هَنْا يالعوَّدتني

يَصِف العراقيون خيبة آمالهُم بشِعر فـ مثلاً يقولون : حَطَبْ شِفتَكْ تِلِمني وگلتْ مشتاگ ولا مشتاگ أثاري تِريد تحرگني

اللَهُم صَلْي علَى سَيدنَا مُحَمّد وآل مُحَمّد

اللهمَّ بمولدِ نبيّكَ محمّدٍ خاتمِ النبيّين اجعلْ خُطانا القادمة مسوقةً بلطفِكَ موفّقةً بتدبيرِك واكتبْ لنا في كل طريقٍ خيرًا وفي كل اختيارٍ سدادًا وفي كل أمنيةٍ نصيبًا من كرمِك اللهمَّ اجعل القادمَ من أيّامنا أوسعَ رحمةً، وأهدأ قلبًا وأقربَ إلى ما تمنّتْهُ أرواحنا ."

شَحچيلك مضيگات خِلگي الليّالي بالليَّل أفز مرعوب وأبچي أعلىٰ حالي…

الياخذ شور گلبه يعيش خسران .

جايبلك ورد وچفوفي محترگات ، نشف ريج انتظاري بواهس الصيف ، مو بس السيوف تگطع الروح مرات الموادع يذبـــــــــح السيف .

لا عافك البال ولا خانك حنيني .

سواد الليّل يخلص وانت تبدي حبيبي بيا گلب حبيّت بعدي

يَاليتني، أشفى مِن عُلةِ بُعدك.

مثل سن العقل ويهيج تالي الليل هيچ تهيج روحي وانتضر جيتك .

گلبي على گدي ، وحزنك هواي

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خبْرًا

مالومكم .

مالومكم بس كون تنسون العتب .!!

اشتاقله واريد ابادر بس هوا مبقى خط رجعه .!

آنه بلياك مدري شبية مابيه زلف وبلايّة ترچية درب مابي كل جية نهر فاض وتبع ميه رجع بس ما لگاله جروف

ولو هي متأخرة بس مع ذلك اتقبلها مني

بالفصحه : أتَيتك والدموع تَسبق خطواتي فأن حَضنت فؤادي بَان أنكساري بس بالعراقي نكول: جايك جية الجناز بس تحضني أكوم ابجي.