en
Feedback
Cioran

Cioran

Open in Telegram

Канал посвящен культовому румыно-французскому философу Эмилю Чорану (Чёра́ну, 1911 – 1995). #Emil_Cioran, E.M._Cioran, #Эмиль_Чоран, #Сиоран, Э.М. _Чоран, Чёран, Чöран, Чøран, Чö®ан, Чø®ан

Show more
240
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-430 days
Posts Archive
«Если бы христианство заменило милосердие равнодушием, насколько более терпимым стало бы наше существование». Чёран «Чёрный дневник».

«Он был слишком тщеславен из-за того преимущества, которое ему давала безвестность». Чёран «Чёрный дневник».
«Он был слишком тщеславен из-за того преимущества, которое ему давала безвестность». Чёран «Чёрный дневник».

«Если бы христианство заменило милосердие равнодушием, насколько более терпимым стало бы наше существование». Чёран «Чёрный д
«Если бы христианство заменило милосердие равнодушием, насколько более терпимым стало бы наше существование». Чёран «Чёрный дневник».

«Я пятнадцать лет жил в мансарде в отеле; я и сейчас занимаю «квартиру» в мансарде. Я всегда жил под крышей. Я человек с верх
«Я пятнадцать лет жил в мансарде в отеле; я и сейчас занимаю «квартиру» в мансарде. Я всегда жил под крышей. Я человек с верхнего этажа, человек водосточных труб». Чёран «Чёрный дневник».

«Как и у всех жестоких людей, у испанцев есть сердце...» Чёран «Чёрный дневник».

«Он перестал писать: ему больше нечего было скрывать». Чёран «Чёрный дневник».

«Войти в сон – все равно что попасть на бойню». Чёран «Чёрный дневник».

"Нет более растворяющего чувства [тоски]. Оно не только заставляет воспринять вселенскую ничтожность, но и толкает утонуть в ней. Чувство погружения, погружения без возврата, без отпущения грехов, касания дна небытия; отрицательная бесконечность, которая всегда ведет назад, к самой себе, экстаз небытия, тупик в... пустыне". Чёран «Чёрный дневник».

"Хорошая эпоха – когда ирония не приводит в тюрьму". Чёран «Чёрный дневник».

"От мусульманского мистика: «Истина, которая не разрушает творение, не есть истина»". Чёран «Чёрный дневник».

«Прошлое интересно тем, что каждое поколение смотрит на него по-своему. Отсюда – неисчерпаемая новизна истории». Чёран «Чёрный дневник».

"Каждый раз, когда я читаю свои тексты в переводе, испорченные до понятного, деградировавшие от всеобщего употребления, я впадаю в уныние и сомнения. Все, что я пишу, будет соответствовать только словам? Гениальное не переводится на другой язык; оно переводится еще хуже, чем поэзия. Какой урок скромности и уныния читать себя в стиле официального отчета, после того, как вы часами трудились над каждым словом! Я больше не хочу, чтобы меня переводили, чтобы меня опозорили в моих собственных глазах". Чёран «Чёрный дневник».

««Не пиши на снегу» – один из запретов Пифагора. Что он может означать? Недостаток времени?» Чёран «Чёрный дневник».

«Ошибка, высказанная убедительно, лучше, чем истина, переведенная в бесцветные термины. Блеск ересей, безвкусица ортодоксии». Чёран «Чёрный дневник».

«У меня нет склонности к философии: меня интересуют только взгляды, жалкая сторона идей...» Чёран «Чёрный дневник».

«Моя статья о злопамятности; это самое смелое, что я написал о других людях, и из всех моих разглагольствований она получила меньше всего откликов... Никто не узнал в ней себя. Это потому, что зеркало было безупречным». Чёран «Чёрный дневник».

Две эпохи, в которых мне хотелось бы жить: Франция XVIII века и царская Россия... Элегантная тоска, тоска хмурая, напряженная, бесконечная... Чё

"Статьи, исследования, книги, всегда о ком-то, об авторах, о работах, об идеях других; обширные рецензии, бесполезные и бездарные комментарии, даже если бы они были замечательными, это ничего бы не изменило. Ничего личного, ничего оригинального, все производное. Лучше говорить о себе как о неудачнике, чем о чужом таланте. Идея, которая не воплощена в жизнь, которая не вытекает из источника, ничего не стоит. Какое отвратительное зрелище, это заимствованное, умственное, ученое человечество, живущее как паразит разума". Чёран «Чёрный дневник».

"Ничто так не стерилизует писателя, как стремление к совершенству. Чтобы творить, нужно отдаться своей природе, прислушаться к ее голосам, отрешиться от себя, исключить цензуру иронии или хорошего вкуса..." Чёран «Чёрный дневник».

"Не тратьте время на критику других, на цензуру их произведений; создайте свое, посвятите ему все свое время. Остальное – гибель или позор. Будьте солидарны с тем, что в вас истинно и даже «вечно»". Чёран «Чёрный дневник».