Японский язык🇯🇵
Open in Telegram
Японский язык во плоти. Познавай дзен вместе с нашим каналом Сотрудничество (Реклама): @KTimik Менеджеры: https://telega.in/c/kittylang
Show more
Network:5 310
Subscribers
-424 hours
-157 days
-5230 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+6
in 0 channels
August '26
+68
in 0 channels
Get PRO
July '26
+92
in 0 channels
Get PRO
June '26
+62
in 0 channels
Get PRO
May '26
+143
in 1 channels
Get PRO
April '26
+44
in 0 channels
Get PRO
March '26
+123
in 0 channels
Get PRO
February '26
+84
in 0 channels
Get PRO
January '26
+58
in 0 channels
Get PRO
December '25
+55
in 0 channels
Get PRO
November '25
+80
in 7 channels
Get PRO
October '25
+156
in 11 channels
Get PRO
September '25
+93
in 1 channels
Get PRO
August '25
+83
in 1 channels
Get PRO
July '25
+82
in 1 channels
Get PRO
June '25
+63
in 0 channels
Get PRO
May '25
+102
in 0 channels
Get PRO
April '25
+205
in 1 channels
Get PRO
March '25
+149
in 1 channels
Get PRO
February '25
+105
in 0 channels
Get PRO
January '25
+153
in 0 channels
Get PRO
December '24
+690
in 12 channels
Get PRO
November '24
+137
in 0 channels
Get PRO
October '24
+786
in 12 channels
Get PRO
September '24
+556
in 9 channels
Get PRO
August '24
+97
in 3 channels
Get PRO
July '24
+1 284
in 38 channels
Get PRO
June '24
+57
in 0 channels
Get PRO
May '24
+140
in 1 channels
Get PRO
April '24
+170
in 4 channels
Get PRO
March '24
+142
in 1 channels
Get PRO
February '24
+470
in 2 channels
Get PRO
January '24
+327
in 1 channels
Get PRO
December '23
+185
in 1 channels
Get PRO
November '23
+443
in 16 channels
Get PRO
October '23
+1 796
in 17 channels
Get PRO
September '23
+4 019
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | +1 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | +1 | |||
| 03 September | +2 | |||
| 02 September | +2 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
| 2 | ![Поцелуй — キス [кису] В традиционной Японии поцелуи считались слишком интимными для публичного проявления и практически отсутст](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDHpDThyQKlitnklCgA0wIKchAPPSp5LZlkIyo9twqGSNonKOMMPegBWGDRQCNvNFVckYPvDNW4XkU5UAkcZwKp1ZADR57mpQ3oWXlkeQuUDHPygn7vNRXCO+XdQGPUg9TUUnDKTTwwYcUxlWinykZwPzopANDAKRtBPrU0R/d0UUITHMAy4NKAB0HFFFMdtSKWPnKiiiiiwmf/2Q==){kind=small} Поцелуй — キス [кису]
В традиционной Японии поцелуи считались слишком интимными для публичного проявления и практически отсутствовали в культуре: в фильмах до 1950-х годов поцелуи заменяли прикосновением лбами или взглядом.
Связанные слова:
ハグ (hagu / хагу) — Объятие.
照れる (tereru / тэрэру) — Смущаться.
Пример использования:
初めてのキスはドキドキした [hajimete no kisu wa dokidoki shita / хадзимэтэ но кису ва докидоки сита] — От первого поцелуя сердце сильно билось.
Японский язык | 264 |
| 3 | Японский язык | 313 |
| 4 | ![Бумага — 紙 [ками] Традиционная 和紙 (washi), сделанная вручную из коры гампи или козо, может храниться сотни лет. А бумажные ам](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDNxTgrMcCnxwu7AbcfjV5IEQYxU3KsUVSQH7tSmRkTaTz6VoeSVHQAYzULwo/Uc+opNjRnyOzDHairht1Xnr9aKLoLXFjdETLZU98ipkIkXchBHrVSOfIxnPsasLIp46Uh2LRkLDBXp6GoiCOtNpaBARkc0UUUAZGSoIK/jT1mIooq7XJvYnjn9Dip0mB+9+dFFQ9DRakhcbc9qKKKAsf/2Q==){kind=small} Бумага — 紙 [ками]
Традиционная 和紙 (washi), сделанная вручную из коры гампи или козо, может храниться сотни лет. А бумажные амулеты 御神籤 (omikuji) в храмах приносят удачу — если повесить их на ветку сакуры, желание обязательно сбудется.
Связанные слова:
折り紙 (origami / оригами) — Оригами.
書類 (shorui / сёруи) — Документы.
Пример использования:
和紙で折り紙を作りました [washi de origami o tsukurimashita / васи дэ оригами о цукуримасита] — Я сделал оригами из традиционной японской бумаги.
Японский язык | 316 |
| 5 | Японский язык | 328 |
| 6 | ![Насекомое — 虫 [муши] Даже в таких часто непривлекательных жителях планеты японцы находят свою красоту. Осенних сверчков они с](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDPxUqZ6Y5oi2FgGOfbFSeWRN7HmgQ7YpOG5b0qWneScb8DP15pKQBRRRQBnrlPnHarCrJuD7QAw9RTZ8BtqjGeTSBzGmMc9eaYjSEh2bNuR05aodjen61BC7uxJHynkVMKm5VgxRS5oqbsqw2mGPMm7t3ooqyB4AAwBgUUUUnsUtwzRRRUFn//2Q==){kind=small} Насекомое — 虫 [муши]
Даже в таких часто непривлекательных жителях планеты японцы находят свою красоту. Осенних сверчков они слушают так же, как и вечернюю музыку, а стрекотание цикад ассоциируется с прощанием и концом лета.
Связанные слова:
蛍 (hotaru / хотару) — Светлячок.
蝉 (semi / сэми) — Цикада.
Пример использования:
子どものころ、虫を集めるのが好きでした [kodomo no koro, mushi o atsumeru no ga suki deshita / кодомо но коро, муши о ацумэру но га суки дэсита] — В детстве мне нравилось собирать насекомых.
Японский язык | 330 |
| 7 | Японский язык | 336 |
| 8 | ![Улица — 通り [то:ри] В Японии многие улицы отражают свою историю: 竹下通り (Takeshitatōri) в Харадзюку стала символом молодёжной мо](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCgs5Ix3qbzFYDJxVTb3HapoVMrYU4P0NUO45xuBHamrIEg9+1STQvA2HYHjdkdMVXIAADc96BEZJY5JzRStjPAwKKkBQeOn41NauY5d4Tdt98VEpwKTGDQDRdkneSZDsI2rtI3DkfkKqzZ37mUKD0A9KaDtbPXFS4X5yQMDFDY0iA5PNFSpkJ0HHeii4WQwEbSMD60vVaKKAQFGPQU8nbGwIPOKKKTKtYYThcUUUVRLP/Z){kind=small} Улица — 通り [то:ри]
В Японии многие улицы отражают свою историю: 竹下通り (Takeshitatōri) в Харадзюку стала символом молодёжной моды и субкультур, а 哲学の道 (Tetsugakunomichi, «Философская дорога») в Киото прославилась как место прогулок философа Нисиды Китаро.
Связанные слова:
道路 (douro / до:ро) — Шоссе, проезжая часть.
歩道 (hodou / ходо:) — Тротуар.
Пример использования:
この通りは夜になるとにぎやかです [kono toori wa yoru ni naru to nigiyaka desu / коно то:ри ва ёру ни нару то нийгияка дэс] — Ночью на этой улице очень оживленно.
Японский язык | 345 |
| 9 | Японский язык | 416 |
| 10 | ![Звук — 音 [ото] Слово используется в самых разных контекстах: музыка, природа, техника. Японская культура очень чувствительна](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCmODTwAe+KRRzUmMYOKAEUHoamAwMUssUwi3qnAGehqulzzhx+IoE9SVxx70Uh+bBXkGimSRqRgEcipUBY+tV4zhQKmQ0FMt78R7Nhzj1rKG0TMHyAT69KusNykZ68VnMNrEehxQCL4TamwNzRSB0ABzyRRQIqRSY4I/Gp1I654oooGx32iMDlsn2qo5DOSoJBPeiigSELdOcYooooGf/Z){kind=small} Звук — 音 [ото]
Слово используется в самых разных контекстах: музыка, природа, техника. Японская культура очень чувствительна к звукам — от звона ветра до капли воды. Даже существует эстетика «тишины и звука» — 幽玄 (ю:гэн).
Связанные слова:
音声 (onsei / онсэй) — Голос, звуковой сигнал.
響き (hibiki / хибики) — Эхо.
Пример использования:
雨の音が心を落ち着かせます [ame no oto ga kokoro o ochitsukasemasu / амэ но ото га кокоро о очицукасэмас] — Звук дождя успокаивает.
Японский язык | 407 |
| 11 | Японский язык | 423 |
| 12 | ![Гроза — 雷 [каминари] В Японии летние грозы (особенно в сезон дождей) — явление частое. Существует поверье: если показать пупо](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDKqRXxTM08LnpViHqc0u3J6VMLGVU37kxjOM01BkUxWIW46UUjnGaKAIwtTRxS/eUcUsR28+lO3++DUlFzzMRCN06rjO6oJVMS8Yx9arlznPeo2JPWmArtmimUUCsCPhSMc+tLvNFFJAPV1P3xmlPl4oooGRlwDwMUUUUgP//Z){kind=small} Гроза — 雷 [каминари]
В Японии летние грозы (особенно в сезон дождей) — явление частое. Существует поверье: если показать пупок во время грозы, 雷様 (повелитель грома) его украдёт — так японские дети учатся не бегать раздетыми по дому.
Связанные слова:
稲妻 (inazuma / инадзума) — Молния.
雨 (ame / амэ) — Дождь.
Пример использования:
昨夜は雷がすごかったです [sakuya wa kaminari ga sugokatta desu / сакуя ва камина́ри га сугокатта дэс] — Вчера ночью была сильная гроза.
Японский язык | 430 |
| 13 | Японский язык | 461 |
| 14 | ![Обычный — 普通 [фуцу:] На японских поездах часто есть разные типы вагонов: 普通車 (futsuusha) — Обычный вагон, グリーン車 (gurinsha) —](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCQcvx0pWBbOKBhRilTLnalICuc8io3UbC2ec9KneFzJg4yaUoYHAYAnGc1RIixLHHyMsetFNeQ59qKLMeiEaZScZ5pEldJAQmRjpnFRLbyYIJGfSmGFweaQFoXTGUt5R4HTdSSzGZgduMDHUGqvlE04Q4GXyF9RTAnjJyWyv50UhtUAzyR9aKW4bEqkM+AcEdRTmTd3oopPQa1IXXaOlREnHXiiirRDATsFwOnvRRRTsFz/9k=){kind=small} Обычный — 普通 [фуцу:]
На японских поездах часто есть разные типы вагонов:
普通車 (futsuusha) — Обычный вагон,
グリーン車 (gurinsha) — Зелёный вагон, то есть вагон повышенной комфортности.
Связанные слова:
一般的 (ippanteki / иппантэки) — Типичный.
日常 (nichijou / ничидзё:) — Повседневный.
Пример использования:
今日は普通の一日だった [kyou wa futsuu no ichinichi datta / кё: ва фуцу: но итиничи датта] — Сегодня был обычный день.
Японский язык | 531 |
| 15 | Японский язык | 459 |
| 16 | ![Пыль — 埃 [хокори] В японской культуре даже к пыли нередко относятся философски — ведь она символизирует незаметное течение вр](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDMFKKdxRtyKkqwAgCkZs1M1nKEL/KAPf2zUCRl2AHemIb1oq1PbCGMHJJzRSuBAoyuc1JHCSeP51ErELijzCKYF4zOsfllBhuOvt/+qoEUxupIqHeT1yalRghXI5459KTGie73mMZGBmio7i7MqlAox60UJARLBKVwI8+5pjwyJ95MUUUXCw5Yt3VkX6mnNGf76H6MKKKAIuKKKKYj/9k=){kind=small} Пыль — 埃 [хокори]
В японской культуре даже к пыли нередко относятся философски — ведь она символизирует незаметное течение времени, а значит, напоминает о переменчивости мира.
Связанные слова:
掃除 (souji / со:дзи) — Уборка.
汚れ (yogore / йогорэ) — Грязь.
Пример использования:
棚の上に埃がたまっていました [tana no ue ni hokori ga tamatteimashita / тана но уэ ни хокори га таматтэимасита] — На полке скопилась пыль.
Японский язык | 522 |
| 17 | Японский язык | 463 |
| 18 | ![Клятва — 誓い [чикаи] На традиционных японских свадьбах есть обряд 三々九度 (sansankudo), в котором жених и невеста обмениваются са](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBidKJpBEmepPQUsZUKTngVEYTdS/KQMDPzGoRQsNwJDtYYJ6Yqciq0ls9sd2VJAzwc45xU0UhIG7oRkGgAcZGKKc2OpopAQvxwOlOtmZJN6jOPfFMI3dKYp+bmmBfuZcrygLMPuk1RiMkbKkn3eg5FErbmznpVeU/OCPSgDRzRVdJCyA0UWC4I424WkYH7350UUAMAJGe1RyjkHFFFADo2xwOlFFFMD//Z){kind=small} Клятва — 誓い [чикаи]
На традиционных японских свадьбах есть обряд 三々九度 (sansankudo), в котором жених и невеста обмениваются сакэ в 3 глотка по 3 раза — это символизирует клятву любви и создание уз родства.
Связанные слова:
誓う (chikau / чикау) — Клясться.
真剣 (shinken / синкэн) — Серьёзность.
Пример использования:
二人は永遠の愛を誓った [futari wa eien no ai o chikatta / футари ва эйэн но ай о чикатта] — Они поклялись в вечной любви.
Японский язык | 534 |
| 19 | Японский язык | 482 |
| 20 | ![Вдохновение — ひらめき [хирамэки] Мастера искусства 茶道 (chadou) или 書道 (shodou) говорят, что истинное вдохновение приходит когда](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoACgDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCOEjJxVg1ViQqxGQCBkgmp8s23aMggnPapGO3DGMU1iChzxSLHI3G4Z9RQ8EjuY1IJx60MEU5ZFzjnIoomtHRyGOD2zRQMnIBbJXdkYYZxT4ndJRtACYwFDdKiD5j3diOnvUZVc8HB68dqBF3z5ASwA6Y5OaYryb94T5egGargAktkE9s9BUqISfvA0XAfNlnLHAb/AOtRUTRSb8qc4opFc1iBG2goe/em5BOe9FFNiJUZPQfjU0ZUgEHr0GKKKLCbJHDAAgj6HtRRRU3Gkf/Z){kind=small} Вдохновение — ひらめき [хирамэки]
Мастера искусства 茶道 (chadou) или 書道 (shodou) говорят, что истинное вдохновение приходит когда отпускаешь мысли — только тогда появляется настоящее вдохновение, буквально как вспышка света.
Связанные слова:
アイデア (aidea / айдэа) — Идея.
直感 (chokkan / тёккан) — Интуиция.
Пример использования:
そのデザインは突然のひらめきから生まれました [sono dezain wa totsuzen no hirameki kara umaremashita / соно дэдзаин ва тоцудзэн но хирамэки кара умарэмасита] — Этот дизайн родился из внезапного вдохновения.
Японский язык | 552 |
