Міністерство освіти Чехії для України

Підготовка до вступу в гімназію — важливий крок для кожної родини 🏫 Багатьох цікавить питання вступу саме після 5 класу, тому щоб цей процес був зрозумілим і спокійним, ми зібрали всю ключову інформацію про подання заяв, вибір школи, підготовку та іспити. Зверніть увагу, що під час навчання у 8-річній гімназії, протягом перших чотирьох років учні завершують здобуття обов’язкової шкільної освіти, а протягом останніх чотирьох років — здобувають гімназійну середню освіту. Детальніше про середні школи: https://doskolyspolecne.cz/uk/vibir-serednoi-skoli/ Інформація про способи подачі заяв, терміни, винятки: https://www.prihlaskynastredni.cz/rodice-zaci-uk.php

Шукаєте кваліфіковану роботу, але без знайомств і рекомендацій це важко? Розмірковуєте про роботу через агенцію, але боїтеся шахрайства? Долучайтеся до безкоштовного Job-клубу для іноземців на тему Práce v ČR přes agenturu 💼 Під час онлайн зустрічі ви дізнаєтеся: • які кваліфіковані роботи можна знайти через кадрову агенцію; • що потрібно знати й уміти, щоб агенція рекомендувала вас роботодавцю; • як працюють стосунки між фірмою, агенцією та кандидатом; • які документи підписуються; • як перевірити, чи агенція надійна; • які ризики має співпраця з недобросовісними агенціями. Наш гість — Мілан Новак, генеральний директор компанії GoodCall, який має понад 20 років досвіду у сфері підбору персоналу. Деталі: 🗓️ вівторок, 18 листопада 2025 🕐 13:00-14:30 📱 онлайн (Microsoft Teams) 🇨🇿 мова — базова чеська Реєстрація: https://forms.office.com/e/CqNG0EnTcZ Instagram | Facebook | Telegram | Web

💼 Працевлаштування для молоді: як знайти роботу, знати свої права та захистити себе Сьогодні молодим людям стає дедалі важче знайти першу роботу. Багато хто стикається з відмовами через «брак досвіду», сумнівними умовами праці або роботодавцями, які не дотримуються закону. Але початок кар’єрного шляху не повинен бути стресом — навпаки, це може стати часом розвитку, відкриттів і впевненості у власних силах. Якщо ти тільки починаєш свій професійний шлях, шукаєш стажування чи перше робоче місце — знай, що ти маєш права, можливості та ресурси, які допоможуть захистити тебе і твою працю. Перший з них — 24 сторінки користі, гід у працевлаштуванні молоді, у якому ти дізнаєшся: • способи пошуку роботи, • мінімум знань з трудового права, • які існують типи договорів, • робота дистанційно, • заробітна плата та відрахування, • безпека та охорона здоровʼя на роботі, та інші питання. 📑 Під цим дописом знайдеш ще два pdf-файли, які допоможуть тобі впевнено стартувати ⬇️

Українознавчий компонент від МОН України — це скорочена освітня програма для українських школярів, які тимчасово живуть за кордоном 📚 МОН України пропонує нову можливість для одночасного здобуття освіти в українській школі і закордонній школі — без подвійного навантаження: ▫️зменшити навчальне навантаження до 5-8 годин на тиждень, ▫️продовжити здобувати українську освіту дистанційно, ▫️водночас навчатися очно у місцевій школі. 📝 Учні отримують чеський і український атестат. Де можна здобувати програму: • дистанційно в українській школі, • посередництвом міжнародної української школи (МУШ), • очно в акредитованих освітніх осередках в Чехії (суботні та недільні школи). Предмети в програмі: • українська мова і література, • історія України, • географія України, • основи правознавства, • захист України. Найпоширеніші запитання та відповіді Більше інформації і реєстрація до програми — на офіційному порталі МОН України: https://ukrainian.studies.mon.gov.ua/

Шукаєте легкий і веселий спосіб, щоб дитина полюбила чеську мову? Čeština s Mínou a Týnou від ČT edu — чудовий ресурс для дітей, які тільки починають знайомство з чеською або хочуть краще розуміти мову у школі та в повсякденному житті 💬 Що всередині: • 26 коротких і яскравих епізодів, які допоможуть вивчати слова та фрази через гру, пісні й кумедні ситуації; • теми з повсякденного життя: знайомства, покупки, школа, сім’я, тварини тощо; • підходить для юних початківців, навіть без знання чеської мови; • створено у співпраці з Національним педагогічним інститутом ЧР. Чому варто подивитися: ✅ навчання без нудних правил — усе через ігрові ситуації; ✅ легкі слова й вирази, які діти зможуть одразу використовувати у школі чи вдома; ✅ розвиток слухового сприйняття та правильної вимови; ✅ яскраві герої, які мотивують до вивчення мови. Переглянути всі серії: https://edu.ceskatelevize.cz/porad/cestina-s-minou-a-tynou

Запис дітей до початкової школи 🏫 Обов’язкова шкільна освіта поширюється на дітей іноземців, які перебувають в Чехії більше, ніж 90 днів. Таким чином українські діти, яким надано тимчасовий захист в Чехії, повинні розпочати відвідування початкової школи (та дошкільного навчального закладу) протягом 90 днів з моменту отримання візи. Дитина, яка народилася від 1. 9. 2010 до 31. 8. 2019 р.н., повинна відвідувати початкову школу. Зібрали для вас найнеобхіднішу інформацію, яка стосується запису та навчання в початковій школі в Чехії: • Як записати дитину до школи • Перелік документів, необхідних для запису дитини до початкової школи • Чесько-українські бланки, заява на запис дитини до початкової школи • Корисні сайти з вільними місцями у школах • Відсутність дитини у школі: що необхідно знати • Онлайн курси чеської мови та інших предметів для школярів за програмою МОН Чеської Республіки • Інформаційний портал про освіту в Чехії

Безкоштовний курс чеської для іноземців, які планують скласти іспит на отримання дозволу на постійне проживання в Чеській Республіці 🇨🇿 Даний курс підходить для іноземців, які мають дозвіл на довгострокове перебування в Чехії. Деталі: • рівень A2 • 18 листопада - 11 грудня 2025 • щовівторка, щосереди, щочетверга від 10:00 до 13:00 • адреса: Komunitní centrum Husitská (suterén), Husitská 114/74, Praha 3 Посилання для реєстрації: https://1url.cz/EJJnF   Instagram | Facebook | Telegram | Web

Тримісячний безкоштовний курс чеської для молоді Česky levou zadní 🇨🇿 Цей курс підходить для тих, хто має: • від 15 до 19 років незалежно від типу візи або країни походження, • закінчених 9 класів базової середньої освіти, • бажання продовжити здобуття освіти в Чехії, але рівень чеської поки що не достатній для навчання. Деталі: • мінімальний вступний рівень чеської А1, • курс триває три місяці (12. 1. – 8. 4. 2026), • очна форма навчання в офісах METИ, Žerotínova 35, Praha 3 • заняття тричі на тиждень в першій половині дня (пн, ср, пт) Реєстрація на курс тільки для менканців Праги і околиць. Зареєстровані особи будуть запрошені до участі у процедурі вібдору. Кількість місць обмежена, реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/groPJgRJLVp3iz2k6

Вибір професійного напряму — важливий крок до майбутнього. Як обрати спеціальність, яка дійсно підходить? 🎓 Спробуй ці ресурси, які допоможуть отримати уявлення про різні професії, перевірити свої інтереси й краще зрозуміти, у якій сфері хочеш розвиватися: 💡 Платформа Infoabsolvent Допоможе зорієнтуватися у світі професій та знайти напрям, який відповідає вашим інтересам і здібностям. Перегляньте відео з короткими демонстраціями різних навчальних напрямів: • що вивчають у кожному з них; • які професії з ними пов’язані (Navazující povolání); • де можна працювати після завершення (Uplatnění absolventů v oboru); • і яка ситуація на ринку праці (Informace o trhu práce). 🧩 Профорієнтаційний тест — Profitest Він допоможе краще зрозуміти власні сильні сторони, інтереси й напрям, у якому варто розвиватися. Profitest — це допоміжний інструмент і натхнення для вибору.

У пошуках якісної роботи чи стажування від надійних роботодавців? Понад 1600 молодих осіб у віці 18-24 роки з тимчасовим захистом уже взяли участь у програмах до працевлаштування завдяки CESTY 💫 Доступні пропозиції на даний момент: ▫️ Erasmus for Young Enterpreneurs Місце: Прага Кінцевий термін подачі заявок 9 листопада Посилання на вакансію ▫️ Pochůzkář/Outdoor Clerk Місце: Прага Кінцевий термін подачі заявок 6 листопада Посилання на вакансію ▫️ Praxe v logistice & obchodních řetězcích Місця: Плзень, Злін, Градець Кралове, Чеське Будейовіце, Усті над Лабем, Брно, Оломоуц Кінцевий термін подачі заявок 23 листопада Посилання на вакансію

Прага 3 — Пригодницький клуб для дітей 👋 Вільні місця в нашому дитячому клубі! Усіх дітей з іншою рідною мовою з Праги 3, які навчаються у 2–5 класах, запрошуємо на пригодницьке відкриття Жижкова та його околиць. Щочетверга після обіду ми разом вирушатимемо на пригоди — будемо гратися в парках Жижкова, творити, освоювати різні навички справжніх мандрівників та мандрівниць і відкривати цікаві місця Праги 3. 👥 Кількість місць у клубі обмежена. Усіх зацікавлених просимо зареєструватися через форму. 📩 З будь-якими запитаннями звертайтесь до координаторки клубу — Katarina Hronová: – katarina.hronova@meta-ops.cz – +420608936775 🤝 Проект реалізується в межах проекту муніципалітету «Прага 3 — Спільне співіснування 2025» на підтримку осіб з тимчасовим захистом, співфінансованого Міністерством внутрішніх справ ЧР та Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН). 🌐 META, o.p.s. 📩 META newsletter 🎓 Do školy společně

💛 Долучіться до анонімного дослідження самопочуття та благополуччя українців під час війни та вимушеної міграції Команда українських і швейцарських дослідників із Фрібурзького університету (Швейцарія) запрошує взяти участь у науковому дослідженні. Мета – зрозуміти, як життя в умовах війни та вимушеної міграції впливає на психологічне здоров’я та добробут українців. 👥Хто може взяти участь: Усі українці віком від 18 років, незалежно від місця проживання – в Україні чи за кордоном. Як долучитися: 1️⃣ Заповніть основну онлайн-анкету ⏱️ Тривалість: 30-40 хв 🧩 Поділіться своїм досвідом, самопочуттям, ресурсами та емоціями. 🔗 Перейти до анкети 2️⃣ Ведіть вечірній онлайн-щоденник (за бажанням) 🗓 Протягом 7 днів, по 10–15 хв 💫 Коротко фіксуйте, як минув день, що викликало емоції та яке було ваше самопочуття. 🔗 Щоденник: 1-й день (інші дні – на сторінці дослідження) Більше про дослідження читайте за посиланням. Інформаційну листівку для поширення розроблено командою УВКБ ООН у Чехії (UNHCR Czechia)

💼 Працюєте в Чехії? Знайте свої права! Використайте чудовий шанс отримати практичні відповіді на свої запитання і впевненість у тому, що ваші права — захищені. Центр інтеграції іноземців (СІС) запрошує вас на безкоштовний онлайн-семінар із досвідченою юристкою, яка просто і зрозуміло пояснить: • що робити, якщо роботодавець не виплачує зарплату; • як подати скаргу чи позов, скільки це коштує; • що робити, якщо у вас немає трудового договору; • як регулюються робочий час, понаднормові години та відпустки; • як діяти, якщо вас звільнили без попередження. Деталі: 📅 понеділок, 3 листопада 2025 🕔 17:00-18:30 💻 онлайн 🗣 мова — чеська Реєстрація: https://forms.office.com/e/z6frWGnqCs?origin=lprLink Контакт: Telegram | Web

У вас народилася дитина перед отриманням біометричної картки спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP) і ви не мали можливості додати її протягом періоду виявлення інтересу? Новонароджена дитина є обов’язковим учасником спільного домогосподарства. У цьому випадку необхідно повідомити про цю обставину МВС, яке на підставі повідомлення внесе зміни до форми виявлення інтересу. Після цього відбудеться повторна оцінка умов згідно з оновленим складом домогосподарства. Порядок дій: 1️⃣ подайте заяву на тимчасовий захист для дитини та оформіть їй закордонний паспорт, 2️⃣ після отримання тимчасового захисту ви, як законний представник, маєте надіслати e-mail на адресу ukrajina@mv.gov.cz з прикріпленим сканом свідоцтва про народження дитини. Точний зразок та додаткову інформацію можна знайти тут, 3️⃣ додавання новонародженої дитини до форми виявлення інтересу відбувається автоматично 15 та 30 числа кожного місяця.

А ви знали, що коротке, чітке й грамотно оформлене резюме має у 3 рази більші шанси привернути увагу роботодавця? 📄 Резюме — це ваша перша візитівка перед роботодавцем. Саме від неї залежить, чи отримаєте ви запрошення на співбесіду. Та навіть досвідчені кандидати часто припускаються типових помилок, які знижують шанси на успіх: • Неформальна електронна адреса 💡 Створіть окрему пошту для роботи — наприклад, maria.shevchenko@gmail.com. • Граматичні помилки — головна причина відхилення 💡 Перевірте документ кілька разів або використайте онлайн-перевірку. • Однакове резюме для всіх вакансій 💡 Адаптуйте текст під кожну посаду — змінюйте опис досвіду й навички. • Перебільшені навички чи завищений рівень мови 💡 Пишіть чесно, вказуйте лише те, що можете підтвердити. • Хаотичне форматування або дивні шрифти 💡 Оберіть простий, професійний шаблон — наприклад, на веб-сайті Europass є безкоштовний онлайн-шаблон для складання резюме, доступний всіма мовами ЄС (українською також).

Проєкт із надання кризового житла для молоді віком від 18 до 25 років у Празі від громадського центру «Світло» у співпраці з Міжнародною організацією з міграції (IOM) та Українською ініціативою 👥🏠 Якщо ви щойно прибули до Чехії або опинилися у складній життєвій ситуації й не маєте де переночувати, ви можете отримати тимчасове безпечне місце для проживання на 1-3 ночі у Празі. Метою є підтримка молоді у період адаптації та у допомозі знайти подальші рішення щодо житла чи соціальної підтримки. 📞 Для отримання допомоги або консультації звертайтеся до інфопоінту Громадського центру «Світло»: 774 418 600 778 513 764 — координатор проєкту.

🇨🇿 Топ-3 вебсайти, щоб тренувати чеську мову онлайн Регулярна практика — це ключ до впевненого володіння мовою. Навіть 10–15 хвилин самонавчання щодня допоможуть закріпити граматику, розширити словниковий запас і почуватися впевненіше у спілкуванні. Ось три перевірені онлайн-платформи, які зроблять процес навчання легким і цікавим: 1️⃣ Gramar.in • підходить для тих, хто хоче розібратися з граматикою по-справжньому, • вправи з миттєвими результатами — одразу бачите, де помилка, • підійде як для початківців, так і для просунутих. 2️⃣ Umíme česky • створено спеціально для тих, хто вивчає чеську як другу мову, • теми — граматика, словниковий запас, читання з розумінням, • можна відстежувати свій прогрес і проходити короткі інтерактивні тести. 3️⃣ Škola s nadhledem • онлайн-ресурс з навчальними вправами, відео та тестами для дітей і дорослих, • підійде тим, хто хоче тренувати чеську мову в ігровій та практичній формі, • добрий варіант для повторення перед іспитами або співбесідою.

‼️Останній курс цієї осені від Вищої школи економіки (VŠE)! Приєднуйся до 7-денного курсу “Веб-розробка та дизайн” та отримай знання, завдяки яким зможеш створювати унікальні, доступні та сучасні сайти. 🗓️ Коли: 20–29 жовтня 📍 Формат: офлайн, Прага 👥Для кого: молодь 15–24 років під тимчасовим захистом у Чехії Що ти отримаєш на курсі: 🧷Навчишся створювати сайти з нуля — HTML для структури, CSS для стилю 🧷Опануєш сучасну верстку — Flexbox, кольори, адаптивний дизайн 🧷Зрозумієш основи UX/UI — як робити сайти зручними та доступними 🎓 По завершенню курсу ти отримаєш сертифікат VŠE, який стане потужним бонусом у твоєму CV! Участь безкоштовна! Детальний розклад та реєстрація — на cesty.space. Щоб долучитися до курсу, створи або увійди у свій профіль на платформі