Deutsch Top Zentrum
Open in Telegram
نقدم بوستات ألمانية غنية مجانية دقيقة كما نقدم كورسات لغة ألمانية اونلاين يقدمها اساتذة ذوو كفاءة عالية بأسلوب منهجي فهرس القناة https://t.me/deutschtop1/1953 غروب المناقشة https://t.me/DeutschtopGruppe @DeutschTopKanal_bot للاستفسار
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Deutsch Top Zentrum
Channel Deutsch Top Zentrum (@deutschtop1) in the Arabic language segment is an active participant. Currently, the community unites 14 666 subscribers, ranking 13 588 in the Education category and 747 in the Germany region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 14 666 subscribers.
According to the latest data from 09 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 138 over the last 30 days and by -9 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 5.87%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 2.07% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 861 views. Within the first day, a publication typically gains 303 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 4.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as قَاعِدَة, فِعل, جَلسَة, طَالِب, قَنَاة.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“نقدم بوستات ألمانية غنية مجانية دقيقة
كما نقدم كورسات لغة ألمانية اونلاين يقدمها اساتذة ذوو كفاءة عالية بأسلوب منهجي
فهرس القناة https://t.me/deutschtop1/1953
غروب المناقشة https://t.me/DeutschtopGruppe
@DeutschTopKanal_bot للاستفسار”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 10 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Education category.
14 666
Subscribers
-924 hours
No data7 days
+13830 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+65
in 0 channels
August '26
+293
in 0 channels
Get PRO
July '26
+225
in 0 channels
Get PRO
June '26
+230
in 0 channels
Get PRO
May '26
+311
in 0 channels
Get PRO
April '26
+258
in 0 channels
Get PRO
March '26
+278
in 1 channels
Get PRO
February '26
+572
in 1 channels
Get PRO
January '26
+304
in 1 channels
Get PRO
December '25
+569
in 1 channels
Get PRO
November '25
+316
in 0 channels
Get PRO
October '25
+183
in 0 channels
Get PRO
September '25
+202
in 0 channels
Get PRO
August '25
+162
in 0 channels
Get PRO
July '25
+294
in 0 channels
Get PRO
June '25
+158
in 1 channels
Get PRO
May '25
+236
in 1 channels
Get PRO
April '25
+291
in 2 channels
Get PRO
March '25
+304
in 0 channels
Get PRO
February '25
+320
in 1 channels
Get PRO
January '25
+273
in 1 channels
Get PRO
December '24
+468
in 0 channels
Get PRO
November '24
+882
in 3 channels
Get PRO
October '24
+795
in 2 channels
Get PRO
September '24
+684
in 6 channels
Get PRO
August '24
+738
in 1 channels
Get PRO
July '24
+529
in 0 channels
Get PRO
June '24
+516
in 0 channels
Get PRO
May '24
+739
in 0 channels
Get PRO
April '24
+656
in 0 channels
Get PRO
March '24
+878
in 1 channels
Get PRO
February '24
+814
in 1 channels
Get PRO
January '24
+2 407
in 7 channels
Get PRO
December '23
+1 231
in 5 channels
Get PRO
November '230
in 5 channels
Get PRO
October '23
+846
in 9 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 10 September | +9 | |||
| 09 September | +2 | |||
| 08 September | +2 | |||
| 07 September | +10 | |||
| 06 September | +7 | |||
| 05 September | +9 | |||
| 04 September | +7 | |||
| 03 September | +5 | |||
| 02 September | +5 | |||
| 01 September | +9 |
Channel Posts
herausfinden - يكتشف
Sie konnte die Wahrheit herausfinden.
مثال: تمكنت من اكتشاف الحقيقة.
auffinden - يجد بعد البحث ، يعثر على
Die Rettungskräfte konnten die vermisste Person auffinden.
مثال: تمكنت فرق الإنقاذ من العثور على الشخص المفقود.
ausfinden يعرف
ich muss ausfinden, wer das Geschenk geschickt hat.
مثال: يجب عليّ معرفة من أرسل الهدية.
abfinden يرضى
Er muss sich mit der Situation abfinden.
مثال: عليه أن يتصالح مع الوضع.
zurechtfinden يتوجه بسهولة
Kannst du dich hier zurechtfinden?
مثال: هل يمكنك التوجه بسهولة هنا؟
empfinden - يشعر
Ich empfinde große Freude über deine Nachricht.
أشعر بسعادة غامرة بشأن رسالتك
verfinden - يجد بشكل غير متوقع
Er hat sein Portemonnaie verfunden.
مثال: لقد وجد محفظته بشكل غير متوقع.
| 2 | #verben_mit_Präfixen
teilen
abteilen قسّم الى اجزاء منفصلة
austeilen وزّع
aufteilen قسَّم و وزع
erteilen اعطى درسا ، نصائحا / طرد
mitteilen نقل رسالة او معلومة
verteilen توزيع
umverteilen يعيد توزيع
einteilen يقسم تتظيميا ، استخدام شيء بشكل مدروس ، يكلف شخصا بمهمة
تابعوا صفحتنا على فيس بوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61556940813236
و قناتنا الرئيسية على تلغرام
https://t.me/deutschtop1
وقناة القواعد على التلغرام
https://t.me/DeutschTopGrammatik
وقناتنا على واتساب
https://whatsapp.com/channel/0029Vb4SIGpFCCoVqDxKKN22
وصفحتنا على الانستا
https://www.instagram.com/deutschtop?igsh=OW11a3BjdmxzZnJy
وغروبنا على التلغرام
https://t.me/DeutschmZentrum | 184 |
| 3 | #Verben_mit_Präfixen
#finden
herausfinden - يكتشف
auffinden - يجد بعد البحث ، يعثر على
ausfinden يكتشف يعرف
abfinden يرضى
zurechtfinden يتوجه بسهولة
empfinden - يشعر
verfinden - يجد بشكل غير متوقع | 322 |
| 4 | ich lege los انا أبدأ
ich lege auf انا اغلق المكالمة
ich legen einen Eid ab انا اؤدي يمين
ich verlege den termin انا اؤجل الموعد
ich überlege mir انا اتفكر
loslegen ينطلق يبدأ
legen wir los! لننطلق
verlegen يؤجل
Ich habe meinen Schlüssel verlegt. (ضيعت مفتاحي)
überlegen يتفكر
Wir müssen überlegen, wie wir das Problem lösen können. (يجب علينا التفكير في كيفية حل المشكلة)
hinlegen يستلقي
ich bin müde deshalb will ich mich hinlegen انا متعب لذلك استلقيت
auslegen يدين
kannst du mir bitte Geld auslegen هل تستطيع ان تدينني مالا لو سمحت
ablegen يضع جانبا(غالبا سماعة التلفون)
ich habe den Telfonhörer abgelegt انا اضع سماعة التلفون جانبا (دون ان اغلق)
auflegen أغلق أنهى (غالبا مع سماعة التلفون)
ich habe den Telfonhörer aufge legt اغلق الهاتف
belegen يثبت يبرهن / يدهن يحشي
kassnst du es belegen, dass du gestern auf der Arbeit warst هل تستطيع ان تثبت لي انك كنت على رأس عملك البارحة
belegtes Brödchen فطيرة محشوة
widerlegen يستنكر ينكر صحة شيء
ich kann deine Behauptung widerlegen انا استطيع ان انكر ادعائك
diese Behauptung kann nicht widerlegt werden هذا الادعاء لا يمكن انكاره
anlegen يستثمر
ich lege mein Geld in Aktien an سوغ استثمر مالي في الاسهم
beilegen يضيف
Die Firma hat einen Freiumschlag beigelegt الشركة اضافت ظرف فارغ
darlegen يظهر يوضح
Die frau haben ihre Grunde dargelegt اوضحت المرأة اسبابها
erlegen امات اصطاد
Bei Jagd habe ich einen Hirsch erlegt خلال الصيد اصطدت غزالا | 317 |
| 5 |  رأي لطبيبة حضرت الكورس | 424 |
| 6 | إذا كنت ناوي تبدأ صح، بدون تضييع وقت ولا تجارب فاشلة… فهذا الكورس إلك 👌
🇩🇪 كورس اللغة الألمانية للمبتدئين A1.1
كتير ناس بتأجّل تعلم الألماني بسبب: ⏰ ضيق الوقت
🚗 المواصلات
📚 صعوبة البداية
❌ وعدم وجود متابعة حقيقية
💡 الحل؟
كورس أونلاين تفاعلي، منظم، ومجرّب مع طلاب عرب سابقين.
👨🏫 المدرّس:
الاستاذ مصطفى البغا
حاصل على شهادة معهد غوته، خبرة عدة سنوات بتدريس اللغة الالمانية)
🔥 ليش هالكورس عم ينجح؟ ✅ شرح مبسّط ومنهجي بدون حشو
✅ تركيز على الفهم والمحادثة من البداية
✅ بث مباشر تفاعلي (مو تسجيلات مملة)
✅ تسجيل الجلسات للرجوع إليها بأي وقت
✅ واجبات وتصحيح ومتابعة جدّية
✅ امتحان وتقييم بنهاية المستوى
📚 المنهاج المعتمد:
Menschen + Grammatik Aktiv
(المناهج الأكثر استخداماً بمعاهد غوته)
📅 بداية الكورس: 12 / 9 / 2026
🗓 الأيام: السبت – الاثنين – الأربعاء
⏰ مدة الكورس: 18 جلسة
📌 توقيت الجلسة : ساعة و نص ، اوقات مسائية
💻 المكان: أونلاين عبر التلغرام
💰 السعر: مناسب جداً للطلاب
رأي لطبيبة حضرت الكورس مؤخرا
https://t.me/deutschtop1/3989
📩 التسجيل والاستفسار:
@mostagaalboga
🚨 عدد المقاعد محدود – التسجيل لفترة قصيرة | 411 |
| 7 | #Verben_mit_Präfixen
legen
loslegen ينطلق يبدأ
verlegen يؤجل
überlegen يتفكر
hinlegen يستلقي
auslegen يديّن
ablegen يضع جانبا(غالبا سماعة التلفون)
auflegen أغلق أنهى (غالبا مع سماعة التلفون)
belegen يثبت يبرهن / يدهن يحشي
widerlegen يستنكر ينكر صحة شيء
anlegen يستثمر
beilegen يضيف
darlegen يظهر يوضح
erlegen امات اصطاد | 396 |
| 8 | ich lege los انا أبدأ
ich lege auf انا اغلق المكالمة
ich legen einen Eid ab انا اؤدي يمين
ich verlege den termin انا اؤجل الموعد
ich überlege mir انا اتفكر | 375 |
| 9 | ☘Beispiele☘
raten ينصح/احزر
انصحك بتعلم الالمانية
Ich rate dir, Deutsch zu lernen.
احزر، من يحتفل بعيد ميلاده اليوم
Rat mal, wer heute Geburtstag hat!
beraten - ينصح/يستشير
ich berate dich انا انصحك
erraten - يخمن/يحل اللغز
هل يمكنك تخمين اسمي؟
Kannst du meinen Namen erraten?
verraten - يخون/يفشي
خان صديقه(أفشى سره). (ليس بمعنى الخيانة الزوجية)
Er hat seinen Freund verraten.
abraten - ينصح بعدم
أنصحك بعدم فعل ذلك.
Ich rate dir ab, das zu tun.
انصحك بعدم التدخين
ich rate dir vom Rauchen ab.
☘بعض الكلمات المشتقة من beraten☘
der Berater مستشار
die Beraterin مستشارة
die Beratung نصيحة | 513 |
| 10 | #Verben_mit_Präfixen
raten
raten ينصح/احزر
beraten - ينصح/يستشير
erraten - يخمن/يحل اللغز
verraten - يخون/يفشي
abraten - ينصح بعدم
ملاحظة : raten تأتي بمعنى beraten او erraten
ولكن raten مع Dativ اما beraten و erraten مع Akkusativ
ملاحظة :
raten+D
beraten+A
erraten+A
verraten+A
abraten+D+von | 550 |
| 11 | ich berate dich انا انصحك
ich verrate dich انا افضحك
ich kann dir davon nur abraten انا لا انصحك بهذا
ich errate das لقد حزرت ذلك
rat mal احزر | 688 |
| 12 |  رأي لطبيبة حضرت الكورس | 802 |
| 13 | إذا كنت ناوي تبدأ صح، بدون تضييع وقت ولا تجارب فاشلة… فهذا الكورس إلك 👌
🇩🇪 كورس اللغة الألمانية للمبتدئين A1.1
كتير ناس بتأجّل تعلم الألماني بسبب: ⏰ ضيق الوقت
🚗 المواصلات
📚 صعوبة البداية
❌ وعدم وجود متابعة حقيقية
💡 الحل؟
كورس أونلاين تفاعلي، منظم، ومجرّب مع طلاب عرب سابقين.
👨🏫 المدرّس:
الاستاذ مصطفى البغا
حاصل على شهادة معهد غوته، خبرة عدة سنوات بتدريس اللغة الالمانية)
🔥 ليش هالكورس عم ينجح؟ ✅ شرح مبسّط ومنهجي بدون حشو
✅ تركيز على الفهم والمحادثة من البداية
✅ بث مباشر تفاعلي (مو تسجيلات مملة)
✅ تسجيل الجلسات للرجوع إليها بأي وقت
✅ واجبات وتصحيح ومتابعة جدّية
✅ امتحان وتقييم بنهاية المستوى
📚 المنهاج المعتمد:
Menschen + Grammatik Aktiv
(المناهج الأكثر استخداماً بمعاهد غوته)
📅 بداية الكورس: 12 / 9 / 2026
🗓 الأيام: السبت – الاثنين – الأربعاء
⏰ مدة الكورس: 18 جلسة
📌 توقيت الجلسة : ساعة و نص ، اوقات مسائية
💻 المكان: أونلاين عبر التلغرام
💰 السعر: مناسب جداً للطلاب
رأي لطبيبة حضرت الكورس مؤخرا
https://t.me/deutschtop1/3989
📩 التسجيل والاستفسار:
@mostagaalboga
🚨 عدد المقاعد محدود – التسجيل لفترة قصيرة | 700 |
| 14 | #Verben_mit_Präfixen
fordern
fordern يطالب
يستخدم في رسائل الشكاوي
Ich forderte eine sofortige Erklärung, wie es passieren konnte, dass mein Vertrag gestern abgelaufen ist
انا اطالب بتوضيح سريع كيف يمكنه ان يحدث ان ينتهي عقدي البارحه
fördern يشجع /يدعم (ماديا)
تستخدم مع المؤسسات والحكومات
Die besten jungen Wissenschafter werden vom Staat gefördert
تم تمويل (دعم ) العلماء الشباب الافضل من قبل الحكومه
die_Förderung الدعم
unterfordern يكلف اقل من وسعه (توصف الاعمال الروتينية التي تؤدي للملل )
unterfordert صفه
Das Kind ist in der Klasse unterfordert. Es langweilt sich nur الطفل في الصف مكلف اقل من سعته (اعمال ممله) . هو فقط يمل
überfordern يكلف اكثر من سعته (بشتغل فوق طاقته )
überfordert صفه
Ich war überfordert, als ich versucht hatte, Immanuel kant zu lesen انا كنت مكلف اكثر من طاقتي عندما حاولت ان اقرأ للفيلسوف امانويل كانت
anfordern يطلب
تخص الوثائق والمستندات
Ich habe einen neuen Arbeitsvertrag angefordert لقد طلبت عقد عمل جديد
die_Anforderung متطلب
Die Anforderungen sind an deutschen Unis sehr hoch المتطلبات عالية جدا في الجامعات الالمانية
auffordern +zu
يستدعي شخص لشيء(يطلب من شخص شي)
Ich habe meine Nachbarn zur Ruhe aufgefordert انا طلبت من جيراني ان يهدؤون
befördern ينقل /يوصل / يترقى
Der Bus befördert die Passagiere von A nach Bالباص ينقل المسافرون من الف الى باء
Mein Kollegen ist gestern befördert worden. Jetzt ist er Chef زميلي رُقيَّ البارحه الان هو مدير
erfordern يحتاج
لا تستخدم مع الاشخاص فقط مع الاشياء
Diese Aufgabe erfordert hohe Konzentration هذه المهمه تحتاج تركيز عالي
erforderlich ضرورة (مطلوب)
Für den Kauf einer Waffe ist eine Lizenz erforderlich شراء السلاح مطلوب ان يكون هناك تصريح
einfordern يطالب
Du musst bei deiner Firma anrufen und die versprochende Prämie einfordern يجب ان تتصل لدى شركتك وتطالب بالعلاوة الموعودة
herausfordern يتحدى
Er forderte seine Kollegen jeden Tag mit seiner Intelligenz heraus هو تحدى زملائه كل يوم بذكائه
die_Herausforderung التحدي
Dieser Job ist eine neue Herausforderung für seine ganze Familie هذا العمل تحدي جديد لعائلته بأكملها
fordernd مُطالِب
Er sah die Mitarbeiter fordernd an هو نظر الى الموظفين المُطالِبين
zurückfordern يطالب باسترداد
Hiermit fordere ich die von mir getätigte Anzahlung zurück بموجب هذه الوثيقه اطالب باسترداد الودائع المدفوعه من قبلي
die_Rückforderung استرداد
هذا الاسم هو الاسم من zurückfordern
die_Fördermaßnahme تدابير الدعم
In diesem Jahr sind keine Fördermaßnahmen في هذا العام لن يكون هناك تدابير للدعم
التمارين بعد الصور | 588 |
| 15 | #Verben_mit_Präfixen
fordern
fordern يطالب
fördern يشجع /يدعم (ماديا)
die_Förderung الدعم
unterfordern يكلف اقل من وسعه (توصف الاعمال الروتينية التي تؤدي للملل )
unterfordert صفه
überfordern يكلف اكثر من سعته (بشتغل فوق طاقته )
überfordert صفه
anfordern يطلب
die_Anforderung متطلب
auffordern +zu يستدعي شخص لشيء(يطلب من شخص شي)
befördern ينقل /يوصل / يترقى
erfordern يحتاج
erforderlich ضرورة (مطلوب)
einfordern يطالب
herausfordern يتحدى
die_Herausforderung التحدي
fordernd مُطالِب
zurückfordern يطالب باسترداد
die_Rückforderung استرداد
die_Fördermaßnahme تدابير الدعم | 582 |
| 16 | anmachen/ausmachen أطفأ/شغل
Ich mache die Lampe an. انا اشغل اللمبة.
Ich habe den Laptop ausgemacht ausgeschaltet. انا طفيت الابتوب
aufmachen/zumachen أغلق/فتح
Ich mache das Fenster auf
انا أفتح الشباك .
Ich werde gleich die Tür zumachen
انا سأغلق الباب بعد قليل.
weitermachen أكمل عمله.
Ich mache die hausaufgaben weiter
انا اكمل الوظائف المنزلية ( المدرسية).
fertigmachen انهي عمله او شي ما
Ich will mein Projekt fertigmachen
أنا أريد أن انهي مشروعي.
nachmachen يقلد او يكرر
Ich mache das Gleiche nach انا اقوم بالمثل بعد
Vormachen يُري شيئا ما لشخص ما / يسخر
Ich mach es dir vor سأريك ذلك
Mach mir nichts vor! لا تسخر مني!
abmachen اتفق او فك شيئ او نزع شي من مكانه.
Wir haben uns abgemacht. ( vereinbaren) نحن اتفقنا
.Ich habe das Preisschild von meinem T- shirt abgemacht انا نزعت ورقة السعر من قميصي الجديد.
mitmachen شارك وقام مع.
Er will nicht mehr bei der Aktivitäten der Schule mitmachen
هو لا يريد من بعد الان ان يشارك بنشاطات المدرسة....
vermachen=vererben ورّث
Er hat seiner zweiten Frau zwei Grundstücke vermacht.Er hat ihr sein ganzes Vermögen vermacht
هو ورث لزوجته الثانية قطعتين أرض. هو ورث لها ثروته بالكامل.
klarmachen وضح.
Ich mache euch meine Idee klar
انا اوضح لكم فكرتي
muntermachen قام بالانعاش
Die kalte Dusche hat mich muntergemacht
الحمام البارد قام بانعاشي او تنشيطي.
festmachen شد او أمكن احكام شئ
Ich habe die Schraube festgemacht
انا احكمت البرغي. | 711 |
| 17 | #Verben_mit_Präfixen
machen
anmachen/ausmachen أطفأ/شغل
aufmachen/zumachen أغلق/فتح
weitermachen أكمل عمله.
fertigmachen انهي عمله او شي ما
nachmachen يقلد او يكرر
Vormachen يُري شيئا ما لشخص ما / يسخر
abmachen اتفق او فك شيئ او نزع شي من مكانه.
mitmachen شارك وقام مع.
vermachen=vererben ورّث
klarmachen وضح.
muntermachen قام بالانعاش
festmachen شد او أمكن احكام شئn
امثلة و تدريبات : | 665 |
| 18 | #Verben_mit_Präfixen
absagen يلغي
Er hat seine Reise abgesagt هو الغى رحلته
ansagen يعلن
Mein Onkel hat für nächste Woche seinen Besuch angesagt عمي اعلن عن زيارته الاسبوع القادم
aussagen يعبر /يدلي بأقواله
Deine Handschrift sagt viel über dich aus كتابتك تعبر الكثير عنك
Ich muss heute im Gericht aussagen يجب علي اليوم ان ادلي بأقوالي في المحكمة
durchsagen ينوه /يعلن
تقارب بالمعنى لansagen
lossagen ينفصل عن
Südsudan hat sich von Sudan losgesagt جنوب السودان انفصلت عن السودان
nachsagen يدعي على/يردد
Papagei sagt mir nach, was ich sage ببغاء يردد لي مااقوله
تأتي مع Man بمعنى يدعى على /يقول على (اشاعه)
Man sagt ihr nach, sie hätte einen Freund
هو(احد ما) يدعي عليها .هي لديها صديق.
totsagen يقول بانتهاء شيء
Die Experten haben diese Mode totgesagt الخبراء قالوا ان هذه الموضه انتهت
voraussagen يتوقع /يتنبأ
Der Wetterbericht sagt für morgen einen starken Wend voraus تقرير الطقس يتوقع غدا رياح قوية
vorhersagen يتوقع /يتنبأ
Der Deutsche Wetterdienst sagt auch am Sonntag Regenfälle vorher.توقعت الارصاد الجوية الالمانية هطول امطار الاحد
wahrsagen يقرأ الكف
Diese Frau kann die Handlinien wahrsagen هذه المراة يمكنها ان تقرأ الكف
zusagen يعترف /يقبل /يوافق
Er hat zugesagt, mir das Geld zu geben هو وافق ان يعطيني المال
Der Vater hat seinem Sohn auf den Kopf zugesagt, dass er die Schokolade gegessen hat الاب اعترف لابنه انه اكل الشوكولا
besagen ينص على /يعني
Sein Urteil besagt nichts قوله لا يعني شيء
entsagen يعتزل /يتخلى عن
Wer in ein Kloster eintritt, muss der Welt entsagen الذي يدخل الدير يجب عليه ان يتخلى عن العالم
versagen يخفق/ يتعطل/ يرفض
Mein Auto hat heute morgen versagt سيارتي تعطلت صباح اليوم
Er hat bei der Prüfung versagt هو اخفق في الامتحان
Mein Vater hat mir seine Unterstützung versagt والدي رفض (الغى) دعمه لي
aufsagen يلقي ارتجال او عن ظهر قلب /يسرد
Die Kinder mussten ein Gedicht aufsagen.الاطفال توجب عليهم ان يلقوا قصيدة.
dazusagen يضيف بالقول / يستطرد قائلا
Was sagt ihr dazu? ماذا تقول (استطراد بالكلام)
einsagen يهمس
Bei der Klassenarbeit sagte ein Schüler einer Mitschülerin etwas ein. في الامتحان همس طالب بشيء لطالبة
hersagen يقول غيبا /عن ظهر قلب =aufsagen
Er muss morgen ein Gedicht hersagen يجب عليه ان يلقي قصيدة غدا
untersagen يحظر /يمنع
der Arzt untersagte ihm, Alkohol zu trinken الدكتور منعه من ان يشرب الكحول
weitersagen ينشر الكلام
Einer sagte dem anderen die unerwartete Nachricht weiter احدهم نشر خبر غير متوقع لاخر
gutsagen يكفل /يضمن
Er hat für ihn gutgesagt هو كفله (ضمنه)
vorwegsagen ينوه عن شيء مهم
ich muss vorwegsagen, dass ich nichts davon verstehe يجب ان انوه قبل اي شيء انني لا افهم شيء من هذا
vorsagen يلقن نفسه / يهمس لشخص بشيء
Ich habe mir die Vokabeln ein paarmal vorgesagt لقد لقنت نفسي المفردات عدة مرات
danksagen يشكر
sie danksagten Gott هم شكروا الله.
dahinsagen يقول كلام بلا تفكير
das hat er doch nur so dahingesagt هو فقط قال هذا بلا تفكير | 783 |
| 19 | #Verben_mit_Präfixen
#sagen
absagen يلغي
ansagen يعلن
aussagen يعبر /يدلي بأقواله
durchsagen ينوه /يعلن
lossagen ينفصل عن
nachsagen يدعي على/يردد
totsagen يقول بانتهاء شيء
voraussagen يتوقع /يتنبأ
vorhersagen يتوقع /يتنبأ
wahrsagen يقرأ الكف
zusagen يعترف /يقبل /يوافق
besagen ينص على /يعني
entsagen يعتزل /يتخلى عن
versagen يخفق/ يتعطل/ يرفض
aufsagen يلقي ارتجال او عن ظهر قلب /يسرد
dazusagen يضيف بالقول / يستطرد قائلا
einsagen يهمس
hersagen يقول غيبا /عن ظهر قلب =aufsagen
untersagen يحظر /يمنع
weitersagen ينشر الكلام
gutsagen يكفل /يضمن
vorwegsagen ينوه عن شيء مهم
vorsagen يلقن نفسه / يهمس لشخص بشيء
danksagen يشكر
dahinsagen يقول كلام بلا تفكير | 669 |
| 20 | #Verben_mit_Präfixen
#gehen
eingehen : مناقشة شيء ما ، الدخول في عقد أو اتفاق أو علاقة ، انكمش او مات
-Anna geht auf die Vorschläge ihres Teams ein.
-Die Firma geht auf die Bedürfnisse der Kunden ein.
-Die beiden Unternehmen sind eine Partnerschaft eingegangen, um gemeinsam zu expandieren.
-Die Pflanzen im Garten sind eingegangen, weil es zu wenig geregnet hat.
-تناقش آنا لاقتراحات فريقها.
- تناقش الشركة لاحتياجات العملاء.
-لقد دخلت الشركتان في شراكة للتوسع معًا.
- ماتت النباتات في الحديقة بسبب عدم هطول أمطار كافية.
ausgehen : الذهاب إلى حدث أو حانة في المساء (مع شخص ما) ، الانطلاق بدءا من شيء -استخدام شيء كأساس ، استهلاك أو استخدام شيء ما
-Wir gehen heute Abend aus. Möchtest du mitkommen?
-Ich gehe gerne aus. Aber ich trinke keinen Alkohol.
-Ich gehe davon aus, dass er pünktlich zum Treffen erscheinen wird.
-Wir gehen davon aus, dass das Projekt nächste Woche abgeschlossen sein wird.
Also wir planen damit.
-Die Vorräte gehen langsam aus. Wir müssen mal wieder einkaufen gehen.
-Das Benzin geht zur Neige.
-Wir haben fast kein Benzin mehr.
سوف نخرج الليلة. هل تود القدوم معي؟
-أحب الخروج. لكنني لا أشرب الكحول.
-أفترض أنه سيحضر إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
- نتوقع الانتهاء من المشروع الأسبوع المقبل.
لذلك نحن نخطط لذلك.
- الإمدادات تنفد ببطء. علينا أن نذهب للتسوق مرة أخرى.
- البنزين على وشك النفاد.
-نحن على وشك نفاد الغاز.
angehen يشعل / كرس نفسه لشيء /يخص
-Der neue Computer geht sehr schnell an.
-Warte kurz bis das Licht in der Garage angeht.
-Wir werden das Projekt nächste Woche angehen.
-Es ist an der Zeit, die Renovierung anzugehen.
-Das geht uns nichts an.
- يبدأ تشغيل الكمبيوتر الجديد بسرعة كبيرة.
-انتظر لفترة وجيزة حتى يضيء الضوء الموجود في المرآب.
-سنبدأ المشروع الأسبوع المقبل.
-حان الوقت للبدء بالتجديد.
-هذا ليس من شأننا.
umgehen : تعامل مع شيء ما
-Wir müssen vorsichtig mit dem sensiblen Thema umgehen.
-Er kann sehr gut mit schwierigen Situationen umgehen.
علينا أن نتعامل مع الموضوع الحساس بعناية.
- يستطيع التعامل مع المواقف الصعبة بشكل جيد جداً.
vergehen : تغير شيء / انتهاء شيء ، توقف شيء
-Die Jahreszeiten vergehen, und der Sommer wird bald kommen.
-Die Wolken vergehen am himmel.
-Die Zeit vergeht sehr schnell. Früher war das nicht so.
-Die Stunden vergingen wie im Flug, als wir so viel Spaß hatten.
-Eine Woche verging, bis ich die Antwort erhielt.
-Das Fieber ist vergangen, und er fühlt sich wieder besser.
-Die Kopfschmerzen vergingen nach einer Weile.
-تمر الفصول، وسيأتي الصيف قريبًا.
-الغيوم تختفي في السماء.
-الوقت يمر بسرعة. لم يكن الأمر هكذا من قبل.
- مرت الساعات حيث قضينا الكثير من المرح.
- مر أسبوع قبل أن أتلقى الجواب.
- لقد زالت الحمى وهو يشعر بالتحسن مرة أخرى.
- الصداع يزول بعد فترة.
begehen : فعل شيء ، يحتفل
-Tom will keine Fehler begehen.
-Tom hat einen Fehler begangen.
-Meine Kollegin hat eine gute Tat begangen, indem sie für die Wohltätigkeitsorganisation gespendet hat.
-Wir werden unser Jubiläum begehen, indem wir in einem schicken Restaurant zu Abend essen.
-Sie werden ihre hochzeit in einem Schloss begehen.
-توم لا يريد أن يرتكب الأخطاء.
-لقد ارتكب توم خطأ.
- زميلي قام بعمل خير بالتبرع لجمعية خيرية.
- سنحتفل بالذكرى السنوية لزواجنا بتناول العشاء في مطعم فاخر.
-سوف تحتفلين بزفافك في القلعة.
entgehen : فاته شيء / لم يلاحظه ، تجنب شيء غير محمود
-Die subtilen Nuancen des Gemäldes sind vielen Besuchern entgangen.
-Ihm ist entgangen, dass sie Geburtstag hat.
-Er konnte der Strafe entgehen, da er die Regeln nicht gebrochen hatte.
-Wir konnten diesem Unfall gerade noch einmal entgehen, indem wir noch schnell gebremst
-تضيع الفروق الدقيقة في اللوحة عن كثير من الزوار.
-لقد فاته حقيقة أنه كان عيد ميلادها.
- كان قادرا على تجنب العقوبة لأنه لم يخالف القواعد.
-لقد تمكنا من تجنب هذا الحادث عن طريق الفرملة بسرعة. | 822 |
