آموزش زبان اردو به فارسی و فارسى به اردو

چند تعبیرات رایج در زبان اردو : عام طَور پَر بطور عموم اُس کا وَجَه سِے بخاطر آن جَب تَک تا زمانی صُورَت مِیں به صورت طَرَح طَرَح قسم قسم نَہِیں ہِے نیست اِس کِے لِئِے برای این یِہ بِھی این نیز اُس کا طَرَح مانند آن جَب کِہ هنگام که جِس طَرَح همانطور اِسِى طَرَح همين طور کُوئی وَجَہ دلیلی

تلفظ و نوشتن چند واژه در اردو؛ نوشتن: تلفظ: اِدَهر اِدَر اُدَهر اُدَر کِدَهر کِدَر مُجِھے مُجِ تُجِھے تُجِ لِکْهنَا لِكْنَا ( نوشتن ) كَهانَا كَانَا ( خوردن ) پَڑْهنَا پَڑنَا ( خواندن ) رَكْھنَا رَكْنَا ( نهادن/داشتن) يادآورى: حرف ( ھ ) در زبان اردو نوشته شده اما خوانده نمی شود.

تفاوت چنداصطلاح در اردو؛ اِدَھر ( یَہَاں ) - - - اینجا اُدَھر ( وَہَاں ) - - - آنجا کِدَھر ( کَہَاں ) - - - کجا اِس قَدَر ( اِتنَا ) - - - اینقدر اُس قَدَر ( اُتنَا ) - - - آنقدر کِتنَا - - - چقدر ( استفهامی ) جِتنَا - - - چقدر ( تعجبی ) اِس طَرَح - - - این طور اِسِی طَرَح - - - همین طور اُس طَرَح - - - آن طور اُسِی طَرَح - - - همان طور جِیسَا - - - مانند اِیسَا - - - چنین وَیسَا - - - چنان کِیسَا - - - چطور یِہ - - - این یِہِى - - - همین وُه - - - آن ( او ) وُہِى - - - همان

☆ ترجمه چند واژه ☆ بَینُ الاَقْوامِی ---- بين المللى مُلْك ------- کشور پَیغام ------- پیام تَعَلُّقات -------- روابط شام -------- سوریه دَہْشَت -------- ترور وَزیر اَعظَم ------- نخست وزیر وَزیر خَزانَہ ------- وزیر مالیه رِپُورٹ --------- گزارش چَینَل ---------- کانال مِيڈیا ----------- رسانه ہَوائِے اَڈَّه ---------- فرودگاه اِنڈِيَا --------- هندوستان ٹِيلِى وِيژَن ------- تلویزیون سَركارِى ---------- دولتى ٹِيم ---------- تيم تَباہی ---------- انهدام دَہْشَت گَرد ----------- تروریست گِرِفتار ---------- دستگیر گَوَرنَر ---------- رئيس سُلوک ---------- رفتار وُجوہات ---------- دلایل صَدر ------------- رئیس جمهور تَرجُمان ---------- سخنگو راکِٹ ----------- موشک جانِب ---------- سمت لاش ---------- جسد گُروپ ----------- گروه صُوبَہ ---------- ولایت / استان رَہْنِے والِے --------- ساکنان جَھنْڈَا ---------- پرچم

من مدرسه میروم مِیں اِسکُول جاتا ہُوں من اینجا می نشینم مِيں یَہاں بِيٹَھا ہُوں شما کجا رفتید؟ آپ کَہاں گَئِے؟ آیا شما غذا می خورید؟ کِيا آپ کَھانا کَھاتِے ہِيں؟ اینجا کجا است؟ یَہاں کَہاں ہِے؟ من او را نمی شناسم مِیں اُس کُو نَہیں جانتَا من مى خواهم بنويسم مِيں لِكْھنا چاہْتا ہُوں او مى خواهد بيايد وُه آنا چاہْتا ہِے اینجا کسی نیست یَہاں کُوئِی نہِيں ہِے امروز کدام روز است؟ آج کُونْسا دِن ہِے؟

https://t.me/haMster_kombat_bot/start?startapp=kentId5892020141 Play with me, become cryptoexchange CEO and get a token AirDrop! 💸 2k Coins as a first-time gift 🔥 25k Coins if you have Telegram Premium

قاعده فعل معطوف و معطوف علیه: گاهی دو فعل در کنار همدیگر استعمال می شوند و علامت ( کَر ) به عوض (اُوْر) در میان آنها بکار میرود. مانند: وُه اُٹْھ کَر چَلِے گَئِے آنها برخاستند و رفتند اصل جمله بالا این بود: وُه اُٹِھے اُور چَلِے گَئِے آنها برخاستند و رفتند اُٹِھے : فعل معطوف علیه چَلِے گَئِے : فعل معطوف

قاعده: فعل امر مخاطب دو شکل دارد: در مثال: ۱. دِیکْھ = ببین ۲. دِیکُھو = ببینید • فعل امر غائب نیز دوشکل دارد: در مثال: ۱. دِیکِھے = ببیند ۲. دِیکِھیْں = ببینند تذکر: شکل فعل امر غائب و فعل مضارع تفاوتی ندارند. اما معنای آنها تفاوت دارد. مانند: وُه آئِے = او بیاید ( امر غائب ) وُه آئِیں = آنها بیایند ( امر غائب ) وُه آئِے = او می آید ( مضارع ) وُه آئِیں = آنها می آیند ( مضارع )

تفاوت فعل حال، مضارع، مستقبل: • فعل حال بر زمان حاضر دلالت میکند. • فعل مضارع بر آینده نزدیک و فعل مستقبل بر آینده دور دلالت میکند. مثال فعل حال: مِيں لِكْھتا ہُوں = من می نویسم ( حالا ) مثال فعل مضارع: مِیں جاؤُں: من میروم ( در آینده نزدیک ) مثال فعل مستقبل: مِیں کِہُوْں گا: من خواهم گفت ( در آینده دور )

مثال فعل مضارع: واحد مذكر / جاؤُں = میروم ( در آینده نزدیک ) جائِے = میروی/میرود (در آینده نزدیک) جمع مذکر / جائِيْں: میرویم/میروید/میروند(در آینده نزدیک) واحد مونث / جاؤُں = میروم ( در آینده نزدیک ) جائِے = میروی/میرود(در آینده نزدیک) جمع مونث: میرویم/میروید/میروند(در آینده نزدیک)

فعل ( داشتن ) در زبان اردو: معادل ( داشتن ) در اردو این افعال كمكى هستند: ( ہُوں = دارم ) ( ہِے = داری، دارد ) ( ہِيْں = داریم، دارید، دارند ) مانند: مِيں مَصروف ہُوں = من کار دارم استعمالِ دیگر فعل (داشتن) در اردو: مِيرِے پاس کام ہِے = من کار دارم

اول بوت لربح عملة البتكوين ويمكنك السحب بالدولار والبتكوين والجنيه المصري اشترك الان لربح 1500دولار شهرياً https://t.me/B4U_ARABICBOT?start=02329393894

اول بوت لربح عملة البتكوين ويمكنك السحب بالدولار والبتكوين والجنيه المصري اشترك الان لربح 1500دولار شهرياً https://t.me/B4U_ARABICBOT?start=02329393894