interpreter's :o

Анастасия, перепрыгивает с темы на тему, Шевцова Мне сейчас написали с предложением добавить в отдельный чатик по дубляжу Я которая дубляж делала в последний раз в июне, ака полгода назад, и не помню вообще что там и к чему: ДА, КОНЕЧНО, ЗДРАВСТВУЙТЕ, СПАСИБО, БУДУ ОЧЕНЬ РАДА, ДА! Чувствуете запах горящей 🍑? Кто давно на этом канале, все помнят как я каждый раз беру дубляж и ОБЕЩАЮ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ НАСТУПАТЬ НА ТЕ ЖЕ ГРАБЛИ? блин если так посмотреть этот пост вполне можно связать с предидущим хаха у меня полное отсутствие здравой оценки своих возможностей! от этого у меня такая интересная жизнь? хаха

Вчера я попрощалась с американцем, который постоянно шутил про политику и то, что я на самом деле русский шпион и впервые пробежала мысль «а ведь мы может больше никогда и не встретимся» Сегодня целый день наблюдаю картину, как иностранцы стоят кучками, обнимаются и плачут, ведь кто-то приезжал на один семестр и пришло время возвращаться домой Одновременно с этим чувствую некое облегчение, что мне в ближайшее время никуда возвращаться не нужно Да, бывают моменты когда я с теплой грустью вспоминаю дом, особенно в морозное утро, с Есениным в ушах, но наверно я слишком долго шла к своей нынешней жизни, чтобы по-настоящему хотеть домой, спустя каких-то 4 месяца Я только-только начинаю привыкать Всей душой люблю и ценю каждый день в стране своей мечты 🤍

У многих сегодня был последний учебный день (я как представитель языковых курсов, к этим счастливчикам не отношусь) поэтому сегодня и завтра все пакуют чемоданы и съезжают с общежития. Кто-то домой, в соседний город. А кто-то домой в другую страну… От этого становится слегка грустно. И появляется необъяснимое чувство близости со всеми не очень то и близкими людьми. Как-то уже привычно было видеть знакомые лица в коридоре, а теперь, общежитие опустеет и я наконец пойму какого жилось моим друзьям-корейцам на первом курсе в ДУ, когда мы все уезжали домой на Новый год, а они оставались одни в чужой стране… Но это совсем другая история. О близости. Мои соседки китаянки тоже съезжают и сегодня, чтобы отпраздновать последнюю ночь в общежитии мы закупились снеками и смотрели «Ад для одиночек» в лаундже! Спустя две серии к нам пришла кореянка с этажа и мы все втроем громко комментировали происходящее на экране:) Та самая атмосфера общежития, которой я так дорожила в ДУ Три утра Еще одно воспоминание в копилку

сейчас погода будто ранняя весна в Казани 😭

стою в толстовке ego fetch улыбаюсь себе в зеркало, думаю нет, ну нельзя же быть настолько счастливой и сама себе очень даже льзя!

я: да не, я ещё не скучаю по России, мне все очень нравится также я без причины в 9 утра:

послушали колыбельную на ночь, теперь можно и спатеньки

сегодня вышла из здания, глубоко вздохнула прохладный воздух и появилось ощущение, что я в Казани, выбежала из двойки, весной, после пары по синхрону миллион счастливых эмоций в секунду! И вспомнился один единственный трек, который ну просто Идеально подходил под этот момент: One Republic — Good Life В последний раз включала в старшей школе, по пути на курсы по английскому… Разбежалась и к балкону! Весь трек смотрела на Намсан! И правда, самая что ни на есть Good Life Наверно из вот таких малюсеньких моментов строится счастливая жизнь?

Люблю архивы в Instagram 3 года назад я впервые (!) начала понимать большую часть потребляемого контента без субтитров! Это был просто гигантский прорыв! Напомню, может кто забыл, но я тоже начинала с нуля… Кто-нибудь скажет ей, что спустя 3 года она будет понимать 98% всего что происходит вокруг и забудет что такое субтитры? Что навыки аудирования вырастут настолько, что она сможет переводить пожилого инженера с пусанским диалектом? Различать что говорит аджума в толпе аджум в - 9? Или лектора без микрофона сидя на последней парте? Что корейский станет таким же простым для восприятия как английский? Какой путь. Какой прекрасный путь! 😭 Стремимся добить последние проценты, чтобы корейский стал вторым родным! Если вы вдруг сейчас в той точке, когда вам кажется, что сколько язык не тренируй он не выучится… остановись, вдохни и поверь в обратное! Если получилось у меня, значит и вам это точно по плечу! *на второй фотокарточке моя первая большая доска желаний… Нужно говорить, что все исполнилось?

Проснулись улыбнулись! Пришла заниматься спортом… Знаете эту тему, когда ты внедряешь привычки, которые хочешь привить себе в новом году, до нового года? Вот и я не знаю зачем себя мучаю второй день ахах Хожу по дорожке под альбом, который мы вчера с вами обсуждали. Пою «V» и вспоминаю про существование второго лучшего трека с аналогичным названием, 그게 바로: V — by Jay Park Я как-то раньше не особо вслушивалась, но слова там что надо, девочки! Очень 외국인-friendly! Я что-то выпала вот с этого: 비자 필요하다면 웨딩드레스를 챙겨와 Если нужна виза, готовь свадебное платье … То есть я вот зачем-то решила получить супер-классный грант, потратила столько денег и нервов… А мне с 2018-ого предлагали вариант попроще… Вот ребята, почему важно знать корейский! Всем отличного дня 🤍

захотелось перевести трек Zion.T…

Ладно, для новеньких! 😭 UNLOVE Без комментариев! На повтор и в новый день! 😭 모르는 사람 У неё такие вайбы старой советской песни, послушайте, скажите, что не только у меня, пожалуйста! А то вдруг, это проявление «тоски по родине» 😭 내가 좋아하는 것들 Её с горячим кофе в первые часы открытия кофейни. Когда в помещении только ты и бариста. За окном дождь, бегут люди с зонтиками, проезжают машины, все спешат на работу, а у тебя горячий латте в огромной кружке и весь мир подождет 😭 V (Peace) (feat. AKMU) Просто идеальная песня! Под нее корейцы уже во всю снимают рилсы Сразу улыбка на лице появляется! Я вот под нее сегодня опаздывала на пары! У меня пролился кофе, я подвернула ногу, не успела на лифт, НО МНЕ ВСЕ РАВНО БЫЛО ОЧЕНЬ ХОРОШО, а все из-за песни… Чувствуете силу? 😭 불 꺼진 방 안에서 Очень тепло. Посмотрите лирику!Тут правда может кого до слез доведет. Я как вы понимаете хныкаю от эмоций очень часто… 😭 해피엔딩 Сегодня услышала её по-новому! Смогла полностью перенести на свою жизнь! Ведь я живу в своем 해피엔딩’е! 😭😭😭

Никогда бы не подумала, что кому-то может быть интересно, что я слушаю, поэтому особо не расписываю названия треков, а просто пишу о своих чувствах в моменте… Но как говорится, раз есть спрос, вашему вниманию представляется Песни сегодняшнего дня, которые лично у меня очень ассоциируются со всем снежным и счастливым ❄️ 고생이 많아 (Feat. Zion.T) ❄️ 아마두 (feat.우원재, 김효은, 넉살, Huckleberry P) ❄️ 회전목마 (Feat. Zion.T, 원슈타인) Треки с нового альбома Zion.T которые прям до слез Эм… все? Я серьезно, слушать с первой по последнюю! Первый трек это как руководство по использованию! Как много альбомов вы видели с инструкцией «как слушать»?! Гений!!

я сейчас с такими криками смотрю все выступления с 10-ого сезона шмзм, учитывая что половину я видела вживую меня просто перворачивает всю изнутри господи!! *почему никто не сказал

Очень неожиданная и приятная реклама нового альбома Zion T — недавно, Zion T выпустил альбом. — да! мы знаем! — о таком грех не знать. По правде говоря, Zion T всегда был рядом. Взять к примеру даже трек “Freak” над ним мы тоже работали вместе. Вы скорее всего знаете версию с LILBOI’ем на припеве, но изначально ведущий вокал записывал Zion T. Сейчас именно эта версия играла у меня. Не знали? И всегда в списке песен с которыми я выступаю 8 из 10 это треки Zion T. Хотя он сам не поёт, а только помогает. Я считаю его влиятельным артистом. Поэтому, несмотря на то, что вы и так знаете кто он, мне хотелось ещё раз о нём рассказать. Хочу, чтобы слушая альбом, вы смогли вернуться в то время, когда тексты песен имели значение. И внимательно вслушались в слова. Кажется, в современном мире лирика утратила былую ценность. Но Zion T на протяжении вот уже более 10 лет создаёт музыку не забывая о важности текстов. Поэтому… простите, что так затянул… послушайте альбом. Вам понравится. #рэперим