en
Feedback
interpreter's :o

interpreter's :o

Open in Telegram

стипендиантка GKS’23 путь длиной в 10 лет закончился грандиозным успехом!

Show more
286
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
вчера мой новый друг активно пытался убедить меня в том, что просто невозможно купить квартиру с видом на ханган что если ему захочется купить такую квартиру, то с нынешней зарплатой придется работать 20000 лет (?) а я упорно с ним не соглашалась. вперёд говорю, ты справишься, верь в себя хаха он мне: даже если ты станешь самым известным переводчиком в корее, у тебя все равно не хватит денег я: так это не моя забота, я просто удачно выйду замуж за репера :) к тому же, у меня уже сейчас из окна видно ханган, я не могу теперь понизить планку аххах

соблазнила парня на покупку книги Мураками несмотря на то, что он знает японский, Мураками никогда не читал я сказала, что эт
соблазнила парня на покупку книги Мураками несмотря на то, что он знает японский, Мураками никогда не читал я сказала, что это просто огромное упущение (к тому же, если можешь прочитать в оригинале (!)) и начала ему рекомендовать все книги по порядку поэтому сразу после кафе мы поехали в ближайший книжный за «кафкой на пляже», но там её не оказалось и он говорит: «ладно, возьму эту новую, а как прочитаю дам тебе, чтобы тебе не пришлось покупать» 매력 포인트~ *она конечно огроменная и не думаю, что я осилю её (но очень хочется когда-нибудь) **в книжном я нашла кое-что поинтереснее (чуть-чуть) и мальчик помог мне сделать онлайн заказ (сэкономила денег на целый обед) наверно в среду (?) придёт и я закрою ещё одну хотелку хи-хи

ходили сегодня с этим мальчиком в кошачье кафе (о котором он мне говорил ещё при первой встрече в клубе на концерте JUSTHIS’а
+3
ходили сегодня с этим мальчиком в кошачье кафе (о котором он мне говорил ещё при первой встрече в клубе на концерте JUSTHIS’а почти год назад :)) я ещё тогда подумала: «что за странный тип? знаем друг друга пять минут, а ты мне про кошек затираешь?» очень забавно и поразительно, что спустя год мы встретились и правда пошли в это кафе вместе! я оставила телефон в сумке, поэтому фото кошек не будет:( но было очень здорово! потом я сказала, что фанатка Мураками (он работает переводчиком с японского, btw) и очень хочу сходить в джаз кафе! но то место, куда я хотела оказалось закрытым, поэтому мы нашли другое! слушали джаз, обсуждали корейский рэп. день на сто звёзд из ста!

дамы и господа! я только что гуляла с парнем, который был дома у джастиса (знаю джастиса через одно рукопожатие????) у меня всё.

сегодня день начался с пробежки но не простой, а пробежки по хангану! цифр не хватит, чтобы посчитать, сколько раз я произнос
+2
сегодня день начался с пробежки но не простой, а пробежки по хангану! цифр не хватит, чтобы посчитать, сколько раз я произносила фразу «вот уеду в корею, встану рано утром и побегу вдоль хангана! мне вообще всё-равно как далеко я буду жить! хоть на метро час ехать! все-равно побегу когда-нибудь!» когда-нибудь случилось сегодня но никакого метро не понадобилось! очень приятно, когда от дома до самого любимого места на планете всего 15 минут *бежать под NAUGHTY BOY после живого выступления это плюс миллион к общей атмосфере исполнения мечты ** потом вот булочек наелись с бобовой пастой :)🫘

ходить на ханган когда вздумается
+1
ходить на ханган когда вздумается

в инстаграм выложила много видео с первого дня фестиваля надеюсь вы сможете ощутить всю атмосферу! там же рассказала о волшеб
в инстаграм выложила много видео с первого дня фестиваля надеюсь вы сможете ощутить всю атмосферу! там же рассказала о волшебном событии во время выступления BIG NAUGHTY *реакции ооочень приветствуются! помогите насте стать блогеркой ахаха

или всё-таки вот на этом? (я выпала, бедные мои соседки, слушали 3-минутный крик счастья)
+1
или всё-таки вот на этом? (я выпала, бедные мои соседки, слушали 3-минутный крик счастья)

предлагаю закончить на моём крике, который прозвучал один в один, как показал пиэйч

🌟получилось🌟
🌟получилось🌟

очень важный для меня трек «achoo» нравится посыл: «пришло время всё изменить» — момент становления Mirani звёздочкой SMTM я
+1
очень важный для меня трек «achoo» нравится посыл: «пришло время всё изменить» — момент становления Mirani звёздочкой SMTM я заслушивала этот трек по пути на работу и с работы в надежде сменить рутину на хотя бы коротенькую поездку в корею я слушала перед командировками, когда нужно было готовиться до 12 ночи и вставать в 4 утра фраза в партии пиэйча «я отчётливо помню мамины слёзы, поэтому только вперёд, зарабатывать больше» — откликается и постоянно возвращает в реальность, вдохновляет и направляет чтобы вы понимали. 🌟в день, когда я решила подаваться на GKS я поставила себе на аватарку фото из кофейни напротив чунана и процитировала «achoo» «не остановлюсь, пока не получится»

а я говорила!

ph1: поднимите руки те, у кого нет парня/девушки? я: жалобно кричу «없어요» ph1: ладно, тогда поднимите руку девушки, которые хотят найти себе сегодня парня! я: тяну руку выше облаков ph1: тогда посвящаю эту песню всем девушкам, у кого нет парня не знаю, что здесь видите вы, но два факта бесспорны 1. ph предложил мне встречаться на своем концерте (джастис, а надо было раньше, прохлопал, всё!) 2. ph посвятил мне песню (я же девушка без парня!) ну успешный успех, не иначе!

+3
из разряда: «так близко, что можно коснуться рукой»

как же он прорычал! 🦁 я не осознавала, что происходит ровно до момента пока не услышала 안녕하세요, H1ghr Music Ph-1입니다! 반갑습니다! 사랑합니다 — это уже я кричу… от осознания

на самом деле вчера у меня был тестовый день! мне было важно понять куда идти, где лучше обзор, пустят ли меня вообще? концерт был на высоте (не считая моего забега по сеульскому метро в двенадцатом часу) однако сегодня с самого утра я очень волновалась! но это не помешало мне после первой бессонной ночи написать тест по вокабуляру на максимальный балл хе-хе на концерт я договорилась пойти со знакомой кореянкой. она тоже была очень exited, но ее больше интересовал не ph-1, а главные highlighter’ы концерта, но об этом позже у нас с вами свой highlight (!) так как у нее не было пар, она первая поехала в 서강 занимать места (да, вот он секрет успеха!) а я старалась усидеть на стуле и сосредоточиться на курсах (получалось с трудом) было решено отпросится хотя бы на 20 минут пораньше (ведь не каждый день (даже в корее) можно бесплатно увидеть пиэйча!) и когда я подошла выпрашивать свои 20 минут, учитель, которая между прочим закончила бакалавр в йонсе, а магистратуру в корё (!) говорит: ты можешь прям сейчас пойти! я как услышала это, чуть ли не в ноги ей раскланялась! это было что-то невероятное! я так обрадовалась, что в ту же секунду рванула в сторону метро (вот и пригодились утренние тренировки!) в итоге уже в 16:40 была на месте! всё сложилось как нельзя лучше! и следующие 6 часов мы стояли, словно нас клеем приклеили к месту! на самом деле выступления кружков, были такими профессиональными, а наши разговоры такими смешными, что я не заметила как пролетело время! просто наслаждались фестивалем, притворялись согановцами и срывали голос!

PH-1! 잘생겼다!

не успела закончить историю про вчерашний концерт, так тут новые события… вот так бывает, когда долго долго работаешь ради одной цели, а потом мечты начинают сбываться одна за другой я знала, что сегодня пойду на концерт Ph-1! решила ещё неделю назад. очень волновалась, что где-то не повезёт, что-то не сложится, поэтому держала всё в секрете напоминаю ситуацию: я не из согана. и до последнего была вероятность того, что меня не пустят на территорию. более того, до сегодняшнего дня у меня даже не было 학생증‘а (студ.билет?) своего университета. я вообще без особых прав официальное начало выступлений 16:00, а у меня пары заканчиваются в 16:50 + дорога с тремя пересадками 45 минут. а мне ну очень было важно занять хорошие места! потому что пиэйч очень значимый в моей жизни артист в общем, всё было максимально нестабильно, но по велению судьбы (или от очень большого желания одной маленькой девочки) всё сложилось как нельзя лучше! слушаем?

БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ!
БЕЗ ЛИШНИХ СЛОВ!

interpreter's :o - Statistics & analytics of Telegram channel @interpretersnotes