Студія перекладу Морквинка

#Ctrl+Alt+Del Який довгий шлях був до другої частини Назва: Кашка всередині Автор: #Tim_Buckley Сайт: cadcomic Переклад: Студія перекладу Морквинка

Кожному своє... Назва: 🥴 Автор: #valbun Твіттер: @Valbun_ Переклад: Студія перекладу Морквинка

Сумніваюся, що зрівняється з питтям напряму з крану Назва: Як відчувається пити з паперового ріжка Автор: #valbun Твіттер: @Valbun_ Переклад: Студія перекладу Морквинка

Назва: Мій кролик помер, і я досі не можу прибрати його мисочку Автор: #valbun Твіттер: @Valbun_ Переклад: Студія перекладу Морквинка

Я йшов берегом Західного моря, тримаючи в руці дивний амулет, що його колись подарував давній друг. Холодний метал ніби обпікав пальці, та я стискав його міцно, зігріваючи своїм теплом. На поверхні амулета, під світлом зір, слабко відблискував рельєф дракона, витончений, мов витвір давніх майстрів. Раптом я зупинився. Незрозуміле відчуття охопило мене — ніби я вже був тут раніше, ніби цей шлях мені знайомий, хоча пам’ять відмовлялася підтверджувати це. Море шуміло важко й неохоче, розповідаючи історію, якій уже тисячі років. Сіра смуга узбережжя тягнулася ген за обрій, а хвилі з розгоном накочували на берег, залишаючи сліди мушель, що мерехтіли, мов уламки далекого світу. Теплий вітер несподівано нагрянув, розвіявши думки. Щось змінилось. Розвернувшись, я побачив їх. Двері. Вони самотньо стояли посеред пляжу. Заввишки близько семи футів, із дерева, якого в цих краях ніколи не було. Поверхня здавалася одночасно старою й новою, а замкової щілини не було взагалі. Раптом амулет у моїй руці ожив. Очі дракона спалахнули яскравим світлом, і я від несподіванки випустив його. Але він не впав, ні. Амулет замер у повітрі, неначе сам знав, що робити. Він повільно попрямував до дверей, наближаючись до невеликої щілини, яка, магічним чином з'явилась, немов чекала саме на нього. Ідеально підійшовши, амулет застиг у замковій пластині. Я, вагаючись, торкнувся дверей. Що чекає мене за ними? Відчинивши їх, я побачив шлях до багатьох світів. Кожен із них був неповторним, несхожим на інші, але дивним чином близьким. Кожен з них чекав на відкриття. Фантастичні світи, наповнені смутком й гумором, глибокими історіями і бардськими піснями — світи настільки різні, наскільки схожі: об'єднані любов’ю до вигаданого, до мрій, до пригод. Я ступив уперед і відчув, як починається нова історія. А для вас, друзі, я залишив двері відчиненими. Усі ці світи чекають на вас! Просто оберіть свій шлях — і підписуйтеся на канали, що їх відкривають.

Невже у неї в історії теж були колесика? Назва: #СередаКотівВояк #17 Автор: #TheOdd1sOut Твіттер: @TheOdd1sOut Переклад: Студія перекладу Морквинка

Тут добре, поки не зле Назва: #СередаКотівВояк #16 Автор: #TheOdd1sOut Твіттер: @TheOdd1sOut Переклад: Студія перекладу Морквинка

Вашу думку буде успішно проігноровано! Назва: #СередаКотівВояк #15 Автор: #TheOdd1sOut Твіттер: @TheOdd1sOut Переклад: Студія перекладу Морквинка

Ось тому у нас більше немає магії Назва: #Чумна_лікарка_Інгрід Автор: #Harry_Amorós Посилання: @harryamoros Переклад: Студія перекладу Морквинка

Трагедія у світі п'явок, одна дурепа стала однією з них... Назва: #Чумна_лікарка_Інгрід Автор: #Harry_Amorós Посилання: @harryamoros Переклад: Студія перекладу Морквинка

Нарешті, бійка! Назва: #Чумна_лікарка_Інгрід Автор: #Harry_Amorós Посилання: @harryamoros Переклад: Студія перекладу Морквинка

Презентуємо Вам підбірку найкращих тематичних фентезі каналів і спільнот: Наша папка. Містить у собі наступні канали: Естетика, картинки, меми: My little (dark) fantasy — Нескінченний потік картинок, мемів за мотивами улюблених фентезі світів, а також чат-таверна, де покажуть базований чарівний кавун! Крінж Фентезі Меми — Спільнота для любителів Фентезі, ДнД, відеоігор, аніме, котиків, та в цілому затишний канальчик з крутим контентом! ДнД ВСІМ (ДнД В Схемах І Мемах) — Меми, світобудування, новини, фільми, арти...І ще трохи особистого бложику адміна. Liefeld Empire — Для любителів старої фантастики та творів в жанрі меча і магії. Дуже рідко огляди книг, періодично є зображення картин минулого і позаминулого століття. Настільні Рольові Ігри: ІНРІУМ — Найбільша в Україні спільнота настільних рольових ігор. Новини зі світу НРІ, пошук та проведення НРІ, поради гравцям та майстрам, розробка та публікація перекладів різних ігор. Рольовий топограф — Канал з новинами настільно-рольових ігор, статтями, оглядами та мемами. Про НРІ у всій красі!. Темнобаштове Болото — Новини з світу НРІ, огляд кікстартера та незалежної сцени. Відеоновини d100 на idearoll. Тут люблять Mörk Borg ;) Тематичні новини, книжкові канали й журнали: Три кванти опівночі [Youtube] — Регулярні огляди окремих книг в жанрах фантастики та фентезі, а також розповіді про історію різних жанрів фантастики. Перевага надається книгам українською, новинкам та книгам українських фантастів Фентезі АЛЬ МОР — Фентезі новини, цікавинки, меми. Останні новини фентезі проєкту, фестивалів та що нового у жанрі фентезі. Книжкова божевільня [Youtube] — Огляди прочитаних книг, огляди книг українських авторів, трохи життя, фестивалів, розпаковок та зовсім трішки письменництва. Люблю створювати тематичні образи для відео. Тематичні фентезі спільноти: Гаррі Поттер UA — Найбільший український телеграм про світ Гаррі Поттера! The Elder Scrolls 🇺🇦 — Найбільша українська спільнота, присвячена серії The Elder Scrolls. Створюємо контент, перекладаємо книжки і озвучуємо Skyrim українською Star Wars 🇺🇦 — Україномовний канал про "Зоряні війни"! Тут ти знайдеш унікальні інтерв'ю, аналітику та незабутні пригоди в улюбленому всесвіті Таверна Зоряного Пилу — Меми, лор, новини, вікторини по Всесвіту Warcraft! Атмосферний прихисток любителів Warcraft, розважальний контент та жива спільнота Гобіт, гном та Самотня гора — Розважально-пізнавальний канал про Легендаріум Толкіна: меми, книги, новини, арти, мерч та інші смаколики по "Володарю Перснів" та не тільки🧙 Вайби Середзем'я – Легко і не душно про всесвіт Толкіна від Толкіністки зі стажем. Невимушено дізнаємось більше новенького-цікавенького про всесвіт Середзем'я через гумор та просту подачу в гарному оформленні. Відьмак UA — Новини про всесвіт Сапковського, свіже з Netflix, ігри CDPR, лор, монстри, історії, аналіз, жарти та відьмацький гумор. Блоґи і подкасти: Річард про D&D — Тематичний канал про D&D, де ділюсь корисностями та цікавостями світу D&D, та красою зі своїх партій ТУТ ПРО ФЕНТЕЗІ — Ваш гід у світі фентезі: новини, книги, комікси, ігри та чесні відгуки. Дізнавайтесь першими про все, що варте уваги від українського письменника Єгора Скляра! Митр про фантастику — Цікаві факти про фентезі та фантастику, відгуки про прочитане та трохи мемів Листи примарного автора — блог автора, який сам пише фентезі твори, водить НРІ і допомагає іншим авторам, що шукають читачів. Фентезі, історія, фантастика, жанрові тропи Фентезя UA —Вас вітає телеграм канал подкасту Фентезя UA. Тут вас розважатимуть новинами, фактами та іншими цікавинками в проміжок між виходом подкастів UAfantasy — бастіон без сопливих любовних романів Концентрація мистецтва української фантастики та фентезі.

#Мемні_дівчатка Концентрат 2025-ого року Назва: Вторгнення Ґлорпі Міку Автор: #Merryweather_Media Твіттер: @Merryweatherey Переклад: Студія перекладу Морквинка

#Мемні_дівчатка Усім добрий ранок! Планую повернутися до повноцінних перекладів. Вирішив почати з балансу і як тільки перекладу основну частину, то почну постити :) Назва: Магічна дівчинка з пістолетом Автор: #Merryweather_Media Твіттер: @Merryweatherey Переклад: Студія перекладу Морквинка

Звіт від подруги. Дякую усім, хто долучився!

Презентуємо Вам підбірку найкращих тематичних фентезі каналів і спільнот: Наша папка. Містить у собі наступні канали: Естетика, картинки, меми: My little (dark) fantasy — Нескінченний потік картинок, мемів за мотивами улюблених фентезі світів, а також чат-таверна, де покажуть базований чарівний кавун! Студія перекладу Морквинка — Переклади коміксів на різні смаки. Комікси відомих авторів, історії старого інтернету та сучасників і навіть вказівки для малювання Крінж Фентезі Меми — Спільнота для любителів Фентезі, ДнД, відеоігор, аніме, котиків, та в цілому затишний канальчик з крутим контентом! ДнД ВСІМ (ДнД В Схемах І Мемах) — Меми, світобудування, новини, фільми, арти...І ще трохи особистого бложику адміна. Liefeld Empire — Для любителів старої фантастики та творів в жанрі меча і магії. Дуже рідко огляди книг, періодично є зображення картин минулого і позаминулого століття. Настільні Рольові Ігри: ІНРІУМ — Найбільша в Україні спільнота настільних рольових ігор. Новини зі світу НРІ, пошук та проведення НРІ, поради гравцям та майстрам, розробка та публікація перекладів різних ігор. Рольовий топограф — Канал з новинами настільно-рольових ігор, статтями, оглядами та мемами. Про НРІ у всій красі!. Темнобаштове Болото — Новини з світу НРІ, огляд кікстартера та незалежної сцени. Відеоновини d100 на idearoll. Тут люблять Mörk Borg ;) Тематичні новини, книжкові канали й журнали: Три кванти опівночі [Youtube] — Регулярні огляди окремих книг в жанрах фантастики та фентезі, а також розповіді про історію різних жанрів фантастики. Перевага надається книгам українською, новинкам та книгам українських фантастів Cвіт Фентезі — Розповідаємо про фентезійні та інші фантастичні книжки, тримаємо вас в курсі новинок, постимо смішні меми і теми для фендомних срачів. Фентезі АЛЬ МОР — Фентезі новини, цікавинки, меми. Останні новини фентезі проєкту, фестивалів та що нового у жанрі фентезі. Книжкова божевільня [Youtube] — Огляди прочитаних книг, огляди книг українських авторів, трохи життя, фестивалів, розпаковок та зовсім трішки письменництва. Люблю створювати тематичні образи для відео. Тематичні фентезі спільноти: Гаррі Поттер UA — Найбільший український телеграм про світ Гаррі Поттера! The Elder Scrolls 🇺🇦 — Найбільша українська спільнота, присвячена серії The Elder Scrolls. Створюємо контент, перекладаємо книжки і озвучуємо Skyrim українською Star Wars 🇺🇦 — Україномовний канал про "Зоряні війни"! Тут ти знайдеш унікальні інтерв'ю, аналітику та незабутні пригоди в улюбленому всесвіті Таверна Зоряного Пилу — Меми, лор, новини, вікторини по Всесвіту Warcraft! Атмосферний прихисток любителів Warcraft, розважальний контент та жива спільнота Гобіт, гном та Самотня гора — Розважально-пізнавальний канал про Легендаріум Толкіна: меми, книги, новини, арти, мерч та інші смаколики по "Володарю Перснів" та не тільки🧙 Вайби Середзем'я – Легко і не душно про всесвіт Толкіна від Толкіністки зі стажем. Невимушено дізнаємось більше новенького-цікавенького про всесвіт Середзем'я через гумор та просту подачу в гарному оформленні. Відьмак UA — Новини про всесвіт Сапковського, свіже з Netflix, ігри CDPR, лор, монстри, історії, аналіз, жарти та відьмацький гумор. Блоґи і подкасти: Річард про D&D — Тематичний канал про D&D, де ділюсь корисностями та цікавостями світу D&D, та красою зі своїх партій ТУТ ПРО ФЕНТЕЗІ — Ваш гід у світі фентезі: новини, книги, комікси, ігри та чесні відгуки. Дізнавайтесь першими про все, що варте уваги від українського письменника Єгора Скляра! Листи примарного автора — блог автора, який сам пише фентезі твори, водить НРІ і допомагає іншим авторам, що шукають читачів. Фентезі, історія, фантастика, жанрові тропи Фентезя UA —Вас вітає телеграм канал подкасту Фентезя UA. Тут вас розважатимуть новинами, фактами та іншими цікавинками в проміжок між виходом подкастів Митр про фантастику — Цікаві факти про фентезі та фантастику, відгуки про прочитане та трохи мемів

Задонатьте, будь ласка, на збір подруги, що організував її батько, який служив у 117 бригаді. Збирають на турнікети для бригади і збір майже завершено. https://send.monobank.ua/jar/7rQZDJXKzx Назва: Великий план Автор: #valbun Твіттер: @Valbun_ Переклад: Студія перекладу Морквинка

#випадковий_комікс Сьогодні точно був день... Усім дякую і до нових зустрічей! Назва: Астронавт Автор: #AabramsArt Реддіт: @AabramsArt Переклад: Студія перекладу Морквинка

#випадковий_комікс Трейлер до "Парк світу юрського періоду Х 3Д" Назва: Мандри у часі Автор: #AabramsArt Реддіт: @AabramsArt Переклад: Студія перекладу Морквинка

#випадковий_комікс Годі думати, пора... Назва: Матуся Автор: #AabramsArt Реддіт: @AabramsArt Переклад: Студія перекладу Морквинка