My book shelf🦋💧

الفراق ، الغياب ، الحنين ... اسماؤكِ الأخرى ؛ و أنتِ تسكُنينَ داخلي بكلِّ اسمائِك . جدايى ، دورى ، دلتنگی … نام‌هایِ دیگرِ تو هستند ؛ و تو با تمامِ نام‌هایَت در من ساکِنی . تعریب : ألف تاليا کلام : إحسيِّن صايِن @mybookshellllf🪽

رأیتُ الحُزنَ مثل طائرٍ ملتصقٍ على صفحةِ السماء، لايُرفرفُ بعيداً ولايسقط.. اندوه را به‌سان پرنده‌ای سَنجاق شده بر صفحه‌یِ آسمان دیدم نه به دور دست بال میزد و نه سقوط می‌کرد... احمد سعداوی @mybookshellllf🤍

قلب من آستانه ی گیسوانت را یک به یک می شناسد... پابلو نرودا @mybookshellllf✨

این‌ها خیال می‌کنند من دیوانه شده‌ام. اما من دیوانه نیستم، فقط دلم خیلی خیلی تنگ است... سیمین دانشور سووشون @mybookshellllf❣️

"‏لَا اليَأسُ ثَوبِي وَلَا الأحزانُ تَكسِرُنِي جُرحي عَنِيدٌ بِلَسعِ النَّارِ يَلتَئِمُ..." نومیدی، ردایی نیست که بر قامتِ من ساز آید؛ و اندوه را توانی نیست که مرا در هم شکند مرا زخمی‌ست سرکش که با سوزِ آتش التیام یابد... کریم العراقی @mybookshellllf✨

سلام بر او که گمان می‌کردیم پایانی است بر دلتنگی‌ها ولی شروعی شد بر یک دلتنگیِ بی‌پایان... مهدی فیض @mybookshellllf✨

يغيب، نفس ألم البحث إنه يبحث عن السعادة الماضية... دلتنگی، همان دردِ گشتن دنبالِ شادیِ گذشته است... محمود درويش @mybookshellllf🌱

‏يارب كلما ضاق قلبي من هم الدنيا ذكرني بأن الصبر جميل و أنك المُستعان بارالها هر آن وقت که دلم از غم دنیا گرفت یادم بیاور که تو یاری دهنده هستی و صبر زیباست… @mybookshellllf✨

من‌ او را خلافِ عقل،‌ خلافِ صلح، خلافِ عهد، خلافِ امید، خلافِ شادی و خلافِ تمامِ دلسردی‌هایی که ممکن بود، دوست داشتم... چارلز دیکنز @mybookshellllf🪽

«شب، آن لحظه‌ای‌ست که همه‌چیز بی‌صدا و بی‌معنا می‌شود، حتی خود رنج.» آلبر کامو @mybookshellllf🌱

‏«چطور می‌شود میزان درد و رنج جسمی یا روحی را اندازه گرفت؟ یا به چه کیفیتی می‌توان فعالیتِ غدد اشکی انسان را برآورد کرد؟ چه کسی دانه‌های اشکمان را، وقتی که نصفه شب‌ها گریه می‌کنیم، می‌تواند بشمارد؟» سیمای زنی در میان جمع هاینریش بل @mybookshellllf📚

لا تسافر عمري كل لحظاته لِيلْ بلايه گمرة... «رَهسپار مشو هر لحظه از عُمرم شَبی بی‌ماه است...» ناظم السماوي @mybookshellllf✨

بی‌آنکه بخواهم تمام شدی. همان‌طور که بی‌آنکه بخواهم تمامِ من شده بودی... فروغ فرخزاد @mybookshellllf✨