natashacore
Open in Telegram
🇬🇧🤲🏻🌿// я Наташа, и я помогаю перестать бояться говорить и сделать английский частью жизни — через фильмы, книги и путешествия здесь будни тичерки, милая корги и уютные материалы в твоей эстетике 💬 разговорный клуб: @speaktubeclub 💌 @nata_kinda
Show more2 496
Subscribers
No data24 hours
+767 days
+1630 days
Posts Archive
2 496
📚📚📚 🍂✨🍂
📚📚📚3 книги в оригинале на осень
— у меня как всегда в сентябре начинается максимальный dark academia vibe
[🟡🌟] The Secret History by Donna Tartt
если вы давно на этом канале, то вы можете помнить, что я начала читать ее еще прошлой весной… и я так сильно погрузилась, что солнечная погода и хорошее летнее настроение никак не сочетались с мрачной атмосферой книги, и я ее отложила. сейчас хочу вернуться и наконец дочитать, потому что мне очень интересно, как ситуация героев может стать еще хуже👀[🟠🌟] Bunny by Mona Awad
обещают мрачную сатиру в университетском сеттинге, только главные героини девушки, так что вся история должна быть пропитана фем-хоррором и исследованием темной стороны женской дружбы. звучит очень интригующе, а еще мы с тремя подругами абсолютно не сговариваясь все купили ее этим летом😳[🟢🌟] If We Were Villains by M.L. Rio
еще одно культовое произведение этого жанра, которое я купила в своем любимом книжном магазине в Лиссабоне. вы мне в комментариях хвалили эту книгу, но советовали не сравнивать с The Secret History, так что посмотрим🤓а вы что планируете читать этой осенью? #darkacademia 🌟🌟🌟 🌟🌟🌟можете поделиться своими рекомендациями под постом, соберем свой атмосферный список🤎
2 496
+1
5 крутых английских фраз из Heated Rivalry❤
🧊it may be cold in Saskatchewan, but here at the International Prospect Cup, fans are hoping for something hot on the ice🔥1️⃣🏒 — I thought you might chicken out — I’m not. I’m not a chicken ❤️🩹 to chicken out = струсить/испугаться 2️⃣🏒 My workout went longer than expected, and I got lost in a YouTube rabbit hole ❤️🩹 a rabbit hole = тема/занятие, в которое ты сильно погружаешься и зависаешь на часы 3️⃣🏒 — You’re straight up blushing, Roz — Uh, no. Never in life have I blushed. Russians do not do this ❤️🩹 straight up = (сленг) прям/реально ❤️🩹 to blush = краснеть 4️⃣🏒 My parents are pretty psyched for me. They’re pissed they can’t come ❤️🩹 to be psyched = быть в восторге/предвкушении ❤️🩹 to be pissed = злиться 5️⃣🏒 A hard pill to swallow on home ice, and especially for the young phenom Ilya Rozanov ❤️🩹 a hard pill to swallow = горькая правда/неприятный факт, с которым сложно смириться поддержите пост реакцией, если хотите вторую часть, потому что это только 1-2 серия👀 #материалы 😏 а если хотите посмотреть эти отрывки, переходите в наше видео с этой подборкой:
инста* — тык тикток — тык ютьюб — тык *компания Meta признана экстремистской и запрещена в РФ
2 496
+9
🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🌟🌟10 составляющих моего лета 2026:
🤩🌟три офигенные недели в Португалии с друзьями
🌟🌟концерт Конана Грея
🐶🌷4 похода к ветеринарам, десятки тысяч на собачьи лекарства и 2-3 выдачи таблеток/обработок хвоста в день
🌟🌟новые фильмы Heartstopper и ATLA, новый сезон Теда Лассо, кастинг Heated Rivalry
🤍🌷посиделки у меня дома и в ресторанах с подружками
🐚🌷дни рождения друзей
❤️🔥🌟отравление, кишечная инфекция, две простуды, кариес и артроз+отек кости
🤩🌷вторая годовщина свадьбы с Мишей
📸🌟две недели подготовки новых блогов, постоянные съемки и монтаж новых видео
🌟🌟работаааа
пока, мое любимое время года🐶…..
—— привет эстетике, которую я ежегодно создаю в этом блоге, чтобы не замечать плохую погоду на улице🍂🍂🍂🍂🍂#личное
2 496
1 простое английское слово ➡️ 5 значений
угадаете?👀
🐚1. Он столкнулся с серьезной проблемой.
🐚2. Часы на башне находятся слишком высоко — я не вижу циферблат.
🐚3. Наш номер в отеле выходит окнами на море.
🐚4. Ее поставили перед необходимостью поехать в командировку.
🐚5. Давай посмотрим правде в глаза!
ответ в комментариях👇🏻 #материалы
2 496
+1
а ваш репетитор привозил вам мерч Гарри Стайлза из Амстердама?🤨💗
👇🏻обязательно к прочтению тем, кто вроде понимает английский, но ничего не может сказать, потому что в самые нужные моменты все слова исчезают из памяти и очень страшно выглядеть глупо. спойлер: ничего не потеряно!!
расскажу вам историю Нади, которая уже почти год учится в нашей школе. я взяла у нее небольшое интервью:
💬 мы созвонились с тобой на вводной консультации в октябре 2025 года. расскажи, в каком состоянии тогда был твой английский?
⭐️: у меня был сильный страх разговаривать по-английски — я прям очень боялась говорить и показаться глупой. когда я пришла на занятия, я больше всего хотела перестать отмалчиваться, преодолеть этот барьер и начать открывать рот и хотя бы что-то произносить😭💬 как проходят уроки с Миланой?
⭐️: Милана — прекрасный преподаватель! мы много сплетничаем на английском, а самое главное, что на уроках нет никакого осуждения, и мне не страшно говорить💗
сами занятия очень интересные, под мои увлечения. например, у нас были уроки по Дневникам Вампира и Оливии Родриго💬 ты регулярно занимаешься в нашей школе уже 11 месяцев: какой у тебя прогресс в английском? какие возможности открылись?
⭐️: мой страх говорения сильно снизился: я могу теперь весь урок болтать на английском! грамматика тоже автоматизировалась, и теперь нет такого, что я торможу и думаю: «а как нужно правильно сказать?»
я уже ездила в Турцию, где нужно было говорить по-английски, а еще Милана предложила мне посмотреть The Summer I Turned Pretty в оригинале. там есть немного незнакомой для меня лексики, но я спокойно смотрю💬 какая твоя следующая цель в английском?
⭐️: хочется перейти на более сложную грамматику — мне важно еще поднять уровень, чтобы не было никаких затыков. и в будущем хочу изучать психологический английский для работы💬 посоветовала бы ты уроки с Миланой?
⭐️: уже всем советую! Милана очень крутая и вовлеченная. мы обе любим 1D, и она даже привезла мне футболку из мерча Гарри Стайлза, когда ездила на его концерт🫂🌟🌟Надя большая молодец и уже проделала большой путь в своем английском! какие уроки можно извлечь из ее истории?
1️⃣ страх говорения можно преодолеть только практикой! как бы тревожно ни было, важно потихоньку пробовать и регулярно говорить по-английски
2️⃣ если вам стыдно ошибаться и вы боитесь выглядеть глупо, вам нужно заниматься в комфортной атмосфере, где никто не будет осуждать, и выбирать такие интересные для вас темы, чтобы ваше желание их обсудить было выше страха ошибоккак я писала в посте про Милану, найти мэтч со своим преподавателем очень-очень важно, так что я нереально рада, что у Нади это получилось🥰 🌟🌟если вы тоже хотели бы заниматься английским с Миланой, то у нее еще есть свободные окошки! записаться к ней на пробное занятие можно здесь
2 496
🌟🌟🌟
🌟🌟🌟18 из 100 рилс
[3 недели, 15 видео и 1 нервный срыв с начала моего челленджа #100рилс]
сделала хештег, чтобы вам было удобно следить
что ж, тяжелы будни блогера… но если серьезно, то правда очень непривычно балансировать не только преподавание, управление школой, тг и личную жизнь, но еще подбор идей, съемки, монтаж, публикацию, анализ статистики
но самые большие сложности получились такие:
🌟обычно у меня определенное количество дел на день, и когда я их выполнила, я спокойно могу идти отдыхать и не думать о работе. но из-за нескончаемого пула задач по этим новым блогам я просто не могу остановить мысли «я смонтировала ролик на сегодня, но надо наверное сразу до конца недели все доделать», «у меня поплыл контент план, надо вернуться в мой календарик в ноушн и прописать все до сентября», «я сегодня нашла еще 10 идей, когда мне их отснять?». и это создает эффект нескончаемой работы, высокую тревожность и ощущение, что я постоянно куда-то бегу🏃♀️ 🌟я пытаюсь разобраться, как работают алгоритмы, так что вся моя лента заполнена видосами экспертов, чьи рилсы «залетают на миллионы просмотров» и чьи ученики «набирают 5 тысяч подписчиков за 48 часов». и я сижу такая со своими 200 просмотрами в инсте👁️👄👁️ (первый мой рилс, получивший 500, был 11-м по счету)🌟🌟 но теперь о хорошем:
🌟1️⃣ спасибо всем, кто перешел из этого канала на эти новые странички нашей школы и поддерживает подписками и лайками🙏🏻 я бы без вас не смогла!! 🌟2️⃣ оказывается, площадка с самыми высокими просмотрами — это ютьюб шортс. у меня там уже 23 подписчика, и 11/18 видео получили по 1 или больше тысячи просмотров 🌟3️⃣ с каждым разом я все лучше и лучше понимаю, как монтировать красивые видео, которые не будут пролистывать в первую секунду (по возможности)🌟итоги: к сожалению, у меня нет невероятных результатов и миллионов подписчиков (я все еще сижу в яме 200-300 просмотров в инсте и 300-700 в тиктоке). но как хорошо, что я упрямая и продолжу фигачить☺️
2 496
+1
💓💓💓💓 а вы тоже замечали, что вы другой человек, когда говорите на английском?
это называется языковая личность
совокупность твоего словарного запаса (больше литературный язык или сленг?), манеры речи (можно говорить быстро и эмоционально, а можно медленно и тихо), слов-паразитов, коммуникативных навыков (например, как хорошо ты умеешь убеждать), культурных знаний (все вот эти пословицы и поговорки, рекламные слоганы, фразы из фильмов и интернет-словечки)😊// что же языковые личности значат для нас, как людей, изучающих английский? начну со своего опыта: я в английском чуть более общительная и уверенная, чем в русском
в подростковом возрасте, когда я проходила путь от В1 до С1, я несколько раз ездила в Англию на языковые курсы на месяц (у меня был пост про это). и я тогда понимала, что это уникальный опыт, который я не хочу профукать + многих людей я все равно больше никогда не увижу, потому что они из других стран. так что я могла спокойно подойти к какой-то девочке в моем колледже и познакомиться — «Hi! What’s your name? Where are you from?» (русскоговорящая я, даже сейчас в 25 лет, could never🧍🏻) и дальше эта личность только развивалась: в школе и универе английский давался мне достаточно легко, и эти успехи укрепляли мою уверенность. а последние 6 лет, когда я уже сама преподаю, моя роль сменилась — я понимаю, что некоторые ученики могут бояться ошибиться или стесняются (своего уровня или в целом), так что я становлюсь этим уверенным и поддерживающим человеком, чтобы вести студентов к их языковым личностям. получился некоторый fake it till you make it😁🤩// какие еще интересные моменты я замечала в своем опыте и опыте моих учеников: ✨1. на начальном уровне может наоборот казаться, что ты на английском намного скучнее и глупее, чем на родном языке. мне как-то новая ученица на консультации сказала, что хочет быть «такой же крутой на английском, как на русском», и эта фраза отпечаталась у меня в памяти. но хорошая новость заключается в том, что с повышением уровня вы как раз будете формировать эту языковую личность🙏🏻 ✨2. разница наших субличностей зависит не только от языка, но и от культуры, с которой он неизбежно связан. если культура страны, язык которой вы учите, очень открытая и общительная, то и вы склонны быть такими (хотя бы немного), когда говорите на этом языке ✨3. из-за того, что мы вырастаем и интегрируемся в общество на родном языке, некоторые слова приобретают ассоциации. поэтому, например, людям бывает проще материться или обсуждать табуированные темы на неродном языке (нет ощущения запрета). а многие люди с С1-С2 предпочитают говорить о своих ментальных проблемах или травмах на английском (у иностранных слов нет такой сильной эмоциональной связи) мне кажется, это оооочень интересная тема для обсуждения! пишите в комментариях, какая у вас личность на английском👇🏻💗 а еще лучше — приходите поговорить об этом в наш разговорный клуб @speaktubeclub на следующей неделе😼
😍у нас теперь две группы: В1-В2 (понедельник 24/08 19:30-20:40 Мск) и В1+-С1 (четверг 27/08 18:10-19:20 Мск) 😍750₽ за встречу 70 минут, тематические видео и карточки с лексикой, файл с фидбеком и уютное коммьюнити 😍отзывы можно прочитать здесь, а записаться тут
2 496
+1
You love her, it's over✨🌟
— сегодня у нас The Exit Конана Грея!! тяжелый люкс — это прикреплять к разбору песни видео, которое ты сама сняла😭
February, and the flowers haven't even wilted It's crazy how fast you tilted The world that we were busy buildin' Mid-November, and I'm sippin' on a half-cold coffee Starin' at a girl who's not me On your arm, a carbon copy🤩to wilt = вянуть (о цветах). Конан использует present perfect, потому что эта ситуация незаконченна, эти цветы все еще стоят 🤩to tilt something = наклонить что-то 🤩mid-November — крутая альтернатива ‘in the middle of November’, можно использовать не только с месяцами («She stopped mid-sentence») 🤩to sip on something = попивать что-то (маленькими глотками) 🤩to stare at someone = пялиться на кого-то 🤩on your arm = под руку с тобой 🤩a carbon copy (of someone) = точная копия кого-то
Feels like we had matching wounds But mine's still black and bruised And yours is perfectly fine now Feels like we buried alive Something that never died So, God, it hurt when I found out🤩matching wounds = парные (одинаковые) раны 🤩bruised = побитый, в синяках (то есть расставание было болезненным для обоих, и Конан после него все еще не оправился) 🤩to bury someone alive = похоронить кого-то заживо (тут они похоронили заживо свои отношения) 🤩to find out = узнать
You love her, it's over Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it?) You love her, it's over You already found someone to miss While I'm still standin' at the exit I'm still standin' at the exit🤩it’s over = все кончено 🤩to doubt something = сомневаться в чем-то ([b] не произносится!) 🤩to stand at the exit = стоять у выхода
I can't hate you for gettin' everything we wanted I just thought that I would be part of it I was movin' into your apartment When you met someone, she's from your hometown You hate the East Coast, it's where you live now Impossible to understand how you're not comin' back But I can't say it out loud🤩интересный паттерн глагола hate: to hate someone for doing something 🤩I just thought that I would be part of it — это future in the past: тогда он думал, что будет частью чего-то; используем would 🤩to move into someone’s apartment = въехать в чью-то квартиру 🤩hometown = родной город 🤩the East Coast = восточное побережье США, где находится Нью-Йорк и другие крупные города. обычно противопоставляется the West coast (Лос-Анджелес) 🤩to say it out loud = сказать это вслух You love her, it's over You already found someone to miss поддержите разбор реакцией, если было интересно😊 #материалы
2 496
+8
🐱 исполнила мечту попасть на концерт Гарри Стайлса
🐱 занимается йогой и тренируется для стойки на руках
🐱 завела друзей из Америки в языковом лагере
когда я искала преподавателей для languagecore, у меня был критерий такой же важности, как опыт работы, образование и уровень языка — ✨совпадение по вайбам✨
и это то, что произошло с Миланой! о ней три факта из заголовка поста, и она та самая преподавательница, к которой можно прийти на урок с «я вообще не знаю, что сказать», а через 10 минут уже обсуждать последний сезон The Summer I Turned Pretty или свою ближайшую поездку на море🤩🤩
я знаю, как важно найти мэтч, чтобы не только поднимать свой уровень языка, но и сделать его частью своей рутины, с нетерпением ждать урока и (при желании) сплетничать и хихикать на английском👀
так что я очень рада, что Милана уже почти год находит общий язык с нашими студентами и помогает им достигать их целей! а что они сами думают о занятиях с ней, можно прочитать на фото :)
если вам тоже хочется
🌱 свободно болтать на английском без страха ошибок
🌱 путешествовать или переехать и не переживать из-за своего уровня
🌱 наконец начать смотреть и читать в оригинале
возможно, Милана — как раз ваш мэтч 🫶🏻
[записаться на пробное занятие к ней можно здесь💗]
2 496
+1
🏒🩵 Off Campus: 5 интересных фраз из первой серии
— сможете угадать, какие герои сказали каждую из них?👀
1️⃣🎟️“I mean, you kind of owe me for that sneak peek”
📚to owe someone = быть кому-то должным
📚a sneak peak = небольшой тизер (возможность заранее заглянуть во что-то)
2️⃣🦋Dean! Do not give me the silent treatment
📚to give someone the silent treatment = демонстративно кого-то игнорировать
3️⃣🎟️So pull an all-nighter! I think I’m spending the night at Sean’s anyway
📚to pull an all-nighter = не спать всю ночь, работая или учась
4️⃣🦋Did anyone ever tell you that eavesdropping is rude?
📚to eavesdrop = подслушивать
5️⃣🎟️I think we got off on the wrong foot earlier. I’m a musician too
📚to get off on the wrong foot = начать знакомство неудачно
а если не смотрели этот сериал, то советую глянуть его в оригинале! очень легко идет, и там много крутой лексики для вашего английского :) #материалы
2 496
ты не тупая. ты просто неправильно учила английский
«языки — это не мое!»
«блин, ну как я могла это забыть?»
«как же я туплю, пипец стыдно»
sweetheart, присаживайся🙏🏻🥹
❤️ ошибаться нормально! у всех бывают дни, когда English is not Englishing
❤️ нормально не использовать новую грамматику, если ты сделала два упражнения и перескочила на следующую тему! попробуй вписать новое правило в свою жизнь, составляй с ним истории, сделай усилие над тем, чтобы употребить его в своей речи
❤️ нормально не запомнить два листа А4 лексики, которую ты пыталась зазубрить! раздели ее на темы, составь с этими фразами предложения, используй флеш-карточки
❤️ нормально первое время уставать при просмотре и прочтении чего-то в оригинале, если раньше такого опыта не было! подбери материал по своему уровню и позволь мозгу привыкнуть
❤️ нормально забывать материал, если у тебя всего один урок в неделю! постарайся заниматься почаще — если не с преподавателем, то самостоятельно
2 496
[🧳🗺️] как практиковать английский, если нет возможности путешествовать?
в посте про свою поездку в Португалию я писала, что ничто не сравнится с использованием языка для реального общения
но что делать, если этот способ недоступен?👇🏻 #советы
▫️ходить в разговорный клуб ▫️смотреть сериалы и фильмы в оригинале ▫️дискутировать на реддите ▫️разговоривать с собой на английском ▫️найти в интернете носителя для языкового обмена ▫️слушать подкасты ▫️пересказывать тексты вслух ▫️читать и отвечать на комментарии на английском ▫️смотреть тревел-влоги от носителей ▫️записаться на занятия к преподавателю
2 496
3 из 100 рилс💓💻
на этой неделе я наконец начала делать то, о чем думала еще в 2023 — снимать вертикальные видео. у нашей языковой школы теперь есть новые аккаунты в инсте*, тиктоке и ютьюбе
и за эти несколько дней непривычных съемок, монтажа, публикаций я поняла, что у меня есть когнитивное искажение: мне кажется, что я сейчас вот этот один рилсик выложу, и он тут же залетит на 500к просмотров, принесет тысячи подписчиков, и все сразу будет в шоколаде
🤍что мы имеем на самом деле:
✨что залетает в шортсах, я пока вообще не поняла
✨просмотры рилсов не доходят и до 200 (штук, не тысяч)
✨тикток пишет «Большинство зрителей прекратили просмотр на отметке :01» спасибо, дура😐
и мне приходится снова и снова самой себе повторять то, что я обычно рассказываю своим студентам про успех:
невозможно достичь превосходства за один день/неделю/месяц. качественное улучшение навыков требует терпения, регулярности и празднования маленьких победи это работает с любыми навыками, не только с созданием крутых рилс или повышением уровня английского. ближайший год по-любому пройдет, но чего я достигну, если весь этот год буду заниматься развитием своего навыка? а что касается коротких видео, я решила переформатировать это в челлендж в своей голове — мне надо опубликовать 100 рилс/тиктоков/шортсов до конца года. и с практикой и более глубоким пониманием, как там все работает, ну у меня не может не залететь хоть одно видео!! я буду очень благодарна взаимодействиям с нашими новыми аккаунтами, потому что отсутствие отклика — это самое сложное на первых этапах🥺 а когда я привыкну к этому новому типу контента, я еще тредс* и пинтерест начну регулярно вести😈 *компания Meta признана экстремистской и запрещена в РФ
2 496
+1
🤩🤩 🤩🤩
🤩🤩учим английский по expectations Оливии Родриго
I met him at a party I think he was on drugs He wasn't smart or funny I convinced myself he was He had a great apartment And a car his parents bought I thought that he was perfect And now his number's blocked🐚 at a party = обратите внимание на предлог — для мероприятий используем именно at, а не on (это частая ошибка русскоговорящих из-за «на вечеринке») 🐚 be on drugs = быть под кайфoм 🐚 to convince yourself = убедить себя 🐚 to block his number = заблокировать его номер
Took a couple months But now I am secure I am so evolved Now I ask for more, and more And more, and more, and more🐚 (it) took a couple (of) months = потребовалось/это заняло пару месяцев 🐚 secure = уверенная в себе 🐚 evolved = зрелая/мудрая 🐚 to ask for more = просить/требовать большего (more and more and more противопоставляется предыдущей песне с альбома, ‘less’)
I won't settle for a guy with a fake job They seem so desperate for lovin' But, baby, I'm not Gave my heart with zero stipulations Now I take careful consideration🐚 to settle for someone = согласиться на / довольствоваться (неидеальным человеком) 🐚 to be desperate for something = отчаянно нуждаться в чем-то 🐚 with zero stipulations = без каких-либо условий/оговорок 🐚 to take careful consideration = тщательно обдумывать
I'm not kissin' any boy that is passive Their indecision is painfully unattractive Past mistakes are just new information These days, I've got expectations🐚 indecision = нерешительность 🐚 painfully unattractive = болезненно (ужасно) непривлекательный 🐚 I’ve got expectations = у меня есть ожидания (требования/стандарты); ‘have got’ имеет то же значение, что и ‘have’, только это более разговорный вариант, который больше характерен для британского английского и сам строит вопросы и отрицания (‘Have you got any expectations? I haven’t got any expectations)
So I hit the new year Like a single girl at a Vegas bar Rockin' my mini dress With a vodka cran' and an open heart Yeah, I've got hope, yeah, I've got drive I will not lose my faith Don't think my future husband's At this bar in Silver Lake🐚 to hit the new year = встретить/ворваться в новый год 🐚 a single girl = свободная девушка (без отношений) 🐚 to rock a mini dress = блистать/отлично смотреться в мини-платье 🐚 a vodka cran’ = a vodka cranberry = коктейль из водки и клюквенного сока 🐚 drive = стремление/драйв 🐚 to lose your faith = потерять свою веру 🐚 Silver Lake — это популярный и пафосный район Лос-Анджелеса
But in a couple months A man will be procured He will be evolved And I will be adored, adored, adored, adored, adored🐚 in a couple (of) months = через несколько месяцев 🐚 to procure something/someone = раздобыть 🐚 be adored = быть обожаемой 🌟I've got big expectations I've got real big expectations She's got big expectations She's got real big expectations🌟 поддержите разбор реакцией, если вам было полезно!💋💙 🐇🐇🐇 // какие у вас любимые песни с этого альбома? мне больше всего нравятся expectations, drop dead, the cure, stupid song, u + me = <3 и my way #материалы
2 496
+5
😍❤️я привезла из Португалии не только сувениры и новые велосипедки из Oysho
прошел почти месяц с моей трехнедельной поездки, и я все еще мысленно туда возвращаюсь
как преподавательница английского я там в очередной раз заметила разницу между тем, чтобы просто смотреть что-то в оригинале у себя дома и физически находиться в месте, где без английского никуда. я с ним проходила границу, заказывала еду, общалась с британцами и американцами, подслушивала разговоры, покупала книжки в уютном лиссабонском магазине, помогала подругам снимать рилс для их кофейни…
я не знаю, как бы я себя чувствовала без этой языковой свободы. и я прям помню момент, когда я сидела там в кафе и думала о том, что по этой причине я занимаюсь тем, чем занимаюсь — чтобы больше людей не закрывало перед собой возможности из-за незнания языка🥺
honourable mention того факта, что я пыталась выучить португальский из среды, изучая вывески и меню и спрашивая подруг))
🙅♂️: сдала CPE на Grade А
😍: купила на местном рынке булочки и яйца исключительно на португальском
но помимо пользы английского я еще думала о том, как я недооценивала идею жить с друзьями/в коммьюнити. в обычной жизни я почти весь день нахожусь одна — веду онлайн уроки и работаю из дома или кофейни. конечно, я люблю проводить время с Мишей, семьей и друзьями. но я всегда думала, что если я буду находиться с людьми слишком много времени, мне захочется закрыться в комнате и спрятаться под одеяло
но оказывается, что если это близкие, с которыми мне комфортно, то я могу жить с 4 людьми три недели в полном кайфе. походу надо открывать коммуну😳… ну или как минимум больше с кем-то видеться
и более того — моя мотивация заниматься чем-то активным или новым оказалась гораздо выше, если я делала это с кем-то! за эту поездку у меня было 8 тренировок. чтобы вы понимали, у меня за все первые пять месяцев этого года было всего 8 тренировок🛁
тоже самое с едой!! я кайфовала от того, как я питалась. дома я часто полагаюсь на готовую еду и доставку, а там я жила с друзьями, которые намного лучше готовят и знают много рецептов. это меня вдохновило по приезде тоже попытаться сделать свой рацион более разнообразным и эстетически приятным🌼🌟
🤩🤩✨
🤩🤩не могу сказать, что до поездки я была несчастлива, но у меня сложились определенные привычки и ритуалы, и подсознательно казалось, будто лучше не бывает (типо и так норм👍🏻)
как будто жизнь в кайф, приключения и крутые воспоминания — это все из сториз популярных блогеров или из твоего одного дня в году. но оказывается, можно просто так жить✨ 😳
и многие привычки и убеждения, которые я считала базой своей жизни, могут меняться в другой среде и окружении
напишите, пожалуйста, в комментариях, понимаете ли вы, о чем я, отзываются ли вам какие-то из этих инсайтов или были ли у вас недавно похожие мысли🤩⭐️ #личное
2 496
если ты уже понимаешь английский, но все еще теряешься в разговоре — у нас появились места в группу для В1-В1+🎧
🥰кому подойдет?
твой уровень примерно В1: знаешь базовую грамматику, но можешь допускать ошибки в речи. понимаешь, что тебе говорят, но бывает сложновато четко сформулировать свои мысли. возможно смотришь видео и читаешь посты на английском, но книги и сериалы в оригинале пока даются тяжело💬что ты получишь от уроков?
перестанешь подбирать слова по 30 секунд и бояться ошибиться. начнешь чувствовать себя увереннее и постепенно привыкнешь смотреть фильмы/сериалы и читать книги в оригинале без постоянного перевода. и все это в небольшой уютной группе с живыми обсуждениями!🫶🏻📌когда занимаемся?
вторник 17:15-18:15 Мск + дополнительная разговорная встреча со study buddy✨кейсы-отзывы моих студентов можно посмотреть в закрепе ✨чтобы узнать подробности и не упустить свое место, переходи сюда или оставляй + в комментариях
2 496
+1
внимание всем любителям фанфиков👏🏻👏🏻👏🏻
я уже рассказывала раньше, что они являются таким же хорошим способом начать читать в оригинале, как и современная литература. и многие из вас наверное знают самый лучший зарубежный сайт фф — AO3 (Archive Of Our Own)
но недавно я нашла в тредс специальное приложение для изучения английского с помощью фанфиков. называется Archive Learning🤩
вы открываете фф на английском с AO3 прямо через это приложение, и двойной клик на любое слово выдает вам его перевод
🌟это слово или фразу можно сразу сохранить в свои карточки (вместе с предложением, в котором вы его нашли, и названием самого фф) 🌟эти карточки потом можно отрабатывать в разделе Учеба (подобно сервисам Quizlet или Anki). то есть мы не просто переводим неизвестное нам слово, а работаем с ним дальше и вводим в свой словарный запас 🌟все сохраненные слова подчеркиваются в тексте (зеленый цвет обозначает лексику, которую вы уже отработали, а красный — ту, что в процессе)только учитывайте, что тут подключен обычный Google translate, так что иногда перевод может быть не совсем точным. если что-то не сходится по смыслу, советую нажать на эмодзи книжки📖 на карточке, и это откроет словарь с разными значениями этого слова еще в этом приложении можно добавлять фанфики в свою библиотеку, отмечать, на какой главе вы остановились, и сохранять любимые цитаты👍 короче, я была глубоко поражена, учитывая что приложение бесплатное!! сохраняйте пост, чтобы не потерять, и поддержите его реакцией, если было полезно🤩⭐️ (к сожалению, это не реклама, так что мне не заплатили за эту находку ахаха) #советы
2 496
🌆🧷на прошлой неделе русские руферы залезли на шпиль Эмпайр-стейт-билдинг
1 июля я лежала с температурой и листала тредс, и всяяяя моя лента была в этой новости, при чем и на русском, и на английском языках
💭Ангелина Николау и Иван Биркус (которые много лет занимаются подъемом на самые высокие здания мира) забрались на вершину небоскреба и расправили баннер, а при спуске Иван сделал Ангелине предложение. внизу их ждала полиция — их арестовали и предъявили 8 обвинений (но потом отпустили из-под стражи)💭
пока читала мнения американцев насчет этого события, увидела много интересной лексики:
🤎to scale the Empire State Building = взобраться на Эмпайр-стейт-билдинг 🤎the needle of the Empire State Building = шпиль Эмпайр-стейт-билдинг 🤎a publicity stunt = пиар-ход 🤎baddies (сложно некринжово перевести это сленговое слово на русский, но это что-то типа «красавчики», «крутышки», «иконы», «оторвы») 🤎daredevil lovebirds = влюблённые сорвиголовы 🤎to be moved by something = быть тронутым чем-либо 🤎to pull something off = провернуть что-либо 🤎to be charged with a felony/misdemeanour = быть обвинённым в тяжком преступлении / в правонарушении 🤎reckless endangerment = создание угрозы для жизни по неосторожности 🤎trespassing = незаконное проникновение на частную территорию 🤎to be released from custody = быть освобождённым из-под стражи🦋 мнения комментаторов разделились. кто-то писал, что это очень вдохновляющая акция протеста и романтичное предложение руки и сердца. другие считают это пиар-ходом, чтобы заработать побольше денег. многие негодуют, потому что видят это плохим примером для молодежи, тратой времени полиции и потенциальной угрозой жизни других людей а вы что думаете?👀 #материалы ©️
video edit by Ryan Booth2 496
Я ЖИВА (почти)🤩🤩
возможно, вы подумали, что я потерялась где-то в Португалии, но все намного проще: на последней неделе поездки я отравилась, а по приезде еще словила кишечную инфекцию… так что в основном я валялась дома с температурой, ездила по врачам или ела свой рис с сушками😭
сейчас мне уже лучше, так что я вернулась к работе и блогу!
какие полезные посты ожидать в ближайшее время:
🤩 интересное событие в Нью-Йорке с лексикой для его обсуждения 🤩 крутое приложение для всех любителей фанфиков 🤩 новый разбор песнискучали?🫂
