Казуальный эрратив

Увидев название «Там, где кружат аспиды», я протерла сначала очки, потом глаза, потом монитор и пошла на всякий случай погуглила. Расходимся. «Аспид» — это итальянская ракета средней дальности, так что, наверное, это все-таки хоррор о сбое в программном обеспечении на Средиземном море, а не девочковое фентези. А аннотация просто врет.

И кто ж им заголовки-то пишет? Пришло время распробовать новые скорости на скоростной магистрали

Как многое меняет в жизни правильное тире. Или дефис. Я всегда раньше думала, что альбом «Аквариума» называется «Все братья — сестры». То есть, видишь братушку, а он сестренка — и никак иначе. А тут вдруг увидела написание «Все братья-сестры» и призадумалась.

«Гениальная доверенность»

«Приговорить к высшей мере наказания» у некоторых значит всего лишь «присудить самое строгое наказание из предусмотренных законом». Да, иногда эти значения совпадают, но не всегда :)

И тут же вынесло волной чатиков «апокалипсический удар»

Мне уже стали интересные слова дарить. Вот, к примеру, подруга принесла «яишнеться». «Ийшница» мы уже видели, а это прям инфинитив!

Сегодня мне принесли в клювике «десерты и торты со свежими фруктами и ягодами, которые, как обычно говорят, «таят во рту» Что они затаили? Откуда у пирожных рот? Нет ответа.

«Носился со списанной торбой» АААААА!!!! !!! !!!! !!!

Опять же: как определить, что говорящий не местный? Он спрашивает у коллеги, предлагающей яблоки, далеко ли у нее сад. Местный спросил бы про дачу.

Сегодня я узнала, что в Вологодской области есть места, где сморчки — это свиные шкварки, а шаньги — тонкие оладьи без начинки. Очень люблю диалекты!

Нет, слово «режимный» не значит «размеренный, выстроенный по определенному расписанию». Автора кто-то обманул.

Наблюдения, подтвержденные долгой практикой: чем больше мучают текст бесконечными выверениями, «уберите союз, нарушается мелодия предложения» и прочими мелкими доебками, тем унылее он становится.

Слушайте, а где написано, что нельзя начинать предложение со слова «это»? Это что-то из библии пишисокращайников?

«Бруттальный»! Ей-крест, не вру, только что в тексте встретила!

В тексте «широким гребнем», а у меня ранняя деменция. С гребнем-то все понятно, он частый, а вот что там было широким? Бредень?

Мне сегодня принесло информационным потоком прекрасную цитату: Редактор — идеальная работа для скептиков, обесценивателей и склонных к сомнению персон. Даже если это литературный редактор. Тем более, если литературный.

Мне сегодня донесли, что А вы вот спрашивали, почему я хочу быть редактором. Очевидно, что!

«И прикрывая глаза на какие-то мелочи, происходят ошибки, когда пренебрегаются элементарные правила безопасности» Я даже не знаю, что тут выделить, все такое вкусное...

«Возвращаются повторно» — понятно, что это прямая речь, но при редактуре приходится чистить нещадно.