Motion.lyric
Open in Telegram
موزیک و ترجمه Creation Motion Music Lyrics Instagram.com/motion.lyric
Show more1 311
Subscribers
No data24 hours
-87 days
-3530 days
Posts Archive
1 311
تکست ترانه i think they call this love
──────── • ✤ • ────────
[Verse 1]
They say you know when you know
میگن وقتی بدونی، یعنی واقعاً میدونی
So, let’s face it, you had me at “Hello”
پس بیخیال، تو با «سلام» منو جذب کردی
Hesitation never helps
تردید هرگز کمکی نمیکنه
How could this be anything, anything else?
چطور میتونه چیزی غیر از این باشه؟
[Chorus]
When all I dream of is your eyes
وقتی تمام خوابهای من چشمان تو هستند
All I long for is your touch
و تمام چیزی که میخوام لمسه توئه
And, darling, something tells me that’s enough
و عزیزم، یه حسی بهم میگه همین کافیئه
You can say that I’m a fool
میتونی بگی من احمقم
And I don’t know very much
و من خیلی چیزها نمیدونم
But I think they call this love
اما فکر میکنم به این میگن عشق
[Verse 2]
One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes
یک لبخند، یک بوسه، دو قلب تنها همه چیزیه که لازم داریم
Now, baby, you’re on my mind, every night, every day
حالا عزیزم، تو هر شب و هر روز تو ذهن منی
Good vibrations getting loud
احساسات خوب دارن اوج میگیرن
How could this be anything, anything else?
چطور میتونه چیزی غیر از این باشه؟
[Chorus]
When all I dream of is your eyes
وقتی تمام خوابهای من چشمان تو هستند
All I long for is your touch
و تمام چیزی که میخوام لمسه توئه
And, darling, something tells me that’s enough
و عزیزم، یه حسی بهم میگه همین کافیئه
You can say that I’m a fool
میتونی بگی من احمقم
And I don’t know very much
و من خیلی چیزها نمیدونم
But I think they call this love
اما فکر میکنم به این میگن عشق
[Post-Chorus]
Oh, I think they call this love
اوه، فکر میکنم به این میگن عشق
[Bridge]
What could this be
این چی میتونه باشه
Between you and me? Oh, oh
بین من و تو؟
[Chorus]
All I dream of is your eyes
تمام خوابهای من چشمان تو هستند
All I long for is your touch
و تمام چیزی که میخوام لمسه توئه
And, darling, something tells me, tells me, it’s enough
و عزیزم، یه چیزی بهم میگه، بهم میگه، همین کافیئه
You can say that I’m a fool
میتونی بگی من احمقم
And I don’t know very much
و من خیلی چیزها نمیدونم
But I think they call…
اما فکر میکنم به این میگن…
Oh, I think they call…
اوه، فکر میکنم به این میگن…
Yes, I think they call
بله، فکر میکنم به این میگن
This love
این عشق
1 311
When I’m Alone
-verse
We made a pact, you'd take me back, always, again
قول و قرارهایی گذاشتیم، منو برمیگردونی، هر بار، دوباره
I'm bleeding out, I need you now, can't let you win
پر از دردم، همین الان بهت نیاز دارم، نمیتونم بزارم ببری
I want it all, I want it all, I push so hard, I break it
همش رو میخوام، همش رو میخوام، سخت تلاش میکنم، میشکنمش
My only home went down in smoke
تنها خونه ای که داشتم دود شد رفت هوا
It's bittersweet, I taste it
شیرین و تلخه، طعمشو چشیدم
-verse
So, are you lonely? 'Cause I'm healing slowly
پس، تنهایی؟ چون دارم به آرومی خوب میشم
In a moment, your memory is fading on me
تو یه چشم بهم زدن، خاطراتی که ازت دارم محو میشن
Got no expectations now that I'm forsaken
حالا که رها شده ام هیچ انتظاری ندارم
Let's see what I'm made of, find out if I can take it, now
اینکه من تا چه حد سرسختم، میتونم تحملش کنم یا نه، حالا قراره ببینیم
-chorus
When I'm alone, pretend I'm letting you go
وقتی تنها هستم، وانمود میکنم دارم بیخیال تو میشم
Just tell me who to blame
فقط بهم بگو کی مقصره
For this
برای این
When waking up, feels like a punch in the gut
وقتی بیدار میشم، انگار تو سینه ام مشت خورده
Just tell me, who's to blame
فقط بهم بگو، چه کسی مقصره
For this?
برای این
-verse
All I wanted was a piece of decent on the side
تنها چیزی که میخواستم این بود که یذره خوب باشم
When we go to bed, she be creeping on my side
وقتی به تخت خواب میریم، کنار من میاد
I was drinking all day, I let her spend the night
کل روز رو در حال نوشیدن بودم، گذاشتم اون شب رو اینجا بمونه
When I took her home, she left something in my ride, in my ride
وقتی به خونه میبرمش، یچیزی رو توی ماشینم جا میزاره، توی ماشینم
-verse
Damn!
لعنتی!
-verse
Then my baby found out now I'm living in a hotel, living in a hotel
بعدش عشقم متوجه میشه که دارم تو هتل زندگی میکنم، توی هتل
Ain't that bad, I got room service living in a hotel, living in a hotel
زیادی بد نیست، توی هتل حداقل خدمات اتاق دارم، توی هتل
What your life like? Need a lifeline right now
زندگی تو چه شکلیه؟ الان به یه راه نجات نیاز داری؟
99 nights tryna get my mind right now
نود و نه شبه که تلاش میکنم از ذهنم بیرونش کنم
Life is sour, even when I'm in the limelight now
مزه زندگی ترشه، حتی وقتی تو مرکز توجه هستم
But I try somehow
ولی یجورایی سعی خودمو میکنم
chorus
When I'm alone, pretend I'm letting you go
وقتی تنها هستم، وانمود میکنم دارم بیخیال تو میشم
Just tell me who to blame
فقط بهم بگو کی مقصره
For this
برای این
When waking up, feels like a punch in the gut
وقتی بیدار میشم، انگار تو سینه ام مشت خورده
Just tell me, who's to blame
فقط بهم بگو، چه کسی مقصره
For this?
برای این
Writer(s): Louis Russell Bell, Austin Richard Post, Billy Walsh
1 311
🔡🔡🔡🔡 🔡🔡🔡🔡
Amazing Day
روز شگفتانگیز
Sat on a roof
Named every star
Shed every bruise and
Showed every scar
روی پشت بام نشستیم، روی همه ستاره ها اسم گذاشتیم
همه کبودیها رو سهیم شدیم، و همه زخمهارو نشون دادیم
Hope has its proof put your hand in mine
singing: "Life has a beautiful, crazy design"
And time seemed to say
Forget the world and all its weight
Here I just wanna stay
امید هم نشانههایی داره،
دست تو توی دستم، و میخونیم
«زندگی طرح زیبا و غریبی داره»
و به نظر میرسید زمان میگه
«دنیا و همه سنگینیاش رو فراموش کن»
اینجا فقط میخوام بمونم
Amazing day, Amazing day
روز شگفت انگیز، روز شگفت انگیز
Sat on a roof
Named every star and
Showed me a place
Where you can be who you are
روی پشت بام نشستیم روی همه ستاره ها اسم گذاشتیم و
جایی رو بهم نشون دادی که میشه اونجا خودت باشی
And the view
The whole Milky Way
In your eyes
I'm drifting away
And in your arms
I just wanna sway
Amazing day, Amazing day
Amazing day, Amazing day
و نما، تمام راه شیری
توی چشمهات، من رفتم به دوردست
و توی آغوشت، میخوام فقط تاب بخورم
روز شگفت انگیز، روز شگفت انگیز
روز شگفت انگیز، روز شگفت انگیز
And I asked every book
Poetry and chime
Can there be breaks
In the chaos of times?
Oh, thanks God
You must've heard when I prayed
Because now I always
Want to feel this way
و پرسیدم
پرنده های توی شعر هم میتونن ساز بگیرن؟
میشه در آشفتگی، فرصت استراحتی هم باشه؟
آه، خدا را شکر، حتما دعام به گوشش رسیده
چون الان میخوام که همیشه چنین حسی داشته باشم
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day
روز شگفت انگیز، روز شگفت انگیز
روز شگفت انگیز، روز شگفت انگیز
آره، امروز...
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤
1 311
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🎧🔠🔠🔠🔠 🔠🟢🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
[Verse: Brian Burkheiser]
I don't pray to God, but I did today
من به درگاه خدا دعا نمی کنم، اما امروز این کار رو کردم
Just to take a minute of the pain away
فقط برای دور کردن ذهن از درد
'Cause I'm scared that I believe in nothing
چون میترسم که به هیچ چیزی اعتقاد نداشته باشم!
Am I on my own?
آیا من خودم هستم؟
I don't wanna break, but I did today
من نمی خوام بشکنم، اما امروز این کارو کردم
Guess I only have myself to blame
حدس میزنم که فقط خودمو مقصر بدونم
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
باید قفط رها کنم؟
I'm afraid to let go (I'm afraid to let go)
میترسم ولش کنم..
[Chorus: Brian Burkheiser]
I'd do anything, anything
من هر کاری میکنم، هرچی..
Just to feel something, just to feel something
فقط برای احساس چیزی
Yeah, I'd give everything, everything
آره همه چیز رو میدم، همه چیز
Just to feel something, just to feel something
فقط یچیز رو حس کنم..
[Build]
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
Feel something
یچی حس کنم
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
[Drop: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Just let me feel something
فقط بزار یچیز رو حس کنم
I just wanna feel (Feel), feel something
من فقط میخوام احساس کنم
I just wanna feel, I just wanna feel
I just wanna feel, feel something
I just wanna feel (Feel)
Yeah, I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel (Feel), feel something
من فقط میخوام احساس کنم
[Drop: Eric Vanlerberghe]
Let me feel something
Let me feel something
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh
Feel something
[Build]
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
[Drop: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
Let me feel something
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
Just let me feel, just let me feel something
Oh woah, oh
Just let me feel something, just let me feel something
Oh woah
Oh woah, oh
Just let me feel, feel something
Feel something
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤
1 311
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🎧🔠🔠🔠🔠 🔠🟢🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
[Verse: Brian Burkheiser]
I don't pray to God, but I did today
من به درگاه خدا دعا نمی کنم، اما امروز این کار رو کردم
Just to take a minute of the pain away
فقط برای دور کردن ذهن از درد
'Cause I'm scared that I believe in nothing
چون میترسم که به هیچ چیزی اعتقاد نداشته باشم!
Am I on my own?
آیا من خودم هستم؟
I don't wanna break, but I did today
من نمی خوام بشکنم، اما امروز این کارو کردم
Guess I only have myself to blame
حدس میزنم که فقط خودمو مقصر بدونم
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
باید قفط رها کنم؟
I'm afraid to let go (I'm afraid to let go)
میترسم ولش کنم..
[Chorus: Brian Burkheiser]
I'd do anything, anything
من هر کاری میکنم، هرچی..
Just to feel something, just to feel something
فقط برای احساس چیزی
Yeah, I'd give everything, everything
آره همه چیز رو میدم، همه چیز
Just to feel something, just to feel something
فقط یچیز رو حس کنم..
[Build]
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
Feel something
یچی حس کنم
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
[Drop: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Just let me feel something
فقط بزار یچیز رو حس کنم
I just wanna feel (Feel), feel something
من فقط میخوام احساس کنم
I just wanna feel, I just wanna feel
I just wanna feel, feel something
I just wanna feel (Feel)
Yeah, I just wanna feel (Feel)
I just wanna feel (Feel), feel something
من فقط میخوام احساس کنم
[Drop: Eric Vanlerberghe]
Let me feel something
Let me feel something
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh
Feel something
[Build]
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
[Drop: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
Let me feel something
Oh woah, oh
Oh woah
Oh woah, oh
Just let me feel, just let me feel something
Oh woah, oh
Just let me feel something, just let me feel something
Oh woah
Oh woah, oh
Just let me feel, feel something
Feel something
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤
1 311
🔠 لطفا این آهنگ رو با هدفون به همراه معنی آهنگ گوش کنید!
🎧🔠Please listen to this song with headphones along with the meaning of the song!
1 311
🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠
Every night in my dreams
هر شب در رویاهام
I see you, I feel you
تو رو می بینم, احساست می کنم
That is how I know you’ll go on
اینجوریه که میشناسمت
Far across the distance
دور ، از آن سوی فاصله ها
And spaces, between us
و فضا، بین ما
You have come to show you, go on
آمده ای خودت را نشان بدهی، ادامه بده
Near, far
چه نزدیک، چه دور،
Wherever you are
هر کجا که هستی
I believe that the heart does, go on
باور دارم کاری که دل می کنه، ادامه بده
Once more you open the door
بار دیگر در را باز می کنی
And you’re here in my heart
و تو اینجا در قلب من هستی
And my heart will go on, and on
و دلم ادامه خواهد داد، و ادامه
Love can touch us one time
عشق می تونه یه بار مارو لمس کنه
And last for a life time
و ( این عشق) یه عمر باقی بمونه
And never let go till we’re gone
و هیچوقت اجازه نمی دهیم برود تا زمانی که بمیریم
Love was when I loved you
عشق زمانی بود که تو را دوست داشتم
One true time, I hold to
به وقتش ، نگه داشتم
In my life we’ll always, go on
همیشه توی زندگیمون،ادامه بده
Near, far
چه نزدیک، چه دور،
Wherever you are
هر کجا که هستی
I believe that the heart does, go on
باور دارم کاری که دل می کنه، ادامه بده
Once more you open the door
بار دیگر در را باز می کنی
And you’re here in my heart and my heart will go on and on
و دوباره در قلب من باشو قلب من به هیجان خواهد آمد
You’re here, there’s nothing I fear and I know that my heart will, go on
وقتی تو اینجایی دلیلی برای هراس نیست، و من میدونم که قلبم چنین خواهد ماند
We’ll, stay, forever this way
ما،خواهیم موند،همیشه توی این راه
You are safe in my heart and my heart will, go on and on
تو در قلب من در امانی و قلب من چنین خواهد ماند
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤
1 311
Radioactive 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🌹🔤🔤🔤🔤🔤
I’m waking up to ash and dust
من تو گرد و خاک از خواب بیدار میشوم
I wipe my brow, and I sweat my rust
اَبرومو پاک میکنم و پوسیدگی هامو عرق (دفع) میکنم
I’m breathing in the chemicals
تو مواد شیمیایی نفس میکشم
(Huuh-ahhh)
I’m breaking in and shaping up
من در هم میشکنم و دوباره خودمو شکل میدم
Then checking out on the prison bus
بعدش تو اتوبوس زندان چک میشم (سرشماری)
This is it, the apocalypse
اینه ، آخرالزمان
Whoa
او
I’m waking up
ازخواب بلند میشم،
I feel it in my bones
توی استخوان هام احساسش میکنم
Enough to make my system blow
برای منفجر کردن سیستمم کافیه
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش آمدی، به عصر جدید
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش آمدی، به عصر جدید
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I’m
Radioactive, Radioactive
رادیواکتیو رادیواکتیو
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I’m
Radioactive, Radioactive
رادیواکتیو رادیواکتیو
I raise my flag, and dye my clothes
پرچمم را علم میکنم و لباس هایم را میپوشم
It’s a revolution, I suppose
گمون میکنم این یه انقلابه
We’re painted red to fit right in
ما رنگ قرمز به تن میکنیم تا با شرایط موجود همخوانی داشته باشیم
Whoa
او
I’m breaking in and shaping up
من میشکنم و دوباره ساخته میشوم
Then checking out on the prison bus
بعدش سوار اتوبوس میشم
This is it, the apocalypse
اینه ، آخرالزمان
Whoa
او
I’m waking up
من بیدار میشوم
I feel it in my bones
در استخوانهایم این را احساس میکنم
Enough to make my system blow
برای از بین بردن سیستمم کافیه
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش آمدی، به عصر جدید
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش آمدی، به عصر جدید
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I’m
Radioactive, Radioactive
رادیواکتیو رادیواکتیو
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I’m
Radioactive, Radioactive
رادیواکتیو رادیواکتیو
All systems go
همه سیستم ها میروند
The sun hasn’t died
خورشید نمرده است
Deep in my bones
در اعماق استخوان هایم
Straight from inside
مستقیم از داخل
I’m waking up
من بیدار میشوم
I feel it in my bones
در استخوانهایم این را احساس میکنم
Enough to make my system blow
برای منفجر کردن سیستمم کافیه
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش آمدی، به عصر جدید
Welcome to the new age, to the new age
به عصر جدید خوش آمدی، به عصر جدید
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I’m
Radioactive, Radioactive
رادیواکتیو رادیواکتیو
Whoa-oh-oh-oh, oh
Whoa-oh-oh-oh, I’m
Radioactive, Radioactive
رادیواکتیو رادیواکتیو
🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤
