It's me, open

خیلی رندوم تو گوگل سرچ کردم و فهمیدم فیلم verity (از روی کتاب اگر حقیقت این باشد،کالین هوور) داره ساخته میشه و امسال منتشر میشه:)))

یادآوری*

یعنی فرض کن انقدر ضایع باشه که تو ترجمه رو بخونی و اینو بفهمی

من واقعا در عجبم که چطور یک نفر که نمیتونه ساده ترین اصطلاحات انگلیسی رو به فارسی برگردونه و میاد لغت به لغت معنی میکنه میاد یه کتاب خیلی معروف رو ترجمه میکنه و اون کتاب همه جا فروخته میشه؟ یعنی واقعا هیچکس نیست که به این موضوع نظارت کنه؟

اینا کتابای اخیرم از پارسال تا الان هستن که بهشون چهار یا پنج ستاره دادم: -matthew perry -سم هستم، بفرمایید -میوه های زمین -اگر جنگ ادامه یابد -men without women -سیذارتا -if he had been with me -اگر حقیقت این باشد -وقتی نیچه گریست -it ends with us -پرونده هری کبر -no man is an island -درست حسابی دعوا کن -نامه به کودکی که هرگز متولد نشد -ملت عشق -تکه هایی از یک کل منسجم

میشه لیست تمام کتاب هایی که از نظرت خوبه رو برامون بذاری؟

اینم تموم شد! موردی که تو این کتاب باهاش آبسسد شدم این بود که تمام واقعیتایی که هیچ وقت دلم نمیخواست قبول کنم رو به بیرحمانه ترین و بی سانسور ترین حالت ممکن زد توی صورتم، بدون امیددادن و مثبت اندیشی واهی، تمام واقعیتایی که بنظرم همتون لازم دارین بدونین و حتی اخیرا بهشون فکر کردین و فکر کردین کس دیگه ای تابه حال ذهنش درگیر اینطور چیزها نبوده، شخصا من رو خیلی سورپرایز کرد و حس میکردم که دارم استاک میشم، شدیدا بخونینش.

دوستانی که کلاسای منو میومدین حتما گوش کنین👇

یکم دیگه دوربین میره تو دهنم