤 استاد سعید عدالت‌نژاد / فارغ‌التحصیل دانشگاه برلین آلمان و دانشیار بنياد دائرة‌المعارف اسلامی 👤 استاد محمد حقانی ‌فضل / استاد مدعو دانشگاه پادربورن آلمان و استادیار دانشگاه شهیدبهشتی 🔗 برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر کلیک کنید: https://hekmat.academy/humanities-research-camp/ 📲 با ما همراه باشید:‌ تلگرام I اینستاگرام I  ایتا I آپارات

تبریک روز دانشجو از طرف شورای صنفی، انجمن اسلامی و تمامی انجمن های علمی دانشجویی به دانشجویان عزیز/همگی شما عزیزان💕 @ElCirculoEspanol_UDeTeheran

📸 گزارش تصویری گرامی‌داشت روز دانشجو عکاس: سارا سهرابی @ElCirculoEspanol_UDeTeheran @italyUt @uteheran_fr @UTELSSA @deutsch_ut @Anjoman_ffll @UTChinese @NihonGakkai @AnjomanEslamiZaban @UTFFLLsenfi و شورای صنفی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی

ساعت ۱۲:۳۰ در سالن مرجع کتابخانه دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی منتظر شما هستیم🌻

انجمن علمی-دانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه تهران برگزار می‌کند: 🪑 میانِ کتاب‌ها، جلسه‌ی پنجم این‌بار با «به آن‌ها بگو مرا نکشند» — "Diles que no me maten" ✍🏻 خوان رولفو

🔺به آن‌ها بگو مرا نکشند: از مجموعه داستان‌های دشت سوزان– El llano en llamas مترجم فارسی: عبدالله کوثری، فرشته مولوی انتشارات: نی، ققنوس کشور مبدا: مکزیک جریان ادبی: بوم آمریکای لاتین دسته ادبی: ادبیات داستانی زمان تقریبی مطالعه: ۲۰ دقیقه

📆 ۱۸ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۳۰ 📍 دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار کننده حلقه: سروا یزدان‌پناه حضور برای تمامی دانشجویان دانشگاه تهران آزاد است. @ElCirculoEspanol_UDeTeheran

دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی با همراهی تشکلات علمی دانشجویی تقدیم می‌کند: ‌‌ 🎓 گرامی‌داشت روز دانشجو | ویژه‌برنامهٔ ۱۶ آذر مراسمی پرشور، همراه با: • تقدیر و تشکر از دانشجویان برتر • اجرای موسیقی زنده • و صندلی داغ — تجربه‌ای تعاملی و متفاوت 📅 یک‌شنبه ۱۶ آذر – ساعت ۱۲ 📍 دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی، طبقهٔ همکف، سالن خلیج فارس

هر بار که دانشجویی می‌پرسد «چرا؟»، جهان یک قدم جلوتر می‌رود. چرا که هیچ تغییری بدون جسارت پرسشگری آغاز نشده است.

برای کنار هم بودن، جشن گرفتن، و ساختن خاطره‌های تازه منتظرتان هستیم. ❤️✨ طراح پوستر: زینب قلاوند [ @ElCirculoEspanol_UDeTeheran &…]

مهلت ثبت نام این کارگاه امشب به پایان می‌رسد.🥀

گزارش تصویری هفته‌ی کتاب📚 با همکاری انجمن‌ها و کتابخانه دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی✨ ۲۳ و ۲۴ آبان ماه به امید ترویج فرهنگ کتابخوانی🪴 @ElCirculoEspanol_UDeTeheran @italyUt @uteheran_fr @UTELSSA @anjoman_ffll @deutsch_ut

در سالن مرجع کتابخانه‌ی دانشکده در انتظار شما هستیم✨

انجمن علمی-دانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه تهران برگزار می‌کند: 🪑 میانِ کتاب‌ها، جلسه‌ی چهارم این‌بار با «ولیمای» و « قصر خیالی» — "El palacio imaginado" y "Walimai" ✍🏻 ایزابل آلنده

🔺ولیمای: از مجموعه داستان‌های اوا لونا– Cuentos de Eva Luna مترجم فارسی: علی آذرنگ انتشارات: آذرنگ کشور مبدا: شیلی جریان ادبی: رئالیسم جادویی، فمنیسم ادبی دسته ادبی: ادبیلت داستانی، داستان اسطوره‌ای زمان تقریبی مطالعه: ۱۵ دقیقه 🔺 قصر خیالی: از مجموعه داستان‌های اوا لونا– Cuentos de Eva Luna مترجم فارسی: علی آذرنگ انتشارات: آذرنگ کشور مبدا: شیلی جریان ادبی: رئالیسم جادویی, فمنیسم ادبی دسته ادبی: ادبیات داستانی، ادبیات سیاسی، ادبیات تمثیلی زمان تقریبی مطالعه: ۱۵ دقیقه

📆 ۲۷ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۳۰ 📍 دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار کننده حلقه: رخساره بهروز حضور برای تمامی دانشجویان دانشگاه تهران آزاد است. @ElCirculoEspanol_UDeTeheran

مهلت ثبت نام این کارگاه امشب به پایان می‌رسد.🥀

مهلت ارسال آثار تا جمعه، ۳۰ آبان ماه تمدید شد. منتظر آثار زیبای شما هستیم✨

📚انجمن‌های‌ علمی دانشکدهٔ زبان‌ها‌ و ادبیات خارجی دانشگاه تهران تقدیم می‌کنند‌: ویژه برنامه به مناسبت هفتهٔ کتاب و کتابخوانی روز اول؛ شنبه، ۲۴ آبان ماه مسابقهٔ اطلاعات عمومی ادبیات جهان در سه مرحله همراه با اهدای جوایز به نفرات اول تا سوم روز دوم؛ یک‌شنبه، ۲۵ آبان‌ ماه آشنایی با کتابخانه، عضویت و پایگاه‌های دسترسی کتاب 🕰️ساعت هر دو روز: ۱۲ الی ۱۳ 🏫مکان: دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی، سالن خلیج‌فارس 🎶با همراهی کانون موسیقی و معاونت پژوهشی دانشکده. @ElCirculoEspanol_UDeTeheran

هم اکنون می‌توانید ما را در اینستاگرام، با اسکن qr code و یا مراجعه به آدرس زیر دنبال کنید. ممنون که همواره همراه ما هستید✨ https://www.instagram.com/aele_ut?igsh=aTk3NWJpOXg0MmR1