ЦОК АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации

💙💙💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙 💙💙💙 🥳31 октября в России отмечают День переводчика русского жестового языка. Особое место в мире глухих занимают переводчики РЖЯ: они «мост», соединяющий два мира – глухих и слышащих. 📖Профессия переводчика достаточно старая, еще при императрице Марии Федоровне, супруге Павла l появилось первая в России гильдия «читчиков жестов» - так их тогда называли. Императрица много способствовала тому, чтобы обучение глухих людей, особенно детей, стало делом государства. По ее приглашению в Россию прибыли лучшие европейские учителя, заложившие основу отечественной сурдопедагогики. Они обучили сотни российских педагогов, чтобы те, в свою очередь смогли обучать глухих. 🇷🇺Русский жестовый язык в России официально признан отдельной лингвистической системой 30 декабря 2012 года. 👐Переводчики жестового языка (сурдопереводчики) отмечают день своей профессии 31 октября. Он учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы глухих. #РЖЯ #история #ЦПВОГ #31октября #деньсурдопереводчика #деньпереводчикаРЖЯ

Дорогие переводчики русского жестового языка! Поздравляем вас с профессиональным праздником 💐 Мы восхищаемся вами и ценим вас! Желаем вам успехов, здоровья! Спасибо за ваш труд!❤️

https://youtu.be/EKyzOTH93XE Переходим по ссылке и смотрим ⬆️

🔔Хотим поделиться радостной новостью: С 10 по 12 октября на базе ФГБУ «ВНИИ труда» Минтруда России под руководством председателя Совета по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения (СПК СТС) прошло обучение экспертов центра оценки квалификации по профстандарту переводчика РЖЯ. Это событие привлекло внимание многих специалистов и энтузиастов данной области. 📚На протяжении трех дней обучения, 20 человек стали участниками этого профессионального мероприятия. За дни обучения участники смогли погрузиться в мир профстандартов, их разработок и проведения независимых оценок, понять все нюансы разработки оценочных средств. Они освоили новые техники и методы, которые помогут им в их повседневной работе, а также расширили свои профессиональные горизонты. Это обучение стало не только полезным опытом для участников, но и поводом для обмена знаниями и налаживания контактов между экспертами различных регионов. Надеемся, что такие мероприятия станут традицией и будут проводиться регулярно. 🔸Благодарим Юрия Герция и команду СПК СТС за вклад в развитие перевода русского жестового языка. Знания, полученные на этом курсе, помогут расширить горизонты специалистов и улучшить качество услуг в области перевода. Присутствовали представители из ВОГ Максим Ларионов, МГЛУ Владимир Базоев, НОЧУ «УМЦ» ВОГ Кен Гаулстон. А так же директор центра, Юлия Крыгина. #эксперты #обучение #профстандарт #СПКСТС #ЮрийГерций

📣Коллеги! Ранее мы сообщали о возможности пройти пробный тест для переводчиков жестового языка 6 уровня II категории. Рады поделиться новостью о том, что теперь доступен тест для переводчиков жестового языка 5 уровня III категории! #пробноетестирование #НОК #АИС #НОКСТС #5уровень

🔶Мы хотим поделиться с вами нашими последними новостями! 3 и 4 октября наши специалисты отправились в город Томск, чтобы провести профессиональный экзамен по профстандарту для переводчиков русского жестового языка. Это было важное мероприятие, в ходе которого пять переводчиков из Томска и один из Новосибирска выразили свое желание пройти оценку. 🔸Мы уверены, что оценка поможет переводчикам жестового языка развивать свои профессиональные навыки и повысить качество своей работы. Следите за нашими обновлениями! Мы будем регулярно делиться информацией о результатах оценки и о новых событиях в мире переводчиков жестового языка. #Томск #профессиональныйэкзамен #НОК #переводчик #НезависимаяОценка

⬛️ Год назад, 10 октября 2022 года от нас ушла Анна Анатольевна Комарова, лингвист, специалист по русскому жестовому языку, автор многих исследований в области жестового языка. Она всю жизнь поддерживала сообщество глухих. Была членом Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка с момента ее основания в 2005 году. Анна Анатольевна активно устанавливала связи между культурой глухих и слышащих. Благодаря ей русским жестовым языком заинтересовалось сообщество лингвистов, началось активное его исследование. В самом начале пути нашего Центра Анна Анатольевна внесла большой вклад в его создание. Мы чтим ее память и бережем дело ее жизни. Она осталась с нами в книгах, исследованиях, статьях. Фото: Объединения переводчиков жестового языка #память #АннаАнатольевна #Комарова #история

🔶В офисе Санкт-Петербургского регионального отделения ВОГ прошло важное событие – встреча переводчиков Санкт-Петербурга и Ленинградской области с сотрудниками Центра оценки квалификации (ЦОК) 🔸Это мероприятие стало замечательной возможностью для обмена опытом и укрепления профессиональных связей. В ходе встречи гости познакомились с работой ЦОК и получили полезные сведения о последних требованиях и стандартах в переводческой индустрии. Были обсуждены актуальные вопросы сферы перевода жестового языка и перспективы ее развития. 🔸Также была проведена аттестация переводчиков РЖЯ. Мы благодарим всех участников встречи за активное участие и интерес к развитию переводческой сферы. Такие мероприятия помогают нам совершенствоваться. #встреча #обменопытом #аттестация #ЦОК #переводчикРЖЯ #СанктПетербург

🔶19 сентября был проведен профессиональный экзамен для переводчиков русского жестового языка (РЖЯ)! 👩‍💻Профессиональный экзамен для переводчиков РЖЯ - это важный этап в их профессиональной деятельности. Он позволяет оценить их способности и навыки в области перевода и коммуникации с людьми, использующими жестовый язык. 📝Эксперты Центра оценки квалификации (ЦОК) проведут тщательную проверку и отправят данные в Совет по профессиональным квалификациям в сфере безопасности труда, социальной защиты и занятости населения (СПК-СТС) Мы уверены, что наши коллеги продемонстрировали высокий уровень профессионализма и смогут успешно подтвердить свою квалификацию. Благодарим всех за поддержку и интерес к нашей работе. Если у вас есть вопросы или комментарии, обязательно поделитесь ими в комментариях ниже. Будем рады обсудить эту важную тему вместе! #профессиональныйэкзамен #квалификация #переводчикРЖЯ #независимаякомиссия #эксперты

🗣Ура! Мы радостно сообщаем, что у нас появился собственный сайт! Теперь каждый может легко и быстро получить информацию о национальном центре оценки квалификации и узнать больше о нашей деятельности! На нашем сайте вы найдете полезные материалы, документы, новости и многое другое. Также здесь вы сможете узнать о процессе оценки квалификации, о наших партнерах и организациях, с которыми мы сотрудничаем. Будьте в курсе всех новостей и обновлений, подписывайтесь на наши социальные сети и оставайтесь с нами! Спасибо, что поддерживаете нас и нашу работу. 📱Добро пожаловать на наш сайт! #сайт #НезависимаяОценка #переводчикРЖЯ #переводчик

🔶17 сентября, на Нагатинской набережной в Москве прошла неформальная встреча "Без галстуков". Для председателей МО ВОГ, организатор встречи кандидат в председатели МОРО ОООИ ВОГ Жевжиков Дмитрий Михайлович. Это событие было особенным, так как оно объединило людей, которые разделяют общие ценности и стремления. 🔸Одной из приглашенных гостей встречи была директор Центра оценки квалификаций (ЦОК) Юлия Крыгина. На мероприятии Юлия Валерьевна рассказала о целях и задачах центра, а также о том, почему его деятельность является столь важной. ЦОК выполняет роль надежного и независимого органа, который проводит оценку и сертификацию переводчиков жестового языка. Это позволяет обеспечить высокий уровень качества услуг, которые предоставляются людям с нарушениями слуха. #безгалстуков #неформальнаявстреча #мероприятие

📣Коллеги! У нас для вас настоящая новость! На сайте АИС «НОК-СТС» появилась возможность пройти пробное тестирование для переводчика русского жестового языка. 🔸Возможно, вы уже слышали о введении новых правил оценки квалификации переводчиков. Теперь у вас есть уникальная возможность проверить свои навыки и узнать, насколько готовы вы стать профессиональным переводчиком жестового языка. Доступен только 6 уровень II категория. 🔸Это пробное тестирование поможет вам оценить вашу способность понимать жестовый язык, переводить его на письменный или устный и, конечно же, будет отличным способом проверить свои знания и умения в этой области. 🔸По ссылке АИС «НОК-СТС» вы сможете пройти это пробное тестирование и узнать больше о нем. Не упустите возможность проверить себя и расширить свои профессиональные навыки. Мы уверены, что это будет интересный и полезный опыт для каждого из вас. 📚Желаем вам удачи и успехов! Делитесь своими успехами с нами и другими коллегами! #пробноетестирование #НОК #АИС #НОКСТС #6уровень

🔶С 4 по 9 сентября в Хабаровске прошел Всероссийский конкурс концертных программ, в рамках которого провели семинар председателей региональных отделений Дальневосточного федерального округа. 🔸На этом семинаре также приняла участие Юлия Крыгина, директор Центра оценки квалификации. Она рассказала о новых требованиях и стандартах, которые были введены с целью повышения качества и эффективности работы переводчиков. 🔸Участники семинара выразили свою благодарность за ценную информацию и поделились своим опытом и идеями в области работы переводческих услуг. #семинарВОГ #председатели #ДФО

📌 Новосибирский государственный технический университет объявляет набор на программу переподготовки «Перевод русского жестового языка» Данная программа переподготовки рассчитана на 256 часов и подойдет тем, кто свободно владеет русским жестовым языком и работает в сфере перевода русского жестового языка, но не имеет диплома с квалификацией «переводчик русского жестового языка (сурдопереводчик)». В том числе данная программа подойдет тем, кто планирует прохождение независимой оценки квалификации по профессиональному стандарту «Переводчик русского жестового языка». Подробности на сайте РУМЦ НГТУ 👉 https://rumc.nstu.ru/education/edu_new.php #ИСТ_НГТУ #РУМЦ_НГТУ #РЖЯ #переводчикРЖЯ НЕ #сурдопереводчик

🍁Национальный центр оценки квалификации и сертификации поздравляет коллег, переводчиков, студентов и школьников с Днем знаний! И всех-всех! 💐Желаем всем насыщенного учебного года, полного интересных событий! Пусть новые знания всегда приближают вас к мечте!

🔶 Добрый день, меня зовут Юлия Крыгина. Я являюсь директором Центра оценки квалификации. 🔷 12 сентября в 11 часов в г. Москве на базе Учебно-методического центра запланирована независимая оценка квалификации на 6 уровень II категории - это переводчик жестового языка-синхронист. Заявку на подтверждение своей квалификации можно подать по ссылке Если возникнут какие то вопросы или сложности, можете написать на электронную почту ano_ncok@mail.ru. Я с вами свяжусь, подскажу, расскажу. Ждем вас! #НезависимаяОценка #6уровень #заявка #квалификация

Этический кодекс переводчиков русского жестового языка 🔶15 августа 2023 г. состоялся Круглый стол «Внедрение профессионального стандарта ”Переводчик русского жестового языка”. Этический кодекс переводчиков». На этом совещании был подведён итог деятельности рабочей группы по разработке этического кодекса. Круглый стол прошёл при поддержке Центрального Правления ВОГ (ЦП ВОГ) и «Национального центра оценки квалификации и сертификации» (НЦОКиС). В Круглом столе приняли участие: 🔸РОО объединения переводчиков жестового языка (г. Москва); 🔸Всероссийский союз переводчиков русского жестового языка «СурдоЦентр» (г. Москва); 🔸Сибирская ассоциация переводчиков РЖЯ (г. Новосибирск); 🔸Союз переводчиков русского жестового языка Московского региона (г. Москва); 🔸ЦНИИ русского жестового языка (г. Москва); 🔸эксперты из НОЧУ Учебно-методического центра ВОГ а также переводчики из: 🔸Московского педагогического государственного университета; 🔸Московского политехнического университета; 🔸Новосибирского государственного технического университета; 🔸Российской государственной специализированной академии искусств; 🔸Телеканала ОТР — «Общественное телевидение России».   Необходимость в Этическом кодексе обусловлена принятием профессионального стандарта, так как соблюдение профессиональной этики является его обязательными положениями. НЦОКиС при проведении профессионального экзамена должен предложить соискателям квалификации соответствующие вопросы. В ходе дискуссии все переводчики, участвовавшие в Круглом столе, единогласно приняли текст действующего кодекса и обратились с просьбой к ЦП ВОГ об информировании об этом всех региональных отделений ВОГ и о размещении данного текста на сайте ЦП. В дополнение к этому принято решение о разработке комментариев к этическому кодексу, разъясняющих его практическое применение. Напоминаем, что Профессиональный стандарт «Переводчик русского жестового языка» вступил в силу 01 сентября 2022 г. #этическийкодекс #круглыйстол #переводчик #РЖЯ #разработка #профессиональныйстандарт

🔶 С 8 по 12 августа в Нальчике прошел семинар председателей и специалистов РО ВОГ Северо-Кавказского федерального округа. На мероприятии присутствовали по 2 представителя Дагестана, Ингушетии, Карачево-Черкессии, Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ставропольского края, Чечни. На семинаре обсуждались вопросы работы и развития региональных отделений ВОГ в Кавказе с учётом их культурных особенностей. 🔸Одним из спикеров семинара была директор нашего Национального центра оценки квалификации и сертификации Юлия Крыгина. Она рассказала о том, какие существуют стандарты оценки компетенции переводчиков жестового языка и какие требования предъявляются к ним. Также были представлены новые методы и подходы к оценке квалификации, которые помогут сделать этот процесс более объективным и эффективным. 🔸Все участники семинара активно обсуждали вопросы повышения качества обучения переводчиков и развития специализированных курсов. Следите за нашими новостями и обновлениями! Мы всегда рады делиться интересными и полезными сведениями с вами. #семинарВОГ #оценкаквалификации #переводчик #РЖЯ #кавказ #председатели

Список учебных учреждений, где можно дистанционно получить непрофильное высшее профессиональное образование 🔶Высшая школа предпринимательства 🔹 Банковское дело 🔹Коммерция (по отраслям) 🔹Право и организация социального обеспечения 🔹Гостиничный сервис 🔹Интернет-маркетинг 🔹Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям) 🔹Информационные системы (по отраслям) Дизайн 🔹Информационные системы и технологии 👩‍💻от 2 лет 10 месяцев 💵12 500 р./семестр 🔶РИА Карьера 🔹Банковское дело 🔹Гостиничный бизнес 🔹Педагогика и дошкольное воспитание 🔹Экономика и бухгалтерский учет 🔹Реклама и другие направления 👩‍💻от 2 года 6 мес 💵от 14 000/семестр и выше 🔶 ЕДИНЫЙ ЦЕНТР ВЫСШЕГО ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ ОБЩАЯ ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ ВУЗОВ 🔹Юриспруденция 🔹Психология 🔹Менеджемент 🔹Дошкольное образование 🔹Логистика 🔹Информатика 🔹Бухгалтерия 🔹Физическая культура 🔹Иностранный язык 👩‍💻от 2 до 6 лет 💵от 36 000 рублей/год 🔶Бакалавр Магистр 🔹Более 40 направлений #образование #ВУЗ #ВО #дистанционноеобучение #учреждение #непрофильноеобразование