Французская рассылка
🖇Что французские СМИ пишут о России, Украине и постсоветском пространстве 🖇Что происходит во Франции 🖇Исследуем пропаганду, фейки и прокремлевские нарративы
Show more271
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
Repost from RFI на русском
«Уровень смертности среди приближенных Путина особенно высок»: глава МИД Франции прокомментировала крушение самолета Пригожина
Министр иностранных дел Франции Катрин Колонна в четверг с иронией прокомментировала предполагаемую гибель Евгения Пригожина после крушения накануне вечером частного самолета в Тверской области РФ, среди пассажиров которого числился глава группы «Вагнер».
Как сообщает агентство France-Presse, на просьбу о комментарии Катрин Колонна ответила напоминанием о том, что «уровень смертности среди приближенных Путина особенно высок». «Это рискованная деятельность», — сказала министр журналисту AFP, отказавшись от дальнейших комментариев.
В самом дипломатическом ведомстве Франции агентству France-Presse указали, что не могут комментировать «обстоятельства крушения, которые далеко не ясны».
«Пока рано оценивать последствия предполагаемого исчезновения/смерти Пригожина», — добавили во французском министерстве, использовав слово «disparition», означающее как «исчезновение», так и «смерть». «Если бы это исчезновение/смерть была доказана, это стало бы решающим моментом», — подчеркнул источник AFP в МИД.
Группа «Вагнер — это преступная организация, выполняющая грязную работу Путина в Украине и во многих странах Африки, это вооруженное формирование, которое живет хищничеством, грабежами и убийствами. Пригожин — это кровь и преступления», — также отметил собеседник AFP в МИД Франции.
В четверг утром в интервью телеканалу France 2 официальный представитель правительства Франции Оливье Веран заявил, что существуют «обоснованные сомнения» относительно деталей случившегося в РФ с самолетом, в котором Пригожин был зарегистрирован пассажиром.
«Мы пока не знаем, при каких обстоятельствах произошла эта катастрофа. У нас могут быть обоснованные сомнения», — отметил Оливье Веран.
По его словам, Пригожин – «человек Путина для грязных дел. То, что он совершил, неотделимо от политики Путина, который поручил ему совершать все эти бесчинства во главе группы "Вагнер"».
«Пригожин оставляет за собой массовые захоронения. Он оставляет за собой хаос на значительной части земного шара: я имею в виду Африку, Украину и саму Россию», – сказал Оливье Веран в эфире телеканала France 2.
👍 2
🇫🇷👩🎓Главное — повестка
Французский Национальный суд по вопросам убежища (CNDA) опубликовал сегодня постановление касательно предоставления статуса беженца россиян, бегущим от мобилизации.
Что самое важное в этом постановлении:
Детально изучив контекст мобилизации в России, то, как она проходит и к чему приводит, суд все же решил ограничить право на убежище.
Защиту предоставят только тем, «кто отказывается от участия в мобилизации, и тем, кто дезертировал» — при условии предоставления «всей соответствующей информации, необходимой для установления того, что на них действительно распространяется воинская обязанность, которая привела бы их к прямому или косвенному участию в совершении военных преступлений».
«Сама по себе принадлежность к мобилизационному резерву не является основанием для того, чтобы установить, что гражданин России действительно будет склонен к совершению подобных преступлений», — говорится в постановлении.
Таким образом, без предоставления полученной повестки получить убежище только по факту наличия военного билета или по факту призывного возраста по-прежнему почти невозможно.
Russie : Les Russes ayant refusé de participer à la guerre en Ukraine peuvent obtenir le statut de réfugié
La Cour nationale du droit d’asile (CNDA) juge que les Russes fuyant la mobilisation pour la guerre en Ukraine et les mobilisés ayant déserté peuvent obtenir le statut de réfugié. En effet, un ressortissant russe appelé dans le cadre de cette mobilisation est susceptible de commettre, directement ou indirectement, de crimes de guerre.
👏 3👍 2❤ 1
Repost from RFI на русском
«Ее голос был столь же нежен, сколь пылок был ее активизм» — Эмманюэль Макрон о Джейн Биркин
Президент Франции Эмманюэль Макрон написал, что Джейн Биркин была «французской иконой», «потому что олицетворяла свободу, пела самые красивые слова нашего языка».
«Ее голос был столь же нежен, сколь пылок был ее активизм», — добавил президент Франции.
В 2002 году Джейн Биркин участвовала в парижской демонстрации против крайне правых, когда тогдашний глава «Национального фронта» (позже переименованного в «Национальное объединение») Жан-Мари Ле Пен прошел во второй тур президентских выборов.
Генеральный секретарь организации «Репортеры без границ» Кристоф Делуар напомнил, что Джейн Биркин была другом организации и участвовала вместе с ней в кампании в поддержку китайских журналистов и бирманских репортеров.
В начале марта 2022 года Джейн Биркин приняла участие во французской теле- и радиопрограмме солидарности с украинским народом, в ходе которой Красный Крест собрал 8 миллионов евро пожертвований.
11 октября 2006 года, через несколько дней после убийства Анны Политковской, Джейн Биркин участвовала в акции памяти убитой журналистки в Париже, где также присутствовала французская актриса Катрин Денев.
France Infо напоминает, что Джейн Биркин участвовала в акциях в поддержку права на аборт и в поддержку иммигрантов, находящихся во Франции без документов (sans-papiers). В 2018 году она также подписала открытое письмо с призывом к властям Франции вести более амбициозную политику в деле борьбы с изменениями климата.
Умерла певица и актриса Джейн Биркин
Модель, певица и актриса Джейн Биркин скончалась в возрасте 76 лет в своем парижском доме.
👏 2😢 2
Photo unavailableShow in Telegram
Свежий (сегодняшний) номер Charlie Hebdo : «Испортят ли наши каникулы два этих мудака?»
😁 5
«А еще есть те, кого мы не видим, те, кто большую часть времени сидит дома, подавленный как состоянием своей страны, так и новостями из Украины, которые они судорожно просматривают на своих смартфонах» (…)
Время от времени, редко, на улицах встречаются люди, вернувшиеся прямо из Украины, в отпуск или на лечение. Их выдают не только поношенная форма и тяжелые шаги, но и глаза — темный блеск, резко контрастирующий с блеском и гламуром центра Москвы, блеск, слишком дикий для этого облагороженного города.
Однажды ранним майским утром двое из них сидят в кафетерии магазина "Азбука вкуса". Магазин славится своими изысканными дорогими продуктами: маринованные артишоки, роскошные паштеты, импортная моцарелла... Двое солдат явно не выспались, они молчат. Только один из них, положив голову на руки, повторяет невидимому собеседнику: "Пидорасы. Пидорасы. Пидорасы..."»
Французская рассылка
Москва-2023: Большой репортаж Le Monde из города, где не хотят замечать войну Корреспондент Le Monde в Москве Бенуа Виткин публикует большой репортаж из летней Москвы — с фестивалями, барами, нежащимися на солнце парами, уроками патриотического воспитания, кухонными разговорами о войне и разлитым в воздухе страхом. Свой репортаж французский журналист начинает с Профсоюзной, 98 — адреса, по которому в конце мая прилетел дрон, выбив стекла в одной из квартир на 16-м этаже. Годами россияне использовали две мантры: «Стабильность прежде всего» и «Лишь бы не было войны». Сегодня война стучится в окна москвичей, а они только продолжают пожимать плечами. Что это? «Устойчивость? Флегматичность? Апатия? Покорность?», — перечисляет Бенуа Виткин и не находит ответа. Одна из обитательниц улицы Профсоюзной удивила корреспондента ответом: «Все это (читай, война) очень далеко». В день, когда в соседнюю квартиру прилетел дрон, пожилая женщина была на даче и инцидента не застала — поэтому и «далеко». И она, и еще один местный…
👍 8
Москва-2023: Большой репортаж Le Monde из города, где не хотят замечать войну
Корреспондент Le Monde в Москве Бенуа Виткин публикует большой репортаж из летней Москвы — с фестивалями, барами, нежащимися на солнце парами, уроками патриотического воспитания, кухонными разговорами о войне и разлитым в воздухе страхом.
Свой репортаж французский журналист начинает с Профсоюзной, 98 — адреса, по которому в конце мая прилетел дрон, выбив стекла в одной из квартир на 16-м этаже.
Годами россияне использовали две мантры: «Стабильность прежде всего» и «Лишь бы не было войны». Сегодня война стучится в окна москвичей, а они только продолжают пожимать плечами.
Что это? «Устойчивость? Флегматичность? Апатия? Покорность?», — перечисляет Бенуа Виткин и не находит ответа. Одна из обитательниц улицы Профсоюзной удивила корреспондента ответом: «Все это (читай, война) очень далеко». В день, когда в соседнюю квартиру прилетел дрон, пожилая женщина была на даче и инцидента не застала — поэтому и «далеко».
И она, и еще один местный житель комментируют атаку дронов на Москву словами: «Мы бомбим их, они бомбят нас». В этой констатации нет осуждения, пишет автор репортажа, никто из них не думает, в отличие от властей, кричать о «террористической атаке».
«Полтора года спустя после начала вторжения "специальная военная операция" стала просто фактом жизни, реальностью, с которой приходится иметь дело. Здесь не может быть и речи о морали или высоких принципах. "Это не первое потрясение, с которым мне приходится сталкиваться", —говорит пенсионерка Ирина Г., называя вперемешку распад СССР, финансовый кризис 1998 года и смерть сына».
Лишь один из опрошенных местных жителей прямо говорит о необходимости прекратить войну, которая «лучше бы никогда и не начиналась». Бенуа Виткин напоминает здесь о смелости, которая необходима даже для такого, казалось бы, незначительного высказывания. Москвичей уже задерживали и приговаривали к заключению за комментарии журналистам, на других доносили за чтение статей на телефоне в метро.
Зато в противоположном лагере никто ничего не боится. «Мы отправимся в рай, пока Запад будет гореть в аду», — обещает французскому журналисту московская пенсионерка, гуляющая с внуком.
В отличие от других российских городов, в Москве не так уж много Z-символики. Главное видимое присутствие войны — плакаты с призывами записаться на службу по контракту или портретами «героев России» с qr-кодами. Непонятно только, живы или мертвы эти «герои» — их судьбу российские власти предпочитают не уточнять.
Из Москвы война видится «серой зоной»: «вездесущей и незаметной, несущейся из телевизоров 24 часа в сутки и отсутствующей в разговорах на улицах и в кафе». О войне говорят вечерами на московских кухнях, а по утрам предостерегают детей от лишних разговоров в школах: не говорить лишнего, не задавать вопросов на новых уроках патриотического воспитания.
В город тем временем вернулись летние фестивали, заставив забыть о сентябрьском страхе мобилизации. Московская мэрия «ловко лавирует» между патриотической тематикой и научным наследием столицы. Сергей Собянин открывает новые станции метро со скоростью, которой могли бы позавидовать его коллеги из других европейских столиц. На санкции никто уже не обращает внимания: в дорогих ресторанах подают устрицы из Крыма или с Дальнего Востока — французских не достать. Молодые москвичи устремляются в рестораны «Вкусно и точка», пришедшие на смену «Макдональдсов» — тоже без особых вопросов. Китайские автомобили, корейская косметика, турецкая одежда… Проблематичным остается лишь вопрос лекарств, часть из которых теперь «в хроническом дефиците».
Moscou, la vie dans une bulle, loin de la guerre
Visée pour la première fois par des drones, fin mai, la capitale russe affecte l’insouciance. Les bars et les restaurants ne désemplissent pas, les festivals de rue se multiplient, masquant une autre réalité, les magasins fermés, les cours obligatoires de patriotisme à l’école et les conversations étouffées.
👍 3❤ 1
Photo unavailableShow in Telegram
Первая полоса завтрашней Libération — Письмо Владимира Кара-Мурзы из тюрьмы. И спецвыпуск, посвященный российским политзаключенным.
👍 9❤ 2
Эстель vs Ален: На севере Франции мэр поменяла пол во время мандата
30 мая в Госдуму внесли законопроект о запрете «смены пола» хирургическим путем. «Мы сохраняем для потомков Россию — с её культурными и семейными ценностями, традиционными устоями, ставя барьер на пути проникновения западной антисемейной идеологии», — заявил инициатор очередного думского безумия Петр Толстой, пока в окна москвичей летели дроны.
А за пару дней до этого объявления в Le Monde вышел текст о мэре небольшого городка Эстевель на севере Франции, который совершил гендерный переход и стал из monsieur le maire madame la maire. Это первый в истории Франции переход во время исполнения мэрского мандата. До этого еще одна трансгендерная персона, Мари Ко (кстати, тоже на севере) выиграла выборы уже после своего перехода.
Представьте себе север Франции, депрессивный регион, бывший угольный бассейн, где когда-то сильны были коммунисты, а сейчас — крайне правые. Мэр Эстевеля, впрочем, беспартийный, как часто бывает в маленьких коммунах. Эстель Забо 63 года, и еще совсем недавно ее звали Аленом. В интервью Le Monde ей не хочется говорить о своей частной жизни, о том, как она объявила о переходе своей жене и четырем дочерям.
В прошлых интервью, впрочем, Эстель Забо не раз упоминала, что получила поддержку от своей жены, когда призналась ей в том, что много лет чувствует себя женщиной и хочет совершить переход. «Меня поддерживает жена, мы останемся женаты, меня поддерживает вся семья», — говорил тогда еще Ален Забо в интервью FTV.
«Я должна была выполнять свои политические обязанности как мужчина, а остальное время жила как женщина. Однажды мой психотерапевт спросил меня: "Как ты это делаешь?" "Я переодеваюсь в мужчину", — ответила я. Тогда он предупредил: "Будь осторожна, в какой-то момент тебе придется выбрать, кто ты», — говорит Эстель Забо в интервью Le Monde.
Сначала, признается она, ей хотелось уволиться и уехать из Эстевеля, чтобы совершить переход вдали от глаз местных жителей. Но ее разубедила ее собственная команда. «Уволиться значило бы убежать», — говорит она теперь.
Избирателей Эстель Забо предупредила письмом. Госпожа мэр говорит, что не получила в ответ «никакого негатива». Ей написали люди со всех уголков Франции. Например, она получила письмо от дальнобойщика, который пока не может решиться на переход и восхищается ее смелым поступком.
Опрошенные Le Monde местные жители довольны не все. Кто-то ворчит по поводу того, как Эстель Забо выполняет обязанности мэра, кто-то возмущен самим фактом перехода. В особенности хранители традиционных ценностей. «Бог создал мужчину и женщину», — напомнили в местной мечети. «Он — публичный человек, это возмутительно», — заявили католики.
Госпожа мэр говорит, что не хочет быть активисткой: «Я не буду ходить с радужным флагом. Я не хочу все смешивать. Для меня важнее заниматься политикой».
A Estevelles, le genre assumé de madame la maire
Estelle Szabo, 63 ans, élue à la tête de cette commune du Pas-de-Calais depuis 2016, a effectué sa transition pendant son mandat. Mettant l’ouverture d’esprit de ses administrés à l’épreuve.
❤ 5🤮 2🥰 1
Repost from SOTAvision
02:18
Video unavailableShow in Telegram
В Париже у здания Русского Культурного центра активисты спели панк-молебен «Богородица, Путина прогони»
Хит группы «Pussy Riot» исполнили участники хора «Лебединое озеро», созданного активистами, противниками «путинизма» и войны с Украиной.
Русский Культурный Центр является символом путинской России во Франции. Он охраняется полицией, любые акции рядом с ним запрещены.
❤ 6⚡ 1
2013 год показал, что прекрасная Россия будущего Эмманюэлю Карреру (и нам всем) померещилась.
В этом же году роман «Лимонов» был переведен на русский, но не вызвал в России никакой реакции, к огромному огорчению Каррера. Прилепин, которому Каррер не переставал делать хвалебные признания во французских СМИ, написал на роман разгромную рецензию на русском. В этом тексте Прилепин объясняет, что «моя книга была не только бездарной, но и подлой — клеветническим сборником, наверняка написанным по заказу ЦРУ и Джорджа Сороса, чтобы дискредитировать великого русского писателя», пишет Каррер. Справедливости ради, в рецензии Прилепина, которую можно найти на сайте «Свободная пресса», таких утверждений нет, но Каррер предупреждает, что воспроизводит текст по памяти.
После 2012 года у Каррера не было «никаких контактов с Захаром».
«Я следил за его эволюцией с таким же замешательством, как за тем, что происходило с Эдуардом [Лимоновым] в 1990-е. Прилепин участвовал в захвате Крыма, потом примкнул к пророссийским сепаратистам на Донбассе и возглавил наемническую группировку, чью эффективность он измерял способностью "убить как можно больше людей". Когда случилась пандемия, он воспринял ее как божественное наказание, посланное Западу за узаконивание однополых браков и поощрение педофилии. С тех пор, как началась война, он потребовал чисток русской культуры, составления списков писателей, интеллектуалов и художников, выступающих против войны или заподозренных в подобном. На них нужно доносить, запрещать их, не только заставить их замолчать, но физически лишить их возможности вредить. (Эти исступленные призывы не помешали ему написать в 2015 году «Обитель зла», мощную книгу о ГУЛАГе). Что до меня, то я пытался найти щель, которая позволила бы мне проникнуть в Россию и своими глазами увидеть безумную антиутопию, в которую превратилась страна, которую я любил. С этой мыслью я написал Захару Прилепину в телеграм, чтобы напомнить ему о нашем прежнем товариществе. "Мы из разных лагерей, я воплощаю собой все, что ты ненавидишь, и наоборот, но мы немного знакомы, и всегда интересно послушать противника, согласишься ли ты на то, чтобы я приехал сделать с тобой интервью?". Прямого ответа я не получил, но ассистент Захара ответил мне, что Захар на фронте и не дает интервью (что не правда, он дает их безостановочно).
А потом, на прошлой неделе, мы узнали, что его джип был взорван в Нижнем Новгороде 6 мая».
В завершение Каррер пишет о взорванной дочери Дугина, который вместе с Лимоновым был одним из создателей НБП: «Они были маргиналами из маргиналов, а сегодня оказались в центре империи лжи». В самом конце своего текста Каррер утверждает, что Лимонов до конца своей жизни, до марта 2020 года, оставался «смелым и упрямым противником Путина»: «не из желания быть демократом, а наоборот, потому что Путин казался ему слишком мягкотелым, слишком осторожным, слишком желающим угодить Западу. Если бы он прожил еще два года, он был с удовлетворением узнал, что Кремль его услышал и признал пророком».
Французская рассылка
Казус Прилепина Один из самых популярных французских писателей Эмманюэль Каррер написал большой текст о Захаре Прилепине. В нем он пытается отрефлексировать собственные ошибочные представления о России. В 2011 году у Эмманюэля Каррера вышел роман «Лимонов» — беллетризованная биографию русского писателя-нацбола. Эта книга получила во Франции огромную популярность и возродила интерес к творчеству Эдуарда Лимонова. Старые книги Лимонова были переизданы, в том числе роман «Это я — Эдичка», который еще в 1980 году был переведен на французский под названием «Русский поэт предпочитает высоких негров». С рассказа о романе над «Лимоновым» и начинается статья Каррера, посвященная Прилепину. Каррер впервые познакомился с Прилепиным в 2007 году в Москве на одной из конспиративных квартир Лимонова. Французский писатель запомнил его почему-то «высоким и лысым типом», с которым они сначала вместе пили пиво в квартире, а потом водку на улице. Вернувшись в Париж, Каррер прочитал «Санькю» и остался под большим впечатлением.…
❤ 5