Vitneanski Iurii

Ни для кого не секрет, что Молдова переживает острый демографический кризис и отток молодого населения. Для молодежи необходимо создать условия и показать их востребованность в стране. Это часть молодежной политики, которую сегодня Майя Санду и PAS отказывается проводить.

Сегодня мы отмечаем Вербное воскресенье, один из важнейшие праздников нашей православной веры. Пусть этот светлый день наполнит вашу жизнь благословением и радостью. Пусть ваши сердца наполнятся верой, надеждой и любовью. Пусть каждая верба напоминает вам о вечной надежде и возрождении. Пусть мир и гармония царят в вашем доме и сердцах в этот особенный день. *** Astăzi sărbătorim Duminica Floriilor, una dintre cele mai importante sărbători ale credinței noastre ortodoxe. Fie ca această zi luminoasă să vă umple viața de binecuvîntări și bucurii. Fie ca inimile voastre să fie pline de credință, speranță și iubire. Fie ca fiecare salcie să vă amintească de speranța eternă și de renaștere. Fie ca pacea și armonia să domnească în casa și în inimile voastre în această zi specială.

Подошёл к завершению первый цикл нашего молодёжного проекта "Level Up". 6 недель ребята знакомились с разными профессиями. Журналисты, врачи, бизнесмены, психологи, специалисты в области публичного управления, юристы делились своим опытом с юношами и девушками. Сегодня мы подводим итоги первого цикла нашего ежегодного проекта "Level Up". Осознанный выбор будущей профессии играет ключевую роль в формировании успешной карьеры и личной реализации каждого молодого человека. Молодежь – двигатель прогресса, а мы продолжим помогать ей в выборе направления на пользу Молдове. *** Primul ciclu al proiectului nostru de tineret "Level Up" s-a încheiat. Timp de 6 săptămâni, tinerii au aflat despre diferite profesii. Jurnaliștii, medicii, antreprenorii, psihologii, specialiștii în administrația publică, juriștii și-au împărtășit experiența cu tineretul. Astăzi rezumăm primul ciclu al proiectului nostru anual ”Level Up”. Alegerea conștientă a viitoarei profesii joacă un rol esențial în formarea unei cariere de succes și în realizarea personală a fiecărui tînăr. Tineretul este motorul progresului, iar noi vom continua să-i ajutăm să-și aleagă drumul în beneficiul Moldovei.

Сегодня вместе с коллегами отдали почести и провели в последний пусть 15 советских солдат, павших на полях Великой Отечественной войны. Пока в земле Шерпенского плацдарм ещё лежат неупокоенные солдаты, война не закончилась. Пока мы помним, война не повториться. Торжественная церемония захоронения напоминает нам о важности и цене жертв, понесенных нашими прадедами во имя защиты и свободы родины. *** Astăzi, împreună cu colegii, am adus un omagiu şi i-am înmormîntat pe cei 15 soldaţi sovietici care au căzut pe cîmpurile Marelui Război pentru Apărarea Patriei. Atît timp cît soldaţii încă se află în pămînturile de pe Capul de pod Șerpeni, războiul nu s-a încheiat. Atît timp cît ne amintim, războiul nu se va mai repeta. Ceremonia solemnă de înmormîntare ne aminteşte de importanţa şi preţul sacrificiilor făcute de strămoşii noştri pentru apărarea şi libertatea patriei.

Парламент во втором чтении принял законопроект о голосовании по почте для диаспоры в США и Канаде. Будет ли открыто достаточное количество избирательных участков в странах, где проживает большое число наших соотечественников пока не известно. Бороться за открытие избирательных участков за рубежом, в России и СНГ необходимо сейчас. Если мы это упустим, то не смысла махать кулаками после выборов. *** Parlamentul a adoptat în a doua lectură proiectul de lege privind votul prin corespondență al diasporei în SUA și Canada. Deocamdată nu se știe dacă va fi deschis un număr suficient de secții de votare în țările în care locuiește un număr mare dintre compatrioții noștri. În prezent este necesară lupta pentru deschiderea secțiilor de votare în străinătate, în Federația Rusă și în CSI. Dacă vom scăpa acest lucru, nu are rost să dăm cu pumnul în masă după alegeri.

Культурная составляющая является неотъемлемой частью взаимоотношений между странами. Сегодня в Молдове необходимо напомнить об общих точках соприкосновения и знаменательных исторических датах с Востоком. Мир больше, чем Европа! *** Componenta culturală este o parte integrantă a relației dintre țări. Astăzi, în Republica Moldova, este necesar să ne amintim punctele comune de contact și datele istorice semnificative cu Estul. Lumea este mai mare decît Europa!

26 апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС произошла крупнейшая техногенная катастрофа в истории человечества. Эта катастрофа оказала долгосрочные последствия на здоровье людей и экологию. Катастрофа на Чернобыльской АЭС затронула жизни многих из нас, многие ощутили ее последствия на себе и своих близких. Она коснулась не только территории Украины, но и множества других стран. Важно помнить о жертвах этой трагедии и работать над обеспечением безопасности в ядерной энергетике, чтобы избежать подобных происшествий в будущем. *** Pe data de 26 aprilie 1986, la Centrala Nucleară de la Cernobîl a avut loc cea mai mare catastrofă tehnologică din istoria omenirii. Catastrofa a avut efecte de lungă durată asupra sănătății umane și a mediului înconjurător. Catastrofa de la Centrala Nucleară de la Cernobîl a afectat viețile multora dintre noi, mulți au simțit consecințele acesteia asupra lor și a celor dragi. A afectat nu numai teritoriul Ucrainei, ci și multe alte țări. Este important să ținem minte victimele acestei tragedii și să lucrăm pentru a asigura siguranța în industria energiei nucleare pentru a evita accidente similare în viitor.

Создание НКО "Евразия" очень актуально для молдавского общества. В настоящее время нет организаций, в которых наше население не могло бы вовлекаться в образовательные, культурные и другие общественные проекты. *** Crearea ONG-ului ”Eurasia” este foarte actuală pentru societatea moldovenească. În prezent, nu există organizații în care cetățenii noștri să nu poată fi implicați în proiecte educaționale, culturale și alte proiecte sociale.

Молдове не хватает национального лидера. Нужно, приходя к власти, быть жестче в вопросе защиты государственности нашей страны.

Экономическое состояние Молдовы вызывает серьезные опасения. За 36 месяцев мандата Майи Санду государственный долг увеличился на 36 млрд леев. За прошлый год госдолг вырос на 9,34 млрд леев. Страна сталкивается с высоким уровнем безработицы, массовой миграцией, низким уровнем жизни и огромными экономическими трудностями. Неустойчивость в экономике создает негативные последствия для простых граждан, несет бедность и еще большее социальное неравенство. Правительство должно предпринять срочные и эффективные меры для стабилизации ситуации и оживления экономики страны. Увы, уже все понимают, что при нынешней власти молдавской экономики не стоит ждать расцвета. Майя Санду, Дорин Речан и PAS в это не заинтересованы. *** Situația economică a Moldovei este un motiv de îngrijorare serioasă. În cele 36 de luni de mandat ale Maiei Sandu, datoria statul a crescut cu 36 de miliarde de lei. Anul trecut, datoria statului a crescut cu 9,34 miliarde de lei. Țara se confruntă cu rate ridicate ale șomajului, migrație în masă, un standard de viață scăzut și mari dificultăți economice. Instabilitatea economică are efecte negative asupra cetățenilor obișnuiți, ducînd la sărăcie și la mai multe inegalități sociale. Guvernul trebuie să ia măsuri urgente şi eficiente pentru a stabiliza situaţia şi a revigora economia ţării. Din păcate, toată lumea a înţeles că, sub actualul guvern, economia moldovenească nu va înflori. Maia Sandu, Dorin Recean și PAS nu sunt interesați de acest lucru.