Путь краеведа

Любопытный ландшафтный проект в Зеленогорском парке.

Балтик Ралли в Выборге 🏍

Наша коллекция старинных кирпичей. Маленькая, но знаковая для нас. Здесь есть кирпич с фундамента дома, где жил пару месяцев Максим Горький :) И кирпич с места расположения завода Ольги Турчаниновой, участвовавшего в оформлении интерьеров академии Штиглица. На него капнула глазурь при производстве. Здесь есть подарки друзей-краеведов, и есть кирпичи "Мам-пап, смотрите, кирпич с клеймом" от маленькой дочки, которая повидала уже и кирпичи, и фундаменты, и краеведческие музеи, и массу руин (на расстоянии). Здесь есть кирпич с помойки, и есть тот, про который объясняешь соседям по даче, почему ты идёшь с кирпичом)) За каждым кирпичом своя история ❤️ А скоро будет жирное пополнение коллекции 😎🧡

https://youtu.be/Ul-0ZuPkBCw?si=gG-tgEkgjFNVlQQ- Кинохроника А.Дранкова 1909 года. Более 5 минут кинохроники с Леонидом Андреевым! Тут всё, и вилла Аванс, и лодка "Савва", и сенбернары, и чай, и велосипеды, и даже Чириков! Андреев бесконечно дымит в кадре) После того, как прочитал множество воспоминаний об этом периоде жизни Андреева, пересмотрел массу фотографий и побывал на том самом месте, где стояла эта вилла, кинохроника смотрится особенно трогательно. Будто портал в прошлое открылся, и ты увидел, что это всё было на самом деле 🤩 Спасибо Кириллу Отраднову за наводку.

Белая дача (дача Голикова)

Помните Белую дачу на Нахимовском озере, она же дача Голикова? Мы сделали запрос в Комитет по сохранению культурного наследия Ленобласти. Пришел ответ. Статус - всё ещё выявленный объект культурного наследия. "На дату рассмотрения обращения, Комитет не располагает сведениями о собственнике Объекта. Уведомлений о планируемом проведении работ, связанных с содержанием Объекта, в адрес Комитета не поступало". Вот так. Комитет не знает, кто хозяин. Государственная историко-культурная экспертиза, тянущаяся уже много лет, должна завершиться до ноября 2026 года. И тогда здание либо войдет в Реестр объектов культурного наследия РФ, либо нет. При этом " будет проведена работа по уточнению сведений об оформлении права собственности в отношении Объекта". Будут искать, кто же владеет... А пока здание под защитой государства (до ноября). По согласованию с Комитетом можно провести волонтерские работы на объекте (пока не объявился собственник). И еще, местные органы власти могут подать заявление на переход этого объекта в муниципальную собственность, и если за год собственник не объявится, использовать историческую дачу на благо местного населения и туристов. Сделать там какой-то культурный центр, краеведческий музей. Это же настоящее сокровище! Но нужно много денег, да.

Улла Маннонен с детьми. 1927 год. Семья Чириковых на даче в Неуволе Обложки книг Уллы и об Улле

Ещё одна известная жительница деревни Неувола (Горьковское) – Улла Маннонен (1895-1958). За свою жизнь собрала огромный массив финского фольклора. Её труды сейчас хранятся в фольклорном архиве Финского литературного общества. Семья Маннонен родом из Койвисто (Приморск). Улла Маннонен пишет, что её бабушка Юстина была превосходной хозяйкой и хранительницей традиций, знавшей бесконечное множество старых рун и сказаний. Летом бабушка носила берестяные лапти, а всю свою жизнь одевалась в старинный национальный костюм эвремейсов; в этом наряде она, по мнению детей, была похожа на куклу. Бабушка никогда не болела и даже к моменту смерти сохранила все зубы. В последнее лето своей жизни она всё ещё ходила пасти скот и всегда возвращалась из леса с полным кузовом грибов или ягод, и, перебирая их, пела старинные песни. В школе Улла прочла все книги в библиотеке, а с 14 лет служила в усадьбе Боткиных «Култилла» (Тарасово, недалеко от Горьковского). Через два года Улла стала работать в семье писателя Евгения Чирикова, у которой в Неуволе была дача. С ними она попала в Петербург. «В литературный круг Чирикова в то время входили, среди прочих, писатели Иван Бунин, Леонид Андреев и Максим Горький. Жена Чирикова, Валентина, была актрисой, выступавшей, в частности, в Мариинском театре в Санкт-Петербурге. Улла Маннонен мало писала о времени, проведенном в Санкт-Петербурге, но высказывание: «За эти два года я могла бы написать целый роман» свидетельствует о том, что мировоззрение крестьянки, безусловно, расширилось». С началом мировой войны Улла вернулась на родину, закончила школу и бралась за любую работу. Была и учительницей, и продавщицей, и даже добывала торф из болота. При этом она всегда хотела продолжать учёбу, расширять знания. Всего за несколько лет она собрала огромное количество фольклорного материала для Финского литературного общества. «Маннонен писала, что писатель Чириков интересовался «Калевалой», что, должно быть, укрепило в сознании Маннонен идею о том, что финский фольклор имеет особую ценность и значение». Для фольклорного конкурса к юбилею Калевалы Улла собрала коллекцию фольклора, которая заняла 4 место в Финляндии. Позже были другие конкурсы и призовые места. В Койвисто Улла собрала около 7 тысяч фольклорных единиц, а в Уусикиркко (куда входила и Неувола-Горьковское) – более 2 тысяч. «Материалы, присланные Уллой Маннонен, включают в себя почти все виды традиций, от народной поэзии до масштабов «Калевалы». Она записала сказки, рассказы и легенды, игры и песни, заклинания, магию и предзнаменования, загадки, поговорки и пословицы, даже плачи». Всего архив Маннонен включает порядка 15 тысяч единиц хранения. Это не только тексты, но и предметы, и этнографические фотографии. Улла Маннонен сотрудничала с финской газетой Карьяла и в 1940-х печатала по несколько статей в месяц. Темы касались не только фольклора, обычаев и традиций, но актуальных проблем карелов. Также Уллу печатали в других газетах. Всего должно существовать несколько сотен ее статей, а также коробка с текстами Уллы, которая хранится в архиве Финского литературного общества. В 1952 году в издательстве «Karjalan Kirja вышла её книга «Muistojen muruja» («Крупицы воспоминаний»). Книга объёмом около ста страниц. Она не о фольклоре. «…события, описанные в книге, произошли или были рассказаны в детстве и юности самой Маннонен. Большинство событий происходит в период автономии; во многих рассказах речь идёт о петербургской торговле или происшествиях с русскими дачниками». Источник: https://www.naistenaani.fi/kansanperinteen-suurkeraaja-ulla-mannonen/ Также недавно вышла книга об Улле Маннонен - "Карелия в сердце: Улла Маннонен с перешейка". Она даже есть в электронном виде, но из России оплатить скачивание не получается :( С ВПН - https://www.decitre.fr/ebooks/karjala-sydamessa-9789528050490_9789528050490_10007.html #горьковское

1. kuvakooste Koivistolta / подборка фотографий Койвисто (Приморск) 2. Raivolan lehtikuusimetsää /Лиственничный лес в Райвола (Рощино) 3. Raivolan 200 vuotta vanhaa lehtikuusimetsää / Лиственничный лес Райволы, возраст которого составляет 200 лет. 1938 г. 4. Uudenkirkon Vanhasahan kylätien silta / Деревенский мост в Ванхасаха, Уусикиркко, 1937 г. 5. Kyyrölän kylä Muolaassa / Деревня Кююрёля в Муолаа (Красносельское) 6. Kannaksen Osuusliike ja ortodoksinen Kristuksen kirkastumisen kirkko Mustamäellä / Кооператив «Каннас» и православная церковь Преображения Господня в Мустамяки (Горьковское) 7. Mustamäen rautatieasema Kanneljärvellä / Железнодорожная станция Мустамяки в Каннельярви 8. Koiviston kauppalan rautatieasema / Железнодорожная станция Койвисто (Приморск) 9. Terijoen ja Uudenkirkon väliseltä rantatieltä / С прибрежной дороги между Терийоки и Уусикиркко 10. Mustamäen asemaseutua Kanneljärven Sykiälässä / Район вокруг станции Мустамяки в Сюкияля (Бойково)

"Куплю хорошую камеру для съемки на рулонную пленку формата 6x9 см. Калле Маннонен, Мустамяки". Nuori voima 01.12.1935 no 11-12 Такое объявление разместил фотограф Калле Маннонен и газете 1935 года. В данной подборке - его работы 1930-х годов, которые хорошо известны краеведам и легко доступны в финских архивах. Благодаря этому человеку у нас есть изображения несохранившейся деревянной церкви в Мустамяки (Горьковское) снаружи и внутри, фото вокзала, пристанционных зданий Мустамяки и близлежащих посёлков. Калле жил в Мустамяки. Его имя часто встречается в местной прессе на страницах фотоконкурсов. Там он иногда упоминается не один, а вместе с Миккели Манноненом. Наверняка, существует еще много фотографий авторства этого человека. Осталось их найти :) ⬇️⬇️⬇️

Гаражка на Миеликинкату! Небольшой ролик о прошедшей в Выборге гаражной распродаже готов :) Такие мероприятия планируется продолжать - не пропустите! А если у вас есть, что предложить этому миру, можете принять участие в качестве продавца 😎

В субботу побывали в Выборге на гаражной распродаже, организованной нашими коллегами из ВыборгЪ. Осколки. Много интересных вещей, дружеская атмосфера, приятное общение и вкусное угощение. Немного поснимали. Ждите короткий ролик 🤘

Фотограф Калле Маннонен. Пока нам известно только то, что он снимал для финских газет в 1930-е годы и жил где-то в районе станции Мустамяки (Горьковское). В списке жителей пристанционного поселка есть Калле Маннонен, но он назван деревенским полицейским. Пока ищем информацию, посмотрите некоторые фотографии, сделанные Калле для газет. 1. В Ваммельйоки завершено строительство нового дорожного моста. В склоне холма сделана выемка глубиной 15 метров, что выпрямило ранее крутую и извилистую дорогу. Kansan kuvalehti 08.07.1932 №28 2. "Ты как пугало". Kansan kuvalehti 18.08.1933 №34 3. Этот художник изготовил пилы из старых часов, граммофонов и т.д. Эти пилы лучше режут древесину и долговечнее, чем заводские. 4. Выборгский крендель на дереве в лесу у дома Никканен в Мустамяки. Kansan kuvalehti 22.04.1932 №17 5. В Уусикиркко завершилось строительство великолепного муниципального дома, и недавно состоялась церемония его торжественного открытия. Suomen Kuvalehti 10.09.1932 №37 6. Nuori voima 20.06.1934 №6-7

Помните этот межевой столб где-то рядом с Выборгом? Нашелся второй такой же. Сейчас он в Выборге, украшает вход в один из ресторанов. Надпись "WIIPURIN PITÄJÄ" (Выборгская волость). Обнаружил и сфотографировал Андрей Рассадовский.

💥Гаражка на Миеликинкату💥 Мы так давно ждали этого, и вот наконец! Гаражная распродажа винтажных и не только вещей: посуда и фарфор, техника и приборы, книги и журналы, мебель и много-много чего ещё из закромов жителей окрестностей усадьбы Монрепо! Встречаемся 11-го июля с 11:00 до 18:00 во дворе дома №10 на Окружной улице (перед мостом у Монрепо налево,↗️ 50 метров вверх по улице). 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Если вы хотите принять участие и освободиться от ненужных вещей - welcome! Звоните по тел. 89522210596 накануне мероприятия, обсудим детали. Участие бесплатное.

🤩

Подвалы Эрмитажа

Фото: Горький и его вторая жена Мария Фёдоровна Андреева. Фотография сделана в Риге в 1905 году. Забавная фотография Горького и Марии Фёдоровны в Куоккале летом 1905 года. Горький и его жена в Куоккале в 1905 году. Виды дома Критов. Горький у стены дома

Госпожа Крит долгое время не получала о ней никаких известий, но полагала, что она тоже еще жива, и знала, что та находилась где-то в доме художников или в подобном заведении. Горький прибыл в Неуволу в Уусикиркко в 1912 году из Капри (на самом деле в последний день 1913 года), где прожил несколько лет, и сначала поселился на зимний период у семьи Крит, откуда затем переехал в расположенный неподалеку бывший дом Ланга, который в настоящее время является народной школой. Его пребывание в Неуволе длилось около трёх лет. Отсюда, после получения государственного помилования, он вернулся в Россию, чтобы с ещё большим рвением, уже в качестве газетчика, продолжить борьбу против царской власти. «Как Горький жил и работал, находясь здесь?» — спросили мы у госпожи Крит. «Работал, когда ему хотелось, — рассказала наша собеседница. — Он любил гулять по лесу, собирал грибы и готовил из них восхитительные пироги. Тем не менее он ни в коем случае не был замкнутым, а очень любил общение. Когда он был здесь, у нас и у других его друзей всегда был праздник». Разговор переходит к вопросам, которые здесь не стоит подробно описывать. Однако мы зададим ещё один вопрос, который, на наш взгляд, важен: Верит ли госпожа в утверждение, выдвинутое в ходе московского судебного процесса, что смерть Горького была умышленно вызвана его врачами? Госпожа Крит говорит, что ни за что не может в это поверить. Она отмечает, что Горький уже давно был болен, страдал туберкулёзом лёгких и был настолько слаб, что ему требовалась специальная сиделка. Эта сиделка, Черскова, прекрасно справлялась со своими обязанностями и так тщательно ухаживала за ним, что у врачей вряд ли была бы возможность совершить то, в чём их обвиняют. У госпожи Крит, по-видимому, было немало ценной информации о Горьком и его времени — мемуары, фотографии, письма и т. д., — но времени не хватило, чтобы их извлечь. Тому, кто намерен более подробно изучить Горького или практически любого другого великого человека России последних десятилетий, определенно стоит заглянуть в Уусикиркко. О том, насколько деревня Неувола наполнена историческими воспоминаниями, мы получили некоторое представление, когда наш гид и переводчик, купец Расимус, позже, когда мы пили у него чай, упомянул, что мы пили его в той же комнате, где когда-то жил известный, а ныне уже завершивший свою карьеру лидер большевиков Каменев. Лео Троцкий также когда-то жил здесь под фамилией Бронштейн, равно как и бывший посол Советского Союза в Риме Николай Иорданский и многие другие знаменитости. Вдобавок ко всему, торговец Расимус пригласил к нам на беседу бывшего шофера по имени Тааветти Растас, который рассказал, что целый летний сезон проработал личным водителем Ленина. Дело в том, что в период начала революции он скрывался в Неуволе у таких же известных людей, как Бонч-Бруевич и писатель Демьян Бедный, пока ему не пришлось бежать от преследования людей Керенского. «Каким человеком был Ленин?» — спросили мы Тааветти Растаса. «Ну что ж, — отвечает тот, — он был приятным собеседником и хорошо платил за поездку. Раз или два в неделю он ездил в Кайвола, конечно, чтобы уладить свои дела, и поездка всегда обходилась в три рубли, хотя тариф составлял всего 80 копеек». Еще вспоминается то, что мы слышали: писатель Леонид Андреев тоже прожил последние годы (дни, на самом деле) своей жизни в Неуволе и был там похоронен, хотя позже его останки оттуда перенесли. В Неуволе и окрестностях Ваммельярви еще сохранилось много следов прошлого... V. H. H. Источник: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/binding/1317028?term=Krieth&page=6&ocr=true Переведено в www.deepl.com/ru

Нашли статью в финской газете Suomen Sosialidemokraatti 1938 года. Корреспондент ездил к Екатерине Фёдоровне фон Крит, сестре М.Ф. Андреевой - второй жены Горького. Мы много писали об их доме в Мустамяки (Горьковское), где недолго жил Горький, а потом был музей, а сейчас остался лишь фундамент фрагментами. Перевод статьи: Организаторы выставки, посвященной Максиму Горькому, открывшейся в столице, каким-то образом узнали, что в Уусикиркко Выборгского уезда, по-видимому, проживают родственники Горького, от которых, возможно, удастся получить материалы, проливающие свет на жизнь писателя. Ведь ко всему, что касается Максима Горького, сейчас и без того проявляется больше интереса, чем обычно, поскольку его имя упоминается в связи с судебным делом, которое в настоящее время рассматривается в Москве. Поэтому мне предстояло совершить краткую поездку в приход Уусикиркко, и несколько телефонных расспросов сразу показали, что лучше всего отправиться в деревню Неувола, расположенную неподалеку от озера Ваммельярви. Выйдя на станции Мустамяки из поезда, идущего из Раяйоки, не нужно далеко идти, как уже начинают появляться признаки старого русского поселения. Типичные дома в русском стиле стоят то тут, то там вдоль дороги, и чем ближе к Неуволе, тем их становится больше, а в самой Неуволе ухо порадует оживлённая беседа на русском языке двух бабушек, стоящих у дороги. Чувствуется, что у этой деревни есть своя история, и в эту историю можно окунуться сразу же, как только завяжешь разговор с жителями деревни. Человек, с которым мы, собственно, и приехали встретиться, оказался ни кем иным, как сестрой второй супруги Максима Горького, госпожой Крит, чей муж ранее работал инженером в России, а затем — в торговом представительстве Советского Союза в Выборге, откуда он уволился около десяти лет назад и поселился на своей небольшой ферме в Неуволе. Госпожа Крит любезно встретила меня и нашего услужливого гида и переводчика, местного торговца Т. Расимуса, и провела нас в зал, который с многочисленными картинами на стенах и библиотекой, видневшейся из соседней комнаты, явно имел исторический облик, что еще больше укрепилось в нашем сознании, когда мы узнали, что в этих комнатах Максим Горький прожил целую зиму. Узнав о цели нашего визита, госпожа Крит сразу же принесла фотоальбом, в котором было несколько снимков Максима Горького, и великодушно разрешила нам воспользоваться самыми интересными из них. Мы отобрали чуть больше полудюжины снимков, которые, по нашему мнению, являются настолько редкими, что любой коллекционер заплатил бы немалые суммы, чтобы заполучить их. Несколько образцов мы можем приложить к этой статье в качестве дополнения. Затем разговор перешел на Горького. Госпожа Крит рассказала то, что знала о его детстве и годах странствий, но поскольку об этих событиях, по-видимому, уже упоминается в историях литературы, мы не будем здесь подробно на них останавливаться. Отметим лишь, что госпожа Крит подчеркнула, что Горький находился под сильным влиянием своей бабушки, на попечение которой он остался после ранней смерти родителей. Бабушка была простой крестьянкой, но, по-видимому, очень одаренной: она обладала хорошими способностями рассказчицы и научила Горького понимать и любить природу. Один из вопросов, в котором нам особенно хотелось получить разъяснения, касался личных семейных отношений Горького. Как известно, он трижды был женат. Впервые он женился в 1898 году, однако уже в 1904 году развелся. Его первая супруга, имени которой г-жа Крит не помнила, по ее сведениям, до сих пор живет в Москве и работает в Красном Кресте. На фотографии, сделанной в 1912 году на Капри, вместе с Шаляпиным и другими знаменитостями, также запечатлена первая супруга Горького. Г-жа Крит отметила, что развод, как видно, отнюдь не прервал полностью их отношения, хотя Горький уже в 1904 году вступил в новый брак. Вторая супруга, сестра госпожи Крит, Мария Федоровна Андреева, была актрисой, и Горький познакомился с ней в Москве.