Цитаты на английском с переводом

The difference between stupidity and genius is that genius has its limits Разница между глупостью и гениальностью в том, что гениальность имеет свои границы Альберт Эйнштейн Подписаться @writer_quotes

Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and diligence Знание не достигается случайно, его нужно добиваться с рвением и усердием Эбигейл Адамс Подписаться @writer_quotes

What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals. То, что вы получаете, достигнув своей цели, не так важно, как-то, кем вы становитесь, достигнув своей цели. Генри Дэвид Торо Подписаться @writer_quotes

I like the impossible because there’s less competition. Я люблю невозможное. Там конкуренция меньше. Уолт Дисней Подписаться @writer_quotes

Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty… I have never in my life envied a human being who led an easy life. I have envied a great many people who led difficult lives and led them well. Ничто в мире не стоит того, чтобы иметь или делать, если оно не требует усилий, боли, трудностей… Я никогда в жизни не завидовал человеку, который вел легкую жизнь. Я завидовал очень многим людям, которые вели трудную жизнь и вели ее хорошо. Теодор Рузвельт Подписаться @writer_quotes

When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?' Когда я слышу, как кто-то вздыхает: «Жизнь тяжела», у меня всегда возникает желание спросить: «По сравнению с чем?» Сидней Дж. Харрис Подписаться @writer_quotes

Be like a duck. Calm on the surface, but always paddling like the dickens underneath Будьте как утка. Спокойно на поверхности, но всегда гребите как проклятые Майкл Кейн Подписаться @writer_quotes

A thousand words leave not the same deep impression as does a single deed. Тысяча слов не оставят такого глубокого впечатления, как один поступок. Генрик Ибсен Подписаться @writer_quotes

Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. Фантазия обязана придерживаться правдоподобия, правда - нет . Марк Твен Подписаться @writer_quotes

Violence can only be concealed by a lie, and the lie can only be maintained by violence. Насилие можно скрыть только ложью, а ложь можно поддерживать только насилием. Александр Солженицын Подписаться @writer_quotes

There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man. В бескорыстной и самоотверженной любви животного есть что-то, что идет прямо к сердцу того, кто имел неоднократный случай убедиться в жалкой дружбе и в непрочной, как паутина, верности существа, именуемого человеком. Эдгар Аллан По Подписаться @writer_quotes

Never, never be afraid to do what's right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society's punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way. Никогда, никогда не бойтесь поступать правильно, особенно если на кону стоит благополучие человека или животного. Наказания общества ничтожны по сравнению с ранами, которые мы наносим своей душе, когда смотрим в другую сторону Мартин Лютер Кинг Подписаться @writer_quotes

Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose. Многие люди имеют неверное представление о том, что составляет истинное счастье. Оно достигается не через самоудовлетворение, а через верность достойной цели. Хелен Келлер Подписаться @writer_quotes

I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I have just one day, today, and I'm going to be happy in it Я, а не события, обладаю властью сделать меня сегодня счастливым или несчастным. Я могу выбрать, что это будет. Вчерашний день мертв, завтрашний еще не наступил. У меня есть только один день, сегодняшний, и я собираюсь быть счастливым в нем Граучо Маркс Подписаться @writer_quotes

One day posterity will remember these strange times, when ordinary common honesty was called courage Когда-нибудь потомки вспомнят эти странные времена, когда обычную честность называли мужеством. Евгений Евтушенко Подписаться @writer_quotes

Find me now. Before someone else does. Найди меня сейчас. Пока это не сделал кто-то другой. Харуки Мураками Подписаться @writer_quotes

Don't wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great. Weak men wait for opportunities; strong men make them. Не ждите исключительных возможностей. Используйте обычные случаи и сделайте их великими. Слабые люди ждут возможностей; сильные люди их создают. Орисон Суэтт Марден Подписаться @writer_quotes

If there is to be peace in the world, There must be peace in the nations. If there is to be peace in the nations, There must be peace in the cities. If there is to be peace in the cities, There must be peace between neighbors. If there is to be peace between neighbors, There must be peace in the home. If there is to be peace in the home, There must be peace in the heart. Если должен быть мир в мире, Должен быть мир в странах. Если должен быть мир в странах, Должен быть мир в городах. Если должен быть мир в городах, Должен быть мир между соседями. Если должен быть мир между соседями, Должен быть мир в доме. Если должен быть мир в доме, Должен быть мир в сердце. Лао-цзы Подписаться @writer_quotes

Be brave. Take risks. Nothing can substitute experience. Будьте смелыми. Рискуйте. Ничто не заменит опыт. Пауло Коэльо Подписаться @writer_quotes

​​Toska - noun /ˈtō-skə/ - Russian word roughly translated as sadness, melancholia, lugubriousness. "No single word in English renders all the shades of toska. At its deepest and most painful, it is a sensation of great spiritual anguish, often without any specific cause. At less morbid levels it is a dull ache of the soul, a longing with nothing to long for, a sick pining, a vague restlessness, mental throes, yearning. In particular cases it may be the desire for somebody of something specific, nostalgia, love-sickness. At the lowest level it grades into ennui, boredom Тоска - существительное /ˈtō-skə/ - русское слово, приблизительно переводимое как грусть, меланхолия, унылость. «Ни одно слово в английском языке не передает всех оттенков слова toska . На самом глубоком и болезненном уровне это ощущение сильной душевной муки, часто без какой-либо конкретной причины. На менее болезненных уровнях это тупая душевная боль, тоска, когда не к чему стремиться, больная тоска, смутное беспокойство, душевные муки, тоска. В отдельных случаях это может быть желание кого-то конкретного, ностальгия, любовная болезнь. На самом низком уровне она переходит в скуку, тоску Владимир Набоков