France_Russie🟦⚪️🟥
Open in Telegram
Профессиональный учитель французского. 🇲🇫Все готово для того, чтобы вы заговорили, начали писать и читать на французском ! Личные сообщения @olgaF_R Insta https://www.instagram.com/francais_prof?r=nametag
Show more532
Subscribers
No data24 hours
-27 days
-230 days
Posts Archive
🌟Coucou, красавцы
Очень я увлеклась чатом gpt, спасибо вам, что посоветовали!❤️
Сидим с ним теперь разговариваем о происхождении французских слов...
Ну вот например, из недавних открытий...
Во французском есть слово
🌱la vallée- долина, оно произошло от латинского⛰ val с тем же значением
А есть глагол🏂 dévaler , который оказался родственником
✏️Dé - приставка стремительно движения
✏️Vallée- долина
Вместе- стремительно спускаться, скатывается...
Круто, да?
Наш прекрасный искусственный интеллект может подсказывает оттенки, нюансы, давать контекст, переводить слова со стилистияеской окраской, если вы ему таковую зададите....
Ну в общем, хороший собеседник.
Говорят, некоторые с ним по личным вопросам советуются, но по личным я и сама как чат gpt, особенно для других😂
Сегодня ровно год назад родился мой внук.
Я была в тёплой стране, сошла с самолёта, села в такси и как только добралась до wifi, получила это радостное сообщение.❤️
За год вырос красивущщий улыбчивый парень, с требовательным характером,
Иногда, смотрю на него и вижу маленьким его папу, и кажется, что я отказываюсь на 27 лет назад... очень интересное чувство. 😍
Сеглдня едем поздравлять, а завтра собираю сумочку и уезжаю на три дня одна без всех, расскажу куда😜
C'est parti!🌟
🌟Salut, приветливые
Разговаривали недавно с учениками о неприятных людях.😳
Девушка, тренер по теннису, жаловалась, что с одной из клиенток тяжело работать, мол, позанимается с ней и какое-то странное состояние. Вроде ничего особенного та ей не говорит, а начинает она сомневаться в своей компетентности по итогам занятия.😱
Ученица моя начала в себе копаться, самооценку свою проверять, вспоминать отношения с мамой-папой и дядей Фёдором из Саратова,
почему бы такой триггер у неё появился... ну все как мы любим, расследование вести, что в нас торчит и за что нас задевает...
Мы ей тоже конечно умных слов накидали, давай, проработай себя, мы в тебя верим...
А я вот и думаю, может, иногда нужно послать😄
Ну вот правда, может, от людей, с которыми тебе некомфортно и общаться не надо да и все?🥳
У меня аналогичные товарищи тоже появляются, в единичном слава Богу количестве....
но вот сидит дама лет 5...ти и капризничает, и дует губы, и отвечает в духе продавщицы из СССР.🙈
Ну казалось бы, в Европе уже давно живёт, работает с людьми... ну что ж такое то.😂
Иногда прям не хватает моего врожденного юмора и легкости на это дело. Хочется сказать, куда идти и сколько не возвращаться .
А у вас Как?
Cest parti🌟
🌟Salut, шикарные,
Зачем нам столько вещей? Смотрю я вот на свой балкон. Ещё летом был он пуст и гулок как музейный зал,
Не прошло и года, а на нем скопилось pas mal de choses😭
Рейки и палки, а вдруг пригодятся
Матрас- на всякий случай, отдам потом в собачий приют
Не пригодивщийся утеплитель для окон.... и прочая и прочая
Венчает все плитка, которая лежит уже четыре года, ждёт, когда вдруг я решу ее осчастливить, ну на худой конец, порисовать на ней картины. 😃
Тоже самое в принципе и с головой происходит, вы знаете.
Вот только вот мы с дружочками обсуждали как нам на плато Плуторана под Норильск попасть,
Очень хочется это чудо природы увидеть, ну или на худой конец на Кубу..🔥..а уже не заметили как политику начали ругать. Засосало мещанское болото. 😱
Это я к тому, ребята, что балкон свой очищать пойду сегодня. Да и голову бы нужно))) лучше Куба, Аргентина , Милан и даже Норильск, чего и вам желаю ❤️
C'est parti🌟
🌟Salut, отчаянные
Я боюсь холода.
То, что я родилась в семье Старков
в стране с зимой 6 месяцев в году - просто горькая усмешка.
Приходится утепляться. У меня везде есть пледик и носки.
Даже двое носков на всякий случай. Я никогда не отключаю никакие батареи.
Я ношу шапки и перчатки и плюс один слой одежды. Никаких зимних видов спорта и прочее и прочее.
На Алтае после бани моя любимая Танечка загоняет меня в холодную речку угрозами и шантажом.😭 ну она умеет найии нужные слова 😄
Я обречённо сопротивляюсь, но знаю, что бесполезно.
Вообще в эту баню нечего было начинать ходить😳, но с Танечкой это дохлый номер.
Ну так вот, со всем этим анамнезом я вступаю в группу под кодовым названием "создай лучшую версию себя". 👌
Ученица меня пригласила. Она коуч, знает, как там людей на новый уровень выводить.
Ну так вот, и на третий день нужно было начать обливаться холодной водой😂.
Хм. Холодной. Водой. Обливаться. 😳
Ну я взяла таз. Налила тёплой. Вылила. Налила холодной. 😂
Я в принципе из корыстных соображений это делала. Мне обещали, что весь кортизол - гормон стресса уйдёт из организма.☺️
Жахнула я эту воду на голову, товарищи.
Надеюсь, что кортизол ушёл, иначе зря соседи слушали, что я про холодную воду думаю.😱
C'est parti 🌟
🌟Salut, франкоговорящие
Сегодня наш день! День франкофонов отмечается ежегодно 20 марта.
Даже если пока вы можете сказать только je ne mange pas 6 jours...
Все впереди))
Не забывайте, что вы владеете великим и могучим русским, а учите могучий и великий французский
Есть повод для гордости 💥
🌟Salut, вечные
Ничто не вечно?
Ну почему, вот во Французской Академии, той самой, куда мы посылаем всех учеником с вопросом "зачем?😩😠"... так придумали во французском.
Так вот в этой самой академии все члены, как минимум бессмертные, immortel.
Вы видите приветствие первой женщине во Французской Академии, Маргарит Юрсенар, которую допустили в сей храм только в 1981 году.
В своей ответной нечи Маргарита сказала: "«Нельзя утверждать, что во французском обществе, где так сказалось влияние женщин, Французская академия отличалась каким-то особым женоненавистничеством,
просто она сообразовывалась с обычаями, которые охотно возводили женщину на пьедестал, но еще не позволяли пододвинуть ей кресло».
C'est parti🌟
🌟Salut, приунывшие
Так, ну я влюбилась, товарищи❤️. Да, опять😳. Да , я ветреная, и вообще этого не отрицаю.
Короче, я нашла случайно, tombé, как говорится sur..
лектора, который преподаёт в физтехе историю искусства.
Как он рассказывает, ребята, это можно упасть, не встать.👌
Ну странный конечно, что уж там говорить, другие нам не нравятся 😂, но так студентов держит, такой язык прекрасный, аудитория просто замирает на полтора часа. Вот эти все физики и математики💪
В общем, если вы чувствуете лакуны, пробелы в своём культурном образовании, истории литературы, живописи, театра... сходите послушайте.😃 https://youtube.com/channel/UCER1YLAho15iQrCNpjATFiw?si=gRubQdAYsbdGRcoO
Я за выходные кроме прочего вспомнила с ним, что миниатюра совсем даже не от mini, маленького образована 😉, а от красного цвета. И не далеко она от красной строки ушла. Оставлю тоже ссылку вам, почитайте...https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%B0
И ещё много всего интересного.
В рекламе моей он не нуждается, так что все только по любви 😊
На рабочую и опять заснеженную неделю у нас с вами масса дел! Готика и романтизм сами себя не выучат.https://youtu.be/-QCrYO7o2LA?si=XFdsLD-V-PKFlmyH
Постучим по дереву, может пока будем с ренессансом и модернизмом разбираться и снег растает😜
Cest parti!🌟
🌟Salut, лучезарные
Мой дедушка отдавал зарплату моей бабушке, обеспечиваел семью, покупал дачи и возил её в санатории🥸
и несмотря на это, бабушка практически всю жизнь работала, и настаивала на том, что женщина работать обязана.🤓
Мне нравятся эти девушки из течения tradwife, красивые, весёлые, одной рукой управляющие тремя детьми, приготовлением ужина на 5 персон и каким-нибудь конём на ферме.👍
Мне правда нравится смотреть как они взбивают масло, пекут круассаны, делают ветчину и целуют довольного супруга. Какие у них экологичные дети, не бесящие никого даже если они орут.😃
Я только почему-то в это не верю. Ну быт он такой, в нем тяжело. Через месяц-другой чувствуешь, что ты как машина, у тебя день сурка бесконечный.🙈. Это я так себя в декрете чувствовала, возможно другие устраиваются лучше.
А при отсутствии работы я ещё и переставала понимать, для чего все это. Ответ- чтобы было хорошо детям и мужу э, который современные традиционные домохозяйки дают, не очень меня удовлетворял.🧐
Да и экономической зависимостью многие мужья пользуются.😏
Я за работающую женщину. За женщину с интересами за пределами семьи, так тоже наверное получится неплохо
Но меня бабушка воспитывала долго. 😉 старая школа😂
C'est parti!🌟
+5
🌟Salut, дружелюбные
Давно не писала, ну вся ж в делах😱
Дочь моя прекрасная заканчивает школу в этом году. Выпускной. Нужно бы организовать🧐
Ну класс у нас ж... и не то, что вы подумали, а 11"ж", другие буквы были заняты.😳
Ощущение, что буква все же влияет, и настрой у родителей тоже как то жэ....
Пытаемся вот всех собрать и осчастливить праздником, ищем кафе, ну или что-то, где музыка, куда ведущего позвать.
Машем крыльями короче, что намашем непонятно пока 😝
Если у вас был опыт организации выпускных, поделитесь.
🔥А у нас сегодня слова, которые в единственном числе мужского рода, а во множественном становятся... женского
И такое во французском, представьте, есть ❗️
Ну вот например любовь❤️
💋Un amour fou
Как только она размножается, становится женщиной😂
💋Des premières amours
Или вот лакомство... 😋
🥐Un delice
Та же история
И если любви и лакомству ещё можно найти оправдание, как они скатились в женскую сторону, то вот как там оказался орган, для меня лично загадка.
Теперь вы знаете😜
Cest parti!
❗️❗️❗️
А вдруг вы хотите уроки французского
И уровень у вас начало В2?
У меня есть для вас прекрасная компаньонка!
Занимаемся понедельник вечер- воскресенье утро
Учебник edito
Ждем❗️❗️❗️
🌟Coucou, затюльпаненные
Я поздравляю нас, дорогие мои, с тем, что нам выпала отличная возможность родиться женщиной и значит:
🔥Обладать магией начинать новую жизнь и приканчивсть зарплату в два дня
💥Очаровать, находить выходы и компромиссы, примирить всех со всеми, а потом поругаться с продавщицей из за пуговицы.
💋Уметь найти все, что угодно и перепрятать так, что сама на найдешь.
🫶Стать космонавтом, богиней танцпола, архитектором, мамой 9х детей, мамой их же и директором завода,
Балериной, няней, радисткой Кэт, актрисой, полицейским и врачом
🤞И конечно я поздравляю нас, что мы родились в эпоху и в месте, где все это можно реализовать.
Я думаю,, что женщина сегодня безусловно счастливый человек, потому что она может выбирать. Поверьте, это великое дело.
👍Давайте начнём неделю женского рода во французском .
C'est parti 🌟
🌟Salut, гостеприимные
Я не особенно люблю ездить в гости.
Мой интроверт через два часа начинает нашептыввть, как сейчас хорошо бы дома.... и вообще, обратно поздно возвращаться
Есть пара старинных друзей, где всегда традиционно хорошо, но лучше бы уж куда-то сходить, полезное посмотреть ...
Или айда ко мне 😉
🙈Se méfier de - не доверять
🙊je suis méfiant/e- я не доверяю.
🌟Salut, довольные
Неделя в Москве обещает быть сероватой и холодноватой, а закончится она гендерным праздником 😂 даже не знаю, что с этим в понедельник с утра делать...
Давате про булавку расскажу вам пока.👍
С ней есть несколько любопытных выражений.
🧷Coup d'épingle- укол, острое замечание шпилька в разговоре например.
🧷Il est tiré à quatre épingles- одет с иголочки.
🧷Tirer on epingle du jeu - выйти сухим из воды.
C'est parti🌟
🌟Salut, долгожданные
Первый раз в жизни я вышла на улицу 1 марта в Москве и вдохнула настоящую весну.
Там была потеплевшая земля, прелая прошлогодняя листва, чуть дымка,
там были будущие почки, цвет липы, обещание солнца, весеннего птичьего гомона, первого дождя.
И дышать захотелось полной грудью, как никогда, вдыхать только и ничего не выдыхать, держать в себе, а потом разом уууух, и опять вдохнуть.
Очень хорошо, что весна, правда?
🌟Coucou, традиционные
Ни одного блина не испекла я за 5 дней масленицы. И не испеку, судя по моему ежедневнику.
Стыдно ли мне, жалко ли упущенных возможностей? Грызёт ли меня совесть, вижу ли я предков, простирающих руки и вопрошающих "доколе?"
Увы. Ничто не омрачает моих очей и не смущает разума.
Скажу вам больше, неделя не только не задалась традиционными блюдами, но и обычные ежедневные были напрочь исковерканы.
Загублено прекрасное шоколадное печенье - подгорело.
Зазря потеряны три куска свинины нанепрогретой сковородке,
испортился никем невостребованный салат
и сгинул перевареный рис.
Мнда, ну не всеж коту масленица, старухе проруха, а богатым причуды, как говорится.
Кстати, кот был явно в выигрыше со своим сухим кормом.
Продолжим бытовые мелочи изучать
🌟c'est parti!
🌟Coucou, запредельные
В субботу ходили на передвижников наконец.😁 Нужно было посмотреть вживую на все, что в учебниках по русскому печатали. Плюс альбом у родителей.
Гештальт закрыт🧐. Грачи прилетели, все знаковые картины плюс московский дворик сложены в памяти.
В воскресенье усугубили.🔥
Пророком. Про Пушкина, ессно. 💪
Обещали рэп, непушкинские танцы, странные трактовки и вообще...
Мы с Ленкой пошли. Лучше, конечно на такое с учителем литературы ходить, скажу я вам.👌
Я скептически, Ленка доброжелательно были настроены.
Мысли шли в следующем порядке: неискренне,🤨 лубок, блин, ну что это,🙈
про дружбу хорошо,
Господи, дети же декабристы эти,
Николай симпатичный, специально сделали😉
Теннис, ну кстати...
Бенкендорф тоже на грани приятности, поняяятно🧐
... в конце, когда Александра Сергеевича убили, мы с Ленкой рыдали.
Потому что вопросов к фильму много очень, но Пушкин для нас получился живой, а Борисов молодец, не зря его на что-то там в Америке выдвинули.
И история вся эта, которая уже забронзовела и аж звенит, становится живой и понятной, как сейчас говорят, попадает в потребности. Ну наши наверное 😄 с Ленкой попала.
В общем, посмотрите, пуркуа бы не па? Как говорится .😌
C'est parti!🌟
🌟Salut, активные
Вот бывало с вами такое?
Письмо мэру можете написать, а как попросить точилку с магазине, не знаете? 🙈
Со мной, к сожалению, да.
Мэру никакому я, конечно, не писала. Мой максимум- помощь ученице в письме в префектуру с жалобой на плохих владельцев собак.😊
Но нехватка бытовой лексики в бытовой ситуации, думаю, это знакомо многим.😅
Ну что, будем исправлять.
Сегодня бутылку вот освоим.
C'est parti🌟
