ксюшины черновики
Open in Telegram
253
Subscribers
No data24 hours
-17 days
+630 days
Posts Archive
Иногда слышу от людей ворчание насчёт того, что Крылов - всего лишь перевёл басни Лафонтена и ничем более не примечателен. (Упустим тот факт, что он делал превосходные переводы Гомера, но "не сладил с гекзаметром")
Я задалась вопросом и полезла в интернет, где нашла такое соотношение: в сборнике, опубликованном самим Крыловым, переводных басен меньшинство: 33 к 197.
Отчасти такое мнение, возможно, сформировано школьной программой и тем, что самые популярные басни Крылова - это "Ворона и лисица" и "Стрекоза и муравей" (обе лафонтеновские). Хотя, если мне не изменяет память, "Волк на псарне", где за основу аллегории взято нашествие Наполеона на Россию, тоже изучается в средней школе.
Ещё из моих любимых исторических: басня "Роща и огонь" (связана со свиданием Александра 1 и Наполеона в Эрфурте) и "Собачья дружба" (возможно, карикатура на Венский конгресс)
#разноедругое
Определять жизненный путь по знакам,
Не прибегая к прочим упрощеньям,
Не значит перестать нуждаться в карте,
А значит перестать ей доверять.
#наброски
*сидим на лекции по китайскому искусству*
Лектор: Чжуань-Чжоу написал притчу о том, как во сне он был бабочкой, а после пробуждения задался вопросом, кто же он на самом деле: Чжоан-Чжоу, которому приснилось, что он бабочка, или бабочка, которой снится, что она Чжоан-Чжоу.
Я подруге: о, так это как в той серии смешариков, где лосяш с крылышками прыгал!
#щп
+1
Эти бро действительно catch the moment. Тот момент, когда хочется спросить: "мы или не мы?"
#разноедругое
Дописываю сценарий для Ночи музеев за месяц до постановки 🥲
Каждый раз, когда мечта близка к исполнению, испытываю странные ощущения. Все чаще мне кажется, что мечты - для того и мечты, чтобы не исполняться. Сбываются планы, а мечты необходимы, чтобы отделять настоящее от будущего. Иначе получится как в песне группы "Технология".
#щп
Вещь, больше всего поражающая меня в общественном движении 19 века - наивность идей, которые оно продвигало.
Декабристы, не зная ничего о народе, говорят о себе как об освободителях народа. Народники-социалисты верят в то, что раз крестьяне живут общинами, значит так смогут жить все, но не понимают, что принадлежность крестьянина общине - такое же принуждение против его воли, как и принадлежность крестьянина помещику. Не говоря уже о представлениях о возможности анархии, которая заведомо предполагает огромную веру во внутреннюю гармонию и врожденную порядочность человека.
#разноедругое
Главная причина отсутствия постов на канале:
Все самые остроумные и оригинальные идеи для постов приходят мне в голову перед сном, но после сна я забываю абсолютно всё. Просьба понять и простить🥲
#щп
Про спину белую шутить не буду, но приведу в честь 1 апреля свой любимый анекдот Хармса, где сегодняшний именинник - Гоголь - тоже есть. Наслаждаемся высокоинтеллектуальным юмором 🥺
«Однажды Гоголь написал роман. Сатирический. Про одного хорошего человека, попавшего в лагерь на Колыму. Начальника лагеря зовут Николай Павлович (намек на царя). И вот он с помощью уголовников травит этого хорошего человека и доводит его до смерти. Гоголь назвал роман "Герой нашего времени". Подписался: "Пушкин." И отнес Тургеневу, чтобы напечатать в журнале. Тургенев был человек робкий. Он прочитал рукопись и покрылся холодным потом. Решил скорее ее отредактировать. И отредактировал. Место действия перенес на Кавказ. Заключенного заменил офицером. Вместо уголовников у него стали красивые девушки, и не они обижают героя, а он их. Николая Павловича он переименовал в Максима Максимовича. Зачеркнул "Пушкин" и написал "Лермонтов". Поскорее отправил рукопись в редакцию, отер холодный пот со лба и лег спать. Вдруг среди сладкого сна его пронзила кошмарная мысль. Название. Название-то он не изменил! Тут же, почти не одеваясь, он уехал в Баден-Баден.»
#разноедругое
+5
Каникулы прошли на ура🌷
- Сдали экзамен по французскому (неповторимые 6 часов мучений)
- отметили день рождения (ностальгировали по мультяшкам, которые когда-то смотрели)
- покатались на трамвае по городскому кольцу
- побывали на новой выставке в НГХМ (бесплатно по пропускам, как важные персоны😇)
- поняли, что не готовы к аттестациям...
#щп
Моё любимое в дружбе - это когда друзья уже настолько хорошо понимают твою бредовость, что как только ты начинаешь фразу с "а кто хочет..." они говорят "нет, пожалуйста, только не это" 😼
#щп
Я не могу ничего утверждать, и все-таки иногда мне кажется, что главный импульс для творчества - это зависть. Причём зависть тому, кто никогда не жил, желание заполучить то, чего, в сущности, никогда не было. (та самая задачка по физике, где не учитываются никакие дополнительные факторы). Подсознательное понимание невозможности получить "правильный ответ" и создаёт трагедию творчества. Да и жизни в целом.
#разноедругое
И если наш Бог - случайность, тогда мы больше, чем
Сценарии, книги, коих на свете - полчища;
Тогда почему, ответьте мне, получается,
Что смысл, вмещаемый ими, в нас не вмещается,
И мы умираем от переизбытка воздуха?
#стихи
Иногда мне кажется, что только мои комплексы помешали мне стать блогером или тиктокером и подвели меня к изучению гуманитарных наук вкупе с занятиями творчеством... А потом я вспоминаю про открывшееся мне божественное откровение и все снова становится хорошо 👼
#щп
+2
Я думала, что, при необходимости выбирать между изобразительными искусствами и литературой, всегда выберу литературу. Но эти мраморные скульптуры Лоренцо Бернини рискуют перевесить чашу весов 😼
#щп
Радует, что в букинистических магазинах не работают никакие законы рынка. Книгу, которая не издаётся больше 10 лет, можно найти там за ≈150 рублей. Как писал Бродский в одном из своих эссе, "в вопросах культуры не спрос рождает предложение, а наоборот".
#разноедругое
Велосипедные прогулки в центре Нижнего это по-настрящему экстремальный вид спорта🥲🥲
Сегодня:
- в меня толкнули мальчика
- за мной бежала большая тявкающая такса
- я недоумевала, как можно поднимать коляски в подземных переходах, если угол подъёма близится к 90 градусам (ощутила это в полной мере, пока спускала и поднимала велик)
- я узнала, что единственная велопарковка находится на улице, где движение на личном транспорте запрещено 😐
- про бесконечные лестницы в районе кремля промолчу пожалуй
Оценка: 4/10
#щп
+5
Я открываю окна в пустоту,
Чтобы увидеть жизнь, которой тут
Не отыскать, не встретить ни за что,
Глаз не закрыв,
Не раздвигая штор.
#наброски
Географичка вчера сообщила, что ученые научным путем доказали существование Бога. Да, это, собственно, та информация, за которой я хожу в школу.
#щп
