Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

Ide! 📍 Сюда! ⚽️ Gurítsd ide a labdát! — Кати мяч сюда! 🚘 Az autóhoz gurítottam a pótkereket. — Я подкатил(а) запасное колесо к машине. ✈️ A légikisasszony egy italos kocsit gurít végig a repülőgépen. — Стюардесса катит тележку с напитками по самолёту. #szókincs

На прошлой неделе мы делились старыми венгерскими сериалами… продолжаем! 📺Szomszédok (1987–1999) Один из самых популярных венгерских сериалов, который показывал жизнь обычных людей в панельном доме в районе Gazdagrét. Проблемы, знакомые каждому: от политики до бытовых повседневных забот. 📺 Família Kft. (1991-1999) Один из самых весёлых венгерских ситкомов. 385 серий — зрители буквально видели, как герои взрослеют. Шоу о семье Szép стало настоящей легендой телевидения. 📺 Kisváros (1993–2001) Действие происходит в вымышленном городке у границы. Почти каждый вечер семьи всей страны садились смотреть новый эпизод! Может быть, вы уже видели некоторые из этих сериалов? ⤵️✏️ Фото: blikk.hu, index.hu, snitt.hu #tudtade

Mint egy virág 💮 Как цветок 🤍 A karfiol alakja hasonlít egy fehér virághoz. — Форма цветной капусты напоминает белый цветок. 🤍 A karfiol nagyszerű köret lehet húsok mellé. — Цветная капуста может быть отличным гарниром к мясу. 🤍 Gyermekkoromban nem szerettem a karfiolt, de most már igen. — В детстве я не любил(а) цветную капусту, но теперь — да. #szókincs

Ma van az Állatkertek világnapja! 🐻‍❄️❤️ Сегодня Всемирный день зоопарков! Венгрия гордится своим первым зоопарком — Будапештским зоопарком и ботаническим садом, который открылся 9 августа 1866 года. Вы уже были там? Или только планируете его посетить? Поделитесь в комментариях! 👇✍️ Фото: zoo.hu #tudtade

💚 РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН 💚 В августе подведём итоги лета: ещё раз поговорим о жаре, отдыхе и отпуске. Чем вы занимались этим летом? Без чего вы не можете представить себе летние месяцы? Что было задумано, но не осуществилось? Обо всём этом и не только — по-венгерски в приятной компании! Клуб ведёт Анна Чикина — студентка 4-го курса венгерского отделения СПбГУ, лауреат стипендии Арона Мартона. |19 августа, 19:00-20:30 (МСК) |Уровень языка: А2-В1 |1000 ₽ | 14 € Запись клуба будет доступна в течение 2 недель после его проведения.

Nincs nyár nélküle 🌽 Нет лета без неё 🌽Szeretem a grillezett kukoricát. — Я люблю жаренную на гриле кукурузу. 🌽A kukorica tele van rostokkal és vitaminokkal. — Кукуруза полна клетчаткой и витаминами. 🌽Gyermekkoromban gyakran ettünk főtt kukoricát. — В детстве мы часто ели варёную кукурузу. #szókincs

Продолжаем наши овощные выражения! 🍆🍄 🟢 Odaadja egy tál lencséért. — букв. Отдает за тарелку чечевицы. ➡️ Отказывается от чего-то важного ради незначительной выгоды. 🟢 Káposztalé van a fejében. — букв. У него/неё в голове капустный рассол. ➡️Так говорят о глупом человеке. 🟢 Úgy eldől, mint a krumpliszsák. — Упал(а), как мешок с картошкой. ➡️О человеке, который неуклюже и бессильно повалился на землю. #kifejezések

A kedvencem! 💛 Мое любимое! 💛 Szeretem a sült burgonyát. — Я люблю жареный картофель. 💛 A házi burgonya sokkal jobb, mint a bolti. — Домашний картофель намного лучше магазинного. 💛 A pörkölt mellé mindig burgonyát eszünk. — К пёркельту мы всегда едим картофель. 💛 ВНИМАНИЕ! В венгерском языке в повседневной жизни обычно говорят krumpli, а не burgonya. Это примерно как в русском: картофель и картошка. 💛 #szókincs

На наш выезд в столицу Словакии Братиславу осталось одно место. Кому? Едем в субботу, 9 августа. Старт в 9 утра из VI района. Участие 30000 фт/чел Вас ждет прогулка по Старому городу Братиславы — от величественного замка до набережной Дуная. Мы найдем затерянные в истории городские ворота, узнаем, что находится на месте, где когда-то стояла важнейшая еврейская святыня, поговорим о коронациях императоров Священной Римской империи и Австро-Венгрии. Заглянем в старейшую аптеку города, увидим Старую ратушу с историей времен наполеоновских войн, посетим традиционную венгерскую кофейню и полюбуемся необычным храмом, созданным венгерским архитектором. Запись @zhiznelyub или в инсте у Дани Привольнова. Анонс все груповых прогулок и выездов на август

Вот наш квиз и подошёл к концу! Знали ли вы какие-нибудь из этих слов? Какое из них понравилось вам больше всего? 💓✏️

ВИКТОРИНА! 🏅 Продолжаем "овощную" тему, но уже в игровой форме! Во многих венгерских диалектах у привычных нам овощей есть старинные или народные названия. Давайте посмотрим, узнаете ли вы их! 🚀🥗 #kvíz

🔖РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ ОНЛАЙН Во второй половине августа подведём итоги лета: ещё раз поговорим о жаре, отдыхе и отпуске. Чем вы занимались этим летом? Без чего вы не можете представить себе летние месяцы? Что было задумано, но не осуществилось? Обо всём этом и не только — по-венгерски в приятной компании! Клуб ведёт Анна Чикина — студентка 4-го курса венгерского отделения СПбГУ, лауреат стипендии Арона Мартона. 🟢19 августа, 19:00-20:30 (МСК) 🟢Уровень языка: А2-В1 🟢1000 ₽ | 14 € Запись клуба будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

Csípi a szememet 😭 Щиплет глаза 🔵A hagyma erős illatú zöldség. — Лук — овощ с сильным запахом. 🔵Vágj fel egy hagymát a salátához! — Нарежь лук для салата! 🔵A levesbe sok hagymát tettem. — В суп я положил(а) много лука. #szókincs