سرو

18. The Annales School and Feminist History: Opening Dialogue with the American Stepchild by Susan Mosher Stuard مکتب آنال و تاریخ‌نگاری فمینیستی: گشودن گفت‌وگو با فرزند ناتنی آمریکایی پیشنهادی برای گفت‌وگوی میان تاریخ‌نگاری فمینیستی و سنت آنال، در جست‌وجوی امکان‌های مشترک در تحلیل ساختارها و تجربۀ زیسته. 19. Homo Geographicus: A Geohistorical Manifesto for Cities Peter J. Taylor انسان جغرافیایی: بیانیه‌ای جغرافیایی-تاریخی برای شهرها بیانیه‌ای برای بازاندیشی نقش جغرافیا در تحلیل تاریخی شهرها، با الهام از اندیشه‌های برودل. 20. Braudel and Foucault on structure and event Towards a new approach to (neo)liberalism and capitalism by Ceyhun Gürkan برودل و فوکو درباره ساختار و رویداد: به‌سوی رویکردی نو به (نئو)لیبرالیسم و سرمایه‌داری بررسی تطبیقی میان فوکو و برودل در نسبت ساختار و رویداد، و پیشنهاد رویکردی انتقادی به تحلیل سرمایه‌داری. 21. Fernand Braudel, the Annales, and the Mediterranean by H. R. Trevor-Roper فرنان برودل، آنال و مدیترانه تحلیلی از اثر معروف برودل درباره دریای مدیترانه، و اهمیت آن در تحول تاریخ‌نگاری ساختاری و منطقه‌ای. 22. One Braudel or Several? by Maurice Aymard یک برودل یا چند برودل؟ بازنگری در تحولات فکری و پژوهشی برودل در طول زمان؛ نشان می‌دهد که چهره‌های متفاوتی از او در نوشته‌ها و دوره‌های مختلف قابل شناسایی است.

پیشنهادهایی برای ترجمه مجموعه مقالاتی دربارۀ جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی با تأکید بر مکتب تاریخ‌نگاری آنال که تاکنون به فارسی ترجمه نشده‌اند، ترجمه و انتشار آن‌ها می‌تواند به غنای ادبیات علوم اجتماعی دربارۀ جامعه‌شناسی تاریخی کمک کند. علاقه‌مندان می‌توانند یک متن را برای ترجمه انتخاب کنند. این متن‌ها، صرفا متون پیشنهادی هستند و ترجمه می‌تواند از متن‌های دیگری نیز صورت گیرد. لطفا پیش از شروع ترجمه، به سردبیر سرونامه اطلاع دهید تا از ترجمۀ متن‌های تکراری خودداری شود. ترجمۀ این متون در «ویژه‌نامۀ تاریخ‌نگاری انتقادی و علوم اجتماعی در ایران» منتشر خواهد شد. مهلت ارسال نوشتار: ۳۰ آذر ۱۴۰۴ ارسال مقاله: sarvnamehkhu@gmail.com ارتباط با سردبیر: mostafaie.soren@gmail.com آیدی تلگرام سردبیر: @soren93

[سرونامه به‌صورت رایگان و بدون پشتوانۀ مالی و بهره‌مندی از امکاناتی که برای انتشار مجله‌ای در این ابعاد لازم است، منتشر می‌شود. لطفا در صورت امکان برای دیده‌شدن بهتر فراخوان‌ها، آن‌ها را دست‌ به‌ دست کنید و برای تداوم انتشار سرونامه و افزایش کیفیت آن، ما را یاری کنید.] #سرونامه #جامعه‌شناسی_تاریخی #تاریخ‌نگاری_انتقادی #مکتب_آنال @sarvmagazin

جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی درآمدی بر مکتب تاریخ‌نگاری آنال پیشنهادهایی برای ترجمه‌ 1. Annales as Resistance by Immanuel Wallerstein‌ آنال به‌مثابۀ مقاومت تحلیلی است از نقش مکتب آنال به‌عنوان یک جریان مقاومتی نظری در برابر سلطه رویکردهای سنتی تاریخ‌نگاری و علوم اجتماعی. والرشتاین آنال را کنشی علیه تقلیل‌گرایی روش‌شناختی و تاریخی می‌بیند. 2. History and the Social Sciences: The Longue Durée by Fernand Braudel (Trans. Immanuel Wallerstein) تاریخ و علوم اجتماعی: دربارۀ دوران طولانی این مقاله اهمیت ساختارهای دیرپای تاریخی در تحلیل‌های اجتماعی را شرح می‌دهد. 3. The Annales in Global Context by Peter Burke مکتب آنال در بستر جهانی مروری بر تأثیر جهانی مکتب آنال و واکاوی مسیرهایی که این مکتب در سنت‌های تاریخ‌نگاری غیر‌فرانسوی گشوده است، از جمله در تاریخ‌نگاری بریتانیا و امریکای لاتین. 4. Reflections on the Historical Revolution in France: The Annales School and British Social History Comments by Peter Burke بازاندیشی انقلاب تاریخ‌نگاری در فرانسه: مکتب آنال و تاریخ اجتماعی بریتانیا بررسی مقایسه‌ای میان رویکردهای تاریخ‌نگاری در فرانسه و بریتانیا، با تمرکز بر تأثیر متقابل آنال و تاریخ اجتماعی مارکسیستی. 5. The Annales School and Social Theory by Norman Birnbaum مکتب آنال و نظریه اجتماعی بررسی نسبت میان مکتب آنال و سنت‌های نظری در جامعه‌شناسی غربی، به‌ویژه ارتباط آن با ساختارگرایی، مارکسیسم و رویکردهای کل‌نگر در علوم اجتماعی. 6. Anthropology, History, and the Annales by Charles Tilly انسان‌شناسی، تاریخ و آنال تأملی بر پیوند میان روش‌های انسان‌شناسی و تاریخ اجتماعی در سنت آنال، با تأکید بر ضرورت داده‌های کیفی و زمینه‌مند در پژوهش تاریخی. 7. The Annales: Continuities and Discontinuities by Jacques Revel آنال: تداوم‌ها و گسست‌ها بازبینی تحولات درونی مکتب آنال و بررسی نقاط پیوست و گسست در سیر فکری آن، از لوسین فِور و برودل تا تاریخ ذهنیت‌ها. 8. Beyond the Annales by Francois Furet فراتر از آنال نگاهی انتقادی به محدودیت‌ها و ظرفیت‌های مکتب آنال از سوی یکی از چهره‌های درون آن؛ تلاشی برای عبور از روایت‌های کلاسیک آنال. 9. Braudel and Interscience: A Preacher to Empty Pews? by Immanuel Wallerstein برودل و میان‌رشته‌ای‌بودن: واعظی بدون شنونده؟ تأمل والرشتاین بر شکست نسبی برودل در جلب همکاری میان رشته‌های علوم انسانی، علی‌رغم فراخوان‌های بینارشته‌ای او. 10. Braudel on the Longue Durée: Problems of Conceptual Translation by Immanuel Wallerstein برودل و دوران طولانی: مسائل ترجمه مفهومی تحلیل مشکلات زبانی و مفهومی در انتقال اندیشه‌های برودل به سنت‌های فکری غیرفرانسوی. 11. History Conceived as an Eternal Cycle by Samir Amin تاریخ به‌مثابۀ چرخه‌ای ابدی نقدی بنیادین از تاریخ‌نگاری خطی و مدرن، با پیشنهاد جایگزینی مبتنی بر چرخه‌های تمدنی، اقتصاد جهانی و نظریه وابستگی. 12. History, Geography and Sociology: Lessons from the Annales School by Dennis Smith تاریخ، جغرافیا و جامعه‌شناسی: درس‌هایی از مکتب آنال نشان می‌دهد چگونه آنال با تأکید بر فضا، ساختارهای جغرافیایی و زمان‌مندی پیچیده، زمینه‌ساز نوعی جامعه‌شناسی تاریخی شده است. 13. Social History: Perspective of the Annales Paradigm by Traian Stoianovich تاریخ اجتماعی از منظر پارادایم آنال معرفی اصول روش‌شناختی تاریخ اجتماعی در سنت آنال، از جمله توجه به ساختارهای اقتصادی، جمعیتی و فرهنگی در بازسازی گذشته. 14. Approaches of the Annales School From the History of Mentalities to Historical Synthesis by Aaron Gurevich رویکردهای مکتب آنال: از تاریخ ذهنیت‌ها تا سنتز تاریخی مروری بر تکامل فکری آنال از تحلیل‌های ذهنی و روان‌شناختی تا بازسازی‌های کل‌نگر از تاریخ. 15. The Annales School and the Writing of Contemporary History by H. L. Wesseling مکتب آنال و نگارش تاریخ معاصر بررسی چالش‌ها و ظرفیت‌های سنت آنال برای پرداختن به تاریخ معاصر، و بازتاب آن در مطالعات جدید. 16. From the Annales School to the New Cultural History by Allan Megill از مکتب آنال تا تاریخ فرهنگی نوین تحلیل دگرگونی‌هایی که از آنال تا تاریخ فرهنگی معاصر رخ داده و بررسی پیوندهای این دو جریان. 17. Great Expectations: Early Modern History and the Social Sciences by Jan de Vries انتظارات بزرگ: تاریخ دوران مدرن اولیه و علوم اجتماعی بازاندیشی نقش علوم اجتماعی در تحلیل تاریخ مدرن اولیه، با الهام از سنت برودل و اقتصاد تاریخی.

جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی پیشنهادهایی برای ترجمه به‌دليل استقبال از ترجمۀ مقالات دربارۀ وبر، پیشنهادهایی برای ترجمه در جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی منتشر می‌کنیم. در ادامه برخی از مقالات این مجموعه را مرور می‌کنیم: 1. History and the Social Sciences. تاریخ و علوم اجتماعی: دربارۀ دورۀ طولانی. اثر فرنان برودل. مترجم انگلیسی: ایمانوئل والرشتاین. 2. How (and What) Are Historians Doing? اثر چارلز تیلی: این مقاله رویکردهای روش‌شناختی متفاوت مورخان را مرور می‌کند و به پرسش «تاریخ‌نویس‌ها چه می‌کنند و چگونه؟» پاسخ می‌دهد؛ نقد روندهای تحقیق تاریخی در جامعه‌شناسی. 3. History, Sociology, Historical Sociology اثر فیلیپ ابرامز: گزارشی تحلیلی از جایگاه و پیوند علم تاریخ و جامعه‌شناسی با تأکید بر چگونگی پیدایش و مفاهیم جامعه‌شناسی تاریخی. 4. Social History and Historical Sociology: Contrasts and Complementarities اثر تدا اسکاچپول: تفکیک و ترکیب دو روش مهم تحقیق تاریخی و تحلیل ساختاری-تاریخی را بررسی می‌کند و به بسامدهای مقایسه‌ای تأکید دارد. 5. Historical sociology, modernity, and postcolonial critique نقدی بر مرکزگرایی اروپا در نظریه‌های مدرنیته و پیشنهاد «تاریخ‌های پیوسته» به‌عنوان چارچوب مفهومی جایگزین. 6. The Uses of Theory, Concepts and Comparison in Historical Sociology بررسی کاربرد نظریه‌ها و مفاهیم مقایسه‌ای در جامعه‌شناسی تاریخی؛ با تأکیدات روش‌شناختی. 7. Why is There No International Historical Sociology? تحلیلی انتقادی بر فقدان یک جامعه‌شناسی تاریخی بین‌المللی و دلایل ساختاری این خلأ. 8. Narrative Analysis and the new Historical Sociology معرفی تحلیل روایی در جامعه‌شناسی تاریخی. 9. The Role of General Theory in Comparative‑historical Sociology   نقش نظریه‌های کلان در آنالیز مقایسه‌ای تاریخی. 10. Critical Realism and Historical Sociology تلفیق رئالیسم انتقادی با جامعه‌شناسی تاریخی، تأکید بر تعمیق روش نظری در تحلیل تاریخی. 11. Historicism: The History and Meaning of the Term تحلیل تاریخی-مفهومی از «تاریخی‌گرایی» و کاربردهای آن در جامعه‌شناسی و تاریخ‌نگاری. 12. Braudel and Foucault on structure and event... پیوند میان ساختار (برودل) و رویداد (فوکو) برای ایجاد رویکرد نوین به لیبرالیسم و سرمایه‌داری. 13. Michel Foucault's History of Culture   بررسی نگاه فوکو به تاریخ فرهنگ. 14. What is a ‘‘history of the present’’? On Foucault’s genealogies...   تشریح رویکرد تبارشناسی فوکو و ضرورت آن‌ در نقد تاریخ معاصر. 15. Bourdieu, Historicity, and Historical Sociology   تأمل در نسبت بوردیویی ساختار اجتماعی با تاریخی‌گرایی در جامعه‌شناسی. 16. Colonial Archives and the Arts of Governance by Ann Laura Stoler بررسی آرشیوهای استعماری نه به‌عنوان منبع، بلکه به‌عنوان ابزار قدرت و حکومت؛ پیوند فوکویی با سیاست‌گذاری دانش تاریخی. 17. Local Knowledge, Local History: Geertz and Beyond   تطبیق اندیشه گیرتز در موضوع دانش محلی/تاریخ بومی با جامعه‌شناسی تاریخی. 18. Literature, Criticism, and Historical Imagination بررسی چالش‌های نظری در تحلیل‌های ادبی/تاریخی در تاریخی‌نگاری. 19. Gender: A Useful Category of Historical Analysis   کاربرد تحلیل جنسیت به‌عنوان مفهومی انتقادی در تحلیل تاریخی. 20. Notes on the Difficulty of Studying the State اثر فیلیپ ابرامز، نقد مفهومی در باب دشواری‌های اثباتی مطالعه دولت به‌عنوان نهاد تاریخی و جامعه‌شناختی

پیشنهادهایی برای ترجمه مجموعه مقالاتی دربارۀ جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی که تاکنون به فارسی ترجمه نشده‌اند، ترجمه و انتشار آن‌ها می‌تواند به غنای ادبیات علوم اجتماعی دربارۀ جامعه‌شناسی تاریخی کمک کند. علاقه‌مندان می‌توانند یک متن را برای ترجمه انتخاب کنند. این متن‌ها، صرفا متون پیشنهادی هستند و ترجمه می‌تواند از متن‌های دیگری نیز صورت گیرد. لطفا پیش از شروع ترجمه، به سردبیر سرونامه اطلاع دهید تا از ترجمۀ متن‌های تکراری خودداری شود. ترجمۀ این متون در «ویژه‌نامۀ تاریخ‌نگاری انتقادی و علوم اجتماعی در ایران» منتشر خواهد شد. مهلت ارسال نوشتار: ۳۰ آذر ۱۴۰۴ ارسال مقاله: sarvnamehkhu@gmail.com ارتباط با سردبیر: mostafaie.soren@gmail.com آیدی تلگرام سردبیر: @soren93

 [سرونامه به‌صورت رایگان و بدون پشتوانۀ مالی و بهره‌مندی از امکاناتی که برای انتشار مجله‌ای در این ابعاد لازم است، منتشر می‌شود. لطفا در صورت امکان برای دیده‌شدن بهتر فراخوان‌ها، آن‌ها را دست‌ به‌ دست کنید و برای تداوم انتشار سرونامه و افزایش کیفیت آن، ما را یاری کنید.] @sarvmagazin

جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی درآمدی انتقادی پیشنهادهایی برای ترجمه به‌دلیل استقبال از ترجمۀ مقالات دربارۀ وبر، پیشنهادهایی برای ترجمه در جامعه‌شناسی تاریخی و تاریخ‌نگاری انتقادی منتشر می‌کنیم. علاقه‌مندان می‌توانند یک یا چند مقاله را برای ترجمه انتخاب کنند. این متن‌ها، صرفا متون پیشنهادی هستند و ترجمه می‌تواند از متن‌های دیگری نیز صورت گیرد. لطفا پیش از شروع ترجمه، به سردبیر سرونامه اطلاع دهید تا از ترجمۀ متن‌های تکراری خودداری شود. ترجمۀ این متون در «ویژه‌نامۀ تاریخ‌نگاری انتقادی و علوم اجتماعی در ایران» منتشر خواهد شد. مهلت ارسال نوشتار: ۳۰ آذر ۱۴۰۴ ارسال مقاله: sarvnamehkhu@gmail.com ارتباط با سردبیر: mostafaie.soren@gmail.com آیدی تلگرام سردبیر: @soren93 #سرونامه #جامعه‌شناسی_تاریخی #تاریخ‌نگاری_انتقادی @sarvmagazin

پیشنهادهایی برای ترجمه بخش قابل‌توجهی از مقالات مهم و پژوهش‌های کلیدی دربارۀ ماکس وبر هنوز به فارسی ترجمه نشده‌اند. این مقالات نه‌تنها بازخوانی تازه‌ای از اندیشه وبر ارائه می‌دهند، بلکه مباحث انتقادی و میان‌رشته‌ای او را در پیوند با تاریخ‌نگاری، روش‌شناسی، موسیقی، فلسفه حقوق، اقتصاد و سیاست معاصر روشن‌تر می‌سازند. ترجمه این متون می‌تواند دریچۀ تازه‌ای بگشاید و به بازاندیشی جایگاه علوم اجتماعی در ایران یاری رساند. هدف این فراخوان آن است که ترجمۀ این متون در کنار هم، تصویری جامع‌تر و انتقادی‌تر از وبر و میراث فکری او فراهم آورد؛ تصویری که نه‌تنها به درک بهتر جامعه‌شناسی کلاسیک یاری می‌رساند، بلکه پیوند آن را با پرسش‌های امروز علوم اجتماعی نیز برجسته می‌سازد. علاقه‌مندان می‌توانند یک متن را برای ترجمه انتخاب کنند. این متن‌ها، صرفا متون پیشنهادی هستند و ترجمه می‌تواند از متن‌های دیگری نیز صورت گیرد. لطفا پیش از شروع ترجمه، به سردبیر سرونامه اطلاع دهید تا از ترجمۀ متن‌های تکراری خودداری شود. ترجمۀ این متون در «پرونده‌ای دربارۀ آراء و آثار ماکس وبر» منتشر خواهد شد. مهلت ارسال نوشتار: ۳۰ آذر ۱۴۰۴ ارسال مقاله: sarvnamehkhu@gmail.com ارتباط با سردبیر: mostafaie.soren@gmail.com آیدی تلگرام سردبیر: @soren93

[سرونامه به‌صورت رایگان و بدون پشتوانۀ مالی و بهره‌مندی از امکاناتی که برای انتشار مجله‌ای در این ابعاد لازم است، منتشر می‌شود. لطفا در صورت امکان برای دیده‌شدن بهتر فراخوان‌ها، آن‌ها را دست‌ به‌ دست کنید و برای تداوم انتشار سرونامه و افزایش کیفیت آن، ما را یاری کنید.] #سرونامه #ماکس_وبر @sarvmagazin

20. Max Weber’s Verstehen – William T. Tucker فهم تفسیری وبر شرح یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم روش‌شناسی وبر: «فهم» (Verstehen). 21. Max Weber and the Unity of Normative and Empirical Theory – E. B. Port ماکس وبر و وحدت نظریۀ هنجاری و تجربی تحلیلی از تلاش وبر برای پیوند میان هنجارها و تجربه‌های اجتماعی. 22. Race and its reformulation in Max Weber: Cultural Germanism as political imperialism – Jack Barbalet تحلیلی انتقادی از مفهوم نژاد نزد وبر و پیوند آن با گفتمان ژرمانیسم فرهنگی و امپریالیسم سیاسی آلمان. 23. Max Weber and the Cultural Evolution – David Kollar مطالعه‌ای بر نقش فرهنگ در نظریۀ تکامل اجتماعی وبر و نسبت آن با عقلانیت و تحول تاریخی. 24. Max Weber and the Moral Economy of Office – Paul du Gay بررسی رابطۀ اخلاق وظیفه‌شناسی، بوروکراسی و «اقتصاد اخلاقی منصب» در اندیشه وبر و بازخوانی آن در بستر معاصر. 25. Max Weber and the Concept of Legitimacy in Contemporary Jurisprudence – Donald H. J. Hermann ماکس وبر و مفهوم مشروعیت در حقوق معاصر کاربرد مفاهیم مشروعیت وبر در نظریۀ حقوقی معاصر. 26. Max Weber and the Sociology of Music – Alan C. Turley ماکس وبر و جامعه‌شناسی موسیقی تحلیل رابطۀ میان موسیقی و جامعه از دید وبر؛ گشایشی در جامعه‌شناسی هنر. 27. Max Weber and Music History – Leon Botstein وبر و تاریخ موسیقی بررسی نقش وبر در تاریخ‌نگاری موسیقی و تأثیر او بر مطالعات موسیقی‌شناسی. 28. Max Weber as Social Theorist: ‘Class, Status, Party’ – Nicholas Gane وبر به‌مثابۀ نظریه‌پرداز اجتماعی: «طبقه، منزلت، حزب» تحلیلی معاصر بر یکی از بنیادی‌ترین مقالات وبر در جامعه‌شناسی سیاسی. 29. Socialism and Capitalism in the Work of Max Weber – Gert H. Mueller سوسیالیسم و سرمایه‌داری در آثار ماکس وبر بررسی دیدگاه‌های وبر دربارۀ سوسیالیسم و سرمایه‌داری؛ مقاله‌ای مهم برای فهم نسبت وبر و مارکسیسم. 30. Max Weber on ‘Ethnic Communities’: A Critique – Michael Banton وبر و «جوامع قومی»: نقدی نقدی بر برداشت وبر از مفهوم اجتماع قومی. 31. Ideal Type Theory: Max Weber’s Concept and Some of Its Derivations – Werner J. Cahnman نظریۀ نوع ایده‌آل: مفهوم وبر و برخی مشتقات آن مروری بر مفهوم بنیادین «نوع ایده‌آل» و گسترش‌های نظری آن. 32. Patrimonialism and Urban Development: A Reexamination of Max Weber’s Theories of the City – Rangalal Sen بازخوانی انتقادی نظریه‌های وبر درباره شهر، حکومت پدرسالار و توسعه شهری. 33. The Sects and the Breakthrough into the Modern World: On the Centrality of the Sects in Weber’s Protestant Ethic Thesis – Stephen D. Barger فرقه‌ها و گشایش به جهان مدرن: دربارۀ نقش مرکزی فرقه‌ها در تز اخلاق پروتستانی وبر تحلیل جایگاه فرقه‌های مذهبی در گذار به مدرنیته در اندیشۀ وبر. 34. The Disenchantment of Logically Formal Legal Rationality, or Max Weber’s Sociology in the Genealogy of the Contemporary Mode of Western Legal Thought – Duncan Kennedy افسون‌زدایی از عقلانیت حقوقی صوری: جامعه‌شناسی وبر در تبارشناسی اندیشۀ حقوقی مدرن غرب تحلیلی انتقادی بر نسبت اندیشۀ وبر و حقوق مدرن. 35. Weber and Anthropology – Charles F. Keyes وبر و انسان‌شناسی. 36. Max Weber on Democracy: Can the People Have Political Power in Modern States? – Tamsin Shaw وبر دربارۀ دموکراسی: آیا مردم می‌توانند در دولت‌های مدرن قدرت سیاسی داشته باشند؟ تحلیل معاصر از اندیشۀ وبر دربارۀ دموکراسی و امکان حاکمیت مردم در دولت مدرن. 37. Classical Sociology and the First World War: Weber, Durkheim, Simmel and Scheler in the Trenches – Vittorio Cotesta جامعه‌شناسی کلاسیک و جنگ جهانی اول: وبر، دورکیم، زیمل و شلر در سنگرها مقاله‌ای مقایسه‌ای دربارۀ واکنش متفکران کلاسیک به جنگ جهانی اول.

پرونده‌ای دربارۀ آراء و آثار ماکس وبر درآمدی انتقادی پیشنهادهایی برای ترجمه 1. Max Weber’s ‘Central Question’ – Wilhelm Hennis «مسئلۀ مرکزی» ماکس وبر هنیس یکی از مفسران کلیدی وبر است؛ در این مقاله مسئلۀ محوری اندیشۀ وبر بازخوانی می‌شود. 2. Max Weber and Modern Social Science – Ralf Dahrendorf ماکس وبر و علوم اجتماعی مدرن تحلیلی از نقش بنیادی وبر در بنیان‌گذاری علوم اجتماعی مدرن به قلم دارندورف. این متن در مجموعۀ "Max Weber and his Contemporaries" (ماکس وبر و معاصرانش) منتشر شده است. 3. A Science of Man: Max Weber and the Political Economy of the German Historical School – Wilhelm Hennis هنیس یکی از مفسران کلیدی وبر است و این مقاله به ریشه‌های فکری وبر در مکتب تاریخی آلمان و رویکرد او به علم می‌پردازد. این مقاله در مجموعۀ "Max Weber and his Contemporaries" (ماکس وبر و معاصرانش) منتشر شده است. 4. History and Sociology in the Work of Max Weber – Guenther Roth تاریخ و جامعه‌شناسی در آثار ماکس وبر کاوش در پیوند میان تاریخ‌نگاری و جامعه‌شناسی در اندیشۀ وبر؛ اثری معتبر از مفسر برجستۀ وبر. 5. Max Weber on Value Rationality and Value Spheres – Guy Oakes بررسی مفهومی کلیدی در دستگاه فکری وبر: عقلانیت ارزشی و تمایز حوزه‌های ارزش. 6. The Antinomy of Values: Weber, Tolstoy and the Limits of Scientific Rationality – Guy Oakes تحلیلی از تقابل ارزش‌ها و محدودیت‌های عقلانیت علمی در آثار وبر با مقایسه‌ای میان او و تولستوی. 7. The Incompatibility of Values and the Importance of Consequences: Max Weber and the Kantian Legacy – Hans Henrik Bruun ناسازگاری ارزش‌ها و اهمیت پیامدها: وبر و میراث کانتی بررسی رابطۀ اندیشۀ وبر با سنت کانتی در اخلاق و عقلانیت. 8. The Two Great Heterodoxies in Ancient India: An Example of Max Weber’s Anti-Hegelian Approach – Wolfgang Schluchter دو بدعت بزرگ در هند باستان: نمونه‌ای از رویکرد ضد هگلی وبر از مهم‌ترین شارحان وبر (شلوختر) 9. Weber on Rickert: From Value Relation to Ideal Type – Hans Henrik Bruun وبر دربارۀ ریکرت: از نسبت با ارزش تا نوع ایده‌آل تحلیل رابطۀ فکری وبر با ریکرت در فلسفۀ علوم اجتماعی. 10. Max Weber: Family History, Economic Policy, Exchange Reform – Guenther Roth نگاهی بین‌رشته‌ای و مستند به زمینه‌های فکری وبر به قلم یکی از شارحان معتبر او. 11. Rationality, Romanticism and the Individual: Max Weber’s "Modernism" and the Confrontation with "Modernity" – Andrew M. Koch عقلانیت، رمانتیسم و فرد: مدرنیسم وبر و مواجهۀ او با مدرنیته بررسی تقابل وبر با مدرنیته و جایگاه او میان عقلانیت و رمانتیسم. 12. The Vanishing Mediator: Narrative Structure in Max Weber – Fredric Jameson میانجی ناپدیدشونده: ساختار روایی در اندیشۀ وبر جیمسن، نظریه‌پرداز برجستۀ مارکسیست، ساختار روایی اندیشۀ وبر را تحلیل می‌کند؛ مقاله‌ای مهم در تقاطع نظریه انتقادی و وبرشناسی. 13. From Academic Outsider to Sociological Mastermind: The Fashioning of the Sociological “Classic” Max Weber – Dirk Kaesler بررسی تاریخی و جامعه‌شناختی چگونگی شکل‌گیری تصویر ماکس وبر به‌عنوان یک «کلاسیک» جامعه‌شناسی. 14. Max Weber’s Conception of the State – Karl Dusz شرح و تحلیل یکی از بنیادی‌ترین مفاهیم وبر در جامعه‌شناسی سیاسی: دولت. 15. Max Weber and the Legitimacy of the Modern State – David Beetham ماکس وبر و مشروعیت دولت مدرن تحلیل مهمی از مفهوم مشروعیت در نزد وبر؛ از مقالات تأثیرگذار در حوزۀ جامعه‌شناسی سیاسی. 16. Max Weber’s Vision of History: Ethics and Methods دیدگاه تاریخی وبر: اخلاق و روش بررسی پیوند میان روش‌شناسی وبر و نگاه او به اخلاق در تاریخ. 17. How are Social-Scientific Concepts Formed? A Reconstruction of Max Weber’s Theory of Concept Formation – John Drysdale مفاهیم علوم اجتماعی چگونه شکل می‌گیرند؟ بازسازی نظریۀ وبر دربارۀ مفهوم‌سازی تحلیل روش‌شناختی از چگونگی شکل‌گیری مفاهیم علمی در اندیشۀ وبر. 18. Historical Paths and Intellectual Projects: The Case of Max Weber – Sven Eliaeson مسیرهای تاریخی و پروژه‌های فکری: مورد ماکس وبر مروری تحلیلی بر مسیرهای نظری وبر در ارتباط با تاریخ‌نگاری و پروژه‌های فکری مدرن. 19. Max Weber’s Methodology: An Ideal-Type – Sven Eliaeson روش‌شناسی وبر: نمونه‌ای از نوع ایده‌آل شرح و بازخوانی دستگاه روش‌شناختی وبر با تأکید بر مفهوم «نوع ایده‌آل».