Rasengan Team: Перевод манги «Боруто»
Open in Telegram
Наш проект, Rasengan Team, занимается переводом манги «Боруто». Главная наша цель – дать фанатам данного произведения возможность прочитать главы в качественном переводе.
Show more9 323
Subscribers
+224 hours
+57 days
-430 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+27
in 1 channels
August '26
+101
in 4 channels
Get PRO
July '26
+127
in 5 channels
Get PRO
June '26
+155
in 6 channels
Get PRO
May '26
+200
in 6 channels
Get PRO
April '26
+136
in 6 channels
Get PRO
March '26
+177
in 7 channels
Get PRO
February '26
+180
in 3 channels
Get PRO
January '26
+182
in 3 channels
Get PRO
December '25
+147
in 3 channels
Get PRO
November '25
+264
in 3 channels
Get PRO
October '25
+471
in 3 channels
Get PRO
September '25
+242
in 5 channels
Get PRO
August '25
+199
in 5 channels
Get PRO
July '25
+172
in 5 channels
Get PRO
June '25
+206
in 6 channels
Get PRO
May '25
+231
in 7 channels
Get PRO
April '25
+243
in 6 channels
Get PRO
March '25
+182
in 10 channels
Get PRO
February '25
+164
in 8 channels
Get PRO
January '25
+223
in 5 channels
Get PRO
December '24
+260
in 12 channels
Get PRO
November '24
+299
in 12 channels
Get PRO
October '24
+310
in 9 channels
Get PRO
September '24
+378
in 11 channels
Get PRO
August '24
+360
in 15 channels
Get PRO
July '24
+244
in 12 channels
Get PRO
June '24
+433
in 11 channels
Get PRO
May '24
+351
in 11 channels
Get PRO
April '24
+647
in 11 channels
Get PRO
March '24
+291
in 11 channels
Get PRO
February '24
+318
in 8 channels
Get PRO
January '24
+618
in 11 channels
Get PRO
December '23
+789
in 10 channels
Get PRO
November '23
+3 798
in 13 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 09 September | +1 | |||
| 08 September | +9 | |||
| 07 September | +4 | |||
| 06 September | +1 | |||
| 05 September | +6 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | +3 | |||
| 02 September | +2 | |||
| 01 September | +1 |
Channel Posts
ТОТ САМЫЙ ДАТАБ... кхм... СЮЖЕТНЫЙ ГИД!!!
Если вы забыли события 1 части манги «Боруто», то вперёд читать и обновлять события прошлого в своей памяти.
Приятного чтения.
MangaLib: https://mangalib.me/ru/264128--boruto-naruto-nekusuto-jenereshon-zu-sutori-gaido-bifo-za-ribasuru/read/v1/c1?ui=747544
VK: https://vk.ru/album-194197318_311912639
ReadManga: https://a.zazaza.me/boruto__sleduiuchee_pokolenie_naruto__siujetnyi_gid__do_togo__kak_pomenialis_mestami__/vol1/1?d=MTc0NjQ0OA
Админу на здоровый сон: https://www.donationalerts.com/r/rasengan_team
| 2 |  10 октября в Нью-Йорке будет проходить Комик Кон, на который прибудут японские актёры, озвучивающие Саскэ и Наруто.
Обещают какие-то грандиозные анонсы. | 9 762 |
| 3 |  Главы в этом месяце нет, но... есть доп. материалы от издательства и ответы и вопросы от Икэмото!!! Приятного чтения.
MangaLib: https://mangalib.me/ru/174204--boruto-tu-buru-borutekkusu/read/v9/c36.1?p=1&ui=747544
VK: https://vk.ru/album-194197318_311768781
Teletype: https://teletype.in/@rasengan_team/ObgqHpJqQAB
ReadManga: https://a.zazaza.me/boruto__dva_sinih_vihria/vol9/36.1?d=MTc0NjQ0OA
Админу на здоровый сон: https://www.donationalerts.com/r/rasengan_team | 9 412 |
| 4 | Больше ответов и вопросов нет.
Наверное, сделаем полноценный перевод на страницах.
+ Там есть отдельные странички, где расписано, кто и какую еду любит, ВАМ ЖЕ ЭТО ИНТЕРЕСНО???
Так вот, оформим и выложим, наверное, на МангаЛиб как 36.1 главу, подписал это как «База данных и ответы и вопросы от Икэмото». | 8 730 |
| 5 |  Вопрос:
Как определяется телосложение Древолюдей? Зависит ли оно от комплекции человека, который послужил основой?
Ответ:
В общих чертах оно получается практически таким же, как и у человека, послужившего оригинальной моделью. Однако среди "Грязи Когтя"/"Цумэака" встречаются и крупные особи, поэтому подобные особи могут вырасти заметно крупнее своего человеческого оригинала. | 8 081 |
| 6 |  Вопрос:
Когда именно Иноджин успел влюбиться в Химавари?
Ответ:
Осознавать это он начал совсем недавно, и огромную роль здесь сыграло то, что они стали проводить гораздо больше времени вместе на тренировках и миссиях. Химавари обладает невероятной внутренней силой — она способна в одиночку справляться со всеми домашними делами. Её независимый характер производит на окружающих впечатление человека гораздо более взрослого, чем её реальный возраст. Скорее всего, сначала Иноджин просто проникся к ней глубоким уважением, которое со временем переросло в романтические чувства. | 6 857 |
| 7 |  Вопрос:
Как так вышло, что Химавари начали тренировать троица Ино-Шика-Чо?
Ответ:
После "Всемогущества" Химавари, сильно беспокоясь о судьбе Боруто, поэтому пришла за советом к Сараде, которая защищала его. Однако, поскольку сама Сарада находилась в Листве в крайне тяжелом положении (описанном в предыдущем ответе), троица Ино-Шика-Чо забеспокоилась о Химавари и посоветовала ей держаться от Сарады на расстоянии. Постепенно Химавари стала проводить всё больше времени с Десятой командой. Чтобы в будущем стать опорой и силой для Боруто, она начала тренироваться как ниндзя вместе с ними. | 6 042 |
| 8 |  Вопрос:
Что окружающие думали о словах и поступках Сарады после "Всемогущества"? Также хотелось бы узнать подробности о том, как именно Сарада провела эти 3 года.
Ответ:
Сумирэ, которая точно так же избежала воздействия "Всемогущества", намеренно старалась сдерживать себя и не совершать выделяющихся поступков. Однако Сарада ничего не скрывала и продолжала открыто взывать к людям, пытаясь донести до них чистую правду. Более того, учитывая, что её отец Саскэ стал ниндзя-отступником вместе с Боруто, отношение окружающих к ней должно было быть крайне суровым. Вероятно, были такие вещи, как оскорбительные надписи на стенах её дома и клевета в её адрес. Ведь если говорить о Саскэ, то определенное количество людей недолюбливало его еще задолго до инцидента со "Всемогуществом". Её матери Сакуре тоже пришлось нелегко, но, как и Саскэ, она до самого конца оставалась на стороне Сарады. | 6 724 |
| 9 |  Вопрос:
Икэмото-сэнсэй, пожалуйста, расскажите, какие мужские и женские персонажи нравятся вам больше всего?
Ответ:
Прошу прощения, что это не совсем прямой ответ, но прямо сейчас это секрет. Я не хочу, чтобы у читателей возникало лишнее предвзятое отношение к ним, к тому же оценка персонажей часто меняется в зависимости от текущего развития сюжета. Если представится возможность после завершения манги, возможно, будет интересно опубликовать мой личный финальный рейтинг. Поскольку оставить вас совсем без ответа было бы жестоко, назову персонажей, которых мне сложнее всего рисовать: в последнее время это Каваки и Тётё. И наоборот, легче всего мне даются мужчины средних лет и старики. | 6 125 |
| 10 |  Вопрос:
Джирайю называли Извращённым Отшельником. Обладает ли Кашин Коджи такими же задатками?
Ответ:
На самом деле — да, обладает. Однако, в то время как Джирайя был открытым и явным извращенцем, Кашин Коджи — скрытный извращенец, поэтому он не показывает этого на людях. Пока кто-то находится рядом с ним, он ни за что не проявит эту свою сторону. И даже когда он остаётся совсем один, в этом мире существует "Сэнриган" Эйды. Он знает об этом, настороже и ни за что не совершит оплошность, которая выдаст его. | 6 466 |
| 11 |  Главы нет, но... В этом месяце в журнале V Jump опубликовали новые вопросы и ответы от Икэмото, а также возраст персонажей после таймскипа.
Rai выложил возраст, но вопросы и ответы пока придержал, сказав лишь то, что они «скучные, как всегда». | 6 967 |
| 12 |  Масаси Кисимото нарисовал Ли Синя из «Царства» к 20-летию манги! | 8 771 |
| 13 |  ЦВЕТНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ МАНГИ «БОРУТО»!
1 глава к вашему вниманию! 2–4 главы в процессе. Теперь многие из вас могут сами оценить главу в покрасе и сравнить её с покрасом манги «Наруто», от себя скажу, что да... Покрас не такой хороший, как у «Наруто», но и не такой плохой, каким его многие себе представляли. В общем, вперёд заценивать 1 главу в цвете. А и ещё... «Сюжетный гид» был отдан редактору на проверку, так что на днях и его выложим.
MangaLib: https://mangalib.me/ru/262144--boruto-tu-buru-borutekkusu-digital-colored-comics/read/v1/c1?p=1&ui=747544
VK: https://vk.ru/album-194197318_311679148
Админу на здоровый сон: https://www.donationalerts.com/r/rasengan_team | 12 845 |
| 14 |  36 глава «Боруто: два синих вихря» с обновлёнными сканами и переводом с японского. Напомним... Следующая глава выйдет только 18 сентября. Так что наслаждайтесь летом и не забивайте свою голову всякими болтами.
Версия без Поливанова:
Teletype: https://teletype.in/@rasengan_team/u5j7Sx43j0V
«Джутсу»: (админы сайта скоро загрузят)
MangaLib: https://mangalib.me/ru/174204--boruto-tu-buru-borutekkusu/read/v9/c36?ui=747544
ReadManga: https://a.zazaza.me/boruto__dva_sinih_vihria/vol9/36?d=MTc0NjQ0OA
VK: https://vk.ru/album-194197318_311631657
Админу на здоровый сон: https://www.donationalerts.com/r/rasengan_team | 13 450 |
| 15 |  В верхушке Листвы назревает буря, а интрига Амадо вот-вот принесёт плоды... Что он замыслил, похитив Коджи? Читайте в последней главе этого лета: «Отцовское сердце». Следующая глава выйдет только 18 сентября. Приятного чтения!
ReadManga: https://a.zazaza.me/boruto__dva_sinih_vihria/vol9/36?d=MTc0NjQ0OA
VK: https://vk.ru/album-194197318_311533831
MangaLib: https://mangalib.me/ru/174204--boruto-tu-buru-borutekkusu/read/v9/c36?ui=747544
TT: https://teletype.in/@rasengan_team/HHPZM0hk9AA
Админу на здоровый сон: https://www.donationalerts.com/r/rasengan_team | 13 391 |
| 16 | Сливщик говорит, что следующая главы выйдет только... в сентябре. | 11 342 |
| 17 |  40 стр
Коджи: «Чёрт… Этот идиот!!»
Боруто: «…Сарада..!!!!»
Боковой текст:
«Контакт с Амадо, новое обновление, провал плана и… Огромная спираль, превращающая судьбу в водоворот!»
КОНЕЦ | 9 126 |
| 18 |  +336-39 стр
Стр. 36
Мы видим шляпу Страны Огня, усмехающегося Кобу, край плаща Хокагэ, напряжённого Конохамару, Джуру вместе с Шикамару, Моэги тоже выглядит обеспокоенной, Хидари снова тянется к Сараде, и она тянется вперёд. Ещё корни деревьев, какой-то случайный джонин из Листа. Химавари, Карма Каваки, рог Боруто, пряжка ремня Сарады, и… БОРУШИКИ с полным рогом?!
Стр. 37
Кодэи: «Ааа!»
Боруто: «Коджи!»
Коджи: «Боруто, слушай. Успокойся и выслушай меня. План с Сарадой в качестве приманки… провалится».
Стр. 38
Код: «Хм. Понятно… Я думал, почему от тебя исходят следы чакры Боруто. Причина в этом, не так ли? Это то, что он использует для телепортации. Ты планировала позволить ему проникнуть в логово Древ с их помощью, не так ли?»
Сарада: «Чёрт… это плохо..!»
Стр. 39:
Код: «К сожалению для тебя… ты опоздала».
Коджи: «Постой! Боруто! Не ходи! Ты…» | 7 656 |
| 19 |  +332-35 стр
Стр. 32
Мысли Сарады (воспоминание):
«Код… Нацелился на меня?»
«Сарада… на самом деле, я хочу, чтобы ты позволила ему захватить себя. Во время нашей битвы с Мамуши Код украдкой оставил следы когтей по всей деревне. Он может появиться в любой момент. Скорее всего, он доставит тебя прямо на их базу. Но не волнуйся, используя те фигурки, что я тебе дал… я прилечу прямо к тебе».
Стр. 33
Мысли Сарады: «Ему будет проще появиться в месте, где мало людей, верно..?»
Стр. 34
У Коджи новое обновление! Вспышки: Сумирэ, следы когтей, Боруто активирует Карму, принимает удар..? Сарада сталкивается с Кодом (лицо вдавлено в следы когтей), правый глаз Боруто, Сарада использует Мангэкё, Хидари тянется к ней, Джура, Правый глаз Боруто, корни деревьев, правый глаз Каваки и нога Джуры!
Стр. 35
Похоже, Код что-то сделал своей механической рукой, чтобы отвести символы от Сарады, прежде чем похитить её!! И теперь её вдавливают в землю! | 5 798 |
| 20 |  +328-31 стр
Стр. 28
Боруто хочет убедиться, что с Коджи всё в порядке. Коджи говорит, что объяснит всё позже, и пытается привлечь внимание Иноиджина. Иноиджин вздрагивает, но отвечает!
Стр. 29
Коджи: «Эйда, это я. Коджи. Шикамару тоже слышит?»
Шикамару: «Да, я слушаю. Что вообще случилось?! Каков был настоящий мотив Амадо?»
Коджи: «Я сейчас объясню. Эйда, я хочу, чтобы ты посмотрела, что Амадо сделал со мной около часа назад».
Эйда: «Эй… Тебе не кажется, что мог бы быть и помягче? Меня это начинает раздражать».
Стр. 30
Коджи: «Эйда, это важно. Только ты можешь…»
Стр. 31
Боруто: «Коджи!!»
Шикамару: «Эй, что случилось??»
Боруто: «Чёрт! Это его обновление!» | 5 737 |
