Pab «Medžuslovjanska kapibara» • «Interslavic capybara» pub
Open in Telegram
Memy i naučno-popularne teksty na medžuslovjanskom Мемы и научно-популярные тексты на межславянском Memes, popular science articles, educational materials and other texts in interslavic language Donate: https://pay.cloudtips.ru/p/9bb0556c
Show more972
Subscribers
No data24 hours
+97 days
+6630 days
Posts Archive
Pozdrav, imamo popravjenja v medžuslovjanskom slovniku
Medžuslovjansky:
• "vlěžti" -> "vlězti"
• "sȯobčeńje" -> "sȯobćeńje"
• "klicati" (v značenju "click") -> "klikati"
• slovo "kadȯlb" jest odměčeno kako kandidat k udaljenju
• V "sȯglåsiti sę, sųglåsiti sę" čest rěči glagola jest izměnjena na sovršenu (bylo imperfect, tutčas jest perfect)
• "hirugičny" -> "hirurgičny"
• "hirugija" -> "hirurgija"
Anglijsky 🇬🇧:
• isv "tykati" "thou, tutoyer, adress with «ty»" -> "thou, tutoyer, address with «ty»"
Makedonsky 🇲🇰:
• isv "staroslovjansky", "стерословенски" -> "старословенски"
• isv "Sěverna Makedonija", mk "Македонија (една и единствена)" -> "Македонија"
Srbsky 🇷🇸:
• isv "mozg", sr "мозск" -> "мозак"
• isv "svęź", sr "позезаност, веза, однос" -> "повезаност, веза, однос"
Bělorussky 🇧🇾:
• k slovam "prošedšesť", "prošlosť", "minųlosť" jest dodany sinonim "мінуўшчына"
Češsky 🇨🇿:
• isv "pozdråv", cs "Buď zdáv" -> "Buď zdráv"
• isv "najemnica", cs "najtá žena" -> "najatá žena"
• isv "glupėc", cs "krtén" -> "kretén"
V botu @mashina_slovnik_bot izměnjenja sut uže vidne, a na sajtu slovnika budut vidne zautra.
Поздрав, имамо поправјенја в меджусловјанском словнику
Меджусловјанскы:
• "vlěžti" -> "vlězti"
• "sȯobčeńje" -> "sȯobćeńje"
• "klicati" (в значенју "click") -> "klikati"
• слово "kadȯlb" јест одмєчено како кандидат к удаљенју
• В "sȯglåsiti sę, sųglåsiti sę" чест рєчи глагола јест измєњена на совршену (было imperfect, тутчас јест perfect)
• "hirugičny" -> "hirurgičny"
• "hirugija" -> "hirurgija"
Англијскы 🇬🇧:
• isv "tykati" "thou, tutoyer, adress with «ty»" -> "thou, tutoyer, address with «ty»"
Македонскы 🇲🇰:
• isv "staroslovjansky", "стерословенски" -> "старословенски"
• isv "Sěverna Makedonija", mk "Македонија (една и единствена)" -> "Македонија"
Србскы 🇷🇸:
• isv "mozg", sr "мозск" -> "мозак"
• isv "svęź", sr "позезаност, веза, однос" -> "повезаност, веза, однос"
Бєлорусскы 🇧🇾:
• к словам "prošedšesť", "prošlosť", "minųlosť" јест доданы синоним "мінуўшчына"
Чешскы 🇨🇿:
• isv "pozdråv", cs "Buď zdáv" -> "Buď zdráv"
• isv "najemnica", cs "najtá žena" -> "najatá žena"
• isv "glupėc", cs "krtén" -> "kretén"
В боту @mashina_slovnik_bot измєњенја сут уже видне, а на сајту словника будут видне заутра.
Антон рєшил прємєнити шум мегаполиса на тишину сибирској тајгы. Ловјење рыбы, вечера близ огња, створјены својими руками дом... Але врєме не јест можливо застановити. За два лєта јего житја в лєсу свєт ушел далеко напрєд. Там, кде развој технологиј имаје невєројетну, фасцинујучу скорост.
Меджусловјанскы имаје мало авторскых текстов, и јешче мење — авторскых текстов в жанру научној фантастикы. Јесм попробовал поправити тој недостаток и такоже осмыслити идеју Технологичној Сингуларности, погледєти, како бы она могла изгледати за чловєка из нашеј епохы. "Резерват/Заповедник" јест именно о том.
Желам вам интересного читања, пријатељи!
Повєдка на кирилици — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_cyr
Повєдка на латиници — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_latin
Повєдка на русском — https://author.today/work/403579
Благодарити автора — https://pay.cloudtips.ru/p/9bb0556c
Anton rěšil prěměniti šum megapolisa na tišinu sibirskoj tajgy. Lovjenje ryby, večera bliz ognja, stvorjeny svojimi rukami dom... Ale vrěme ne jest možlivo zastanoviti. Za dva lěta jego žitja v lěsu svět ušel daleko naprěd. Tam, kde razvoj tehnologij imaje nevěrojetnu, fascinujuču skorost.
Medžuslovjansky imaje malo avtorskyh tekstov, i ješče menje — avtorskyh tekstov v žanru naučnoj fantastiky. Jesm poproboval popraviti toj nedostatok i takože osmysliti ideju Tehnologičnoj Singularnosti, pogleděti, kako by ona mogla izgledati za člověka iz našej epohy. "Rezervat/Заповедник" jest imenno o tom.
Želam vam interesnogo čitanja, prijatelji!
Povědka na latinici — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_latin
Povědka na kirilici — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_cyr
Povědka na russkom — https://author.today/work/403579
Blagodariti avtora — https://pay.cloudtips.ru/p/9bb0556c
Антон рєшил прємєнити шум мегаполиса на тишину сибирској тајгы. Ловјење рыбы, вечера близ огња, створјены својими руками дом... Але врєме не јест можливо застановити. За два лєта јего житја в лєсу свєт ушел далеко напрєд. Ушел дотуд, кде развој технологиј имаје невєројетну, фасцинујучу скорост.
Меджусловјанскы имаје мало авторскых текстов, и јешче мење — авторскых текстов в жанру научној фантастикы. Јесм попробовал поправити тој недостаток и такоже осмыслити идеју Технологичној Сингуларности, погледєти, како бы она могла изгледати за чловєка из нашеј епохы. "Резерват/Заповедник" јест именно о том.
Желам вам интересного читања, пријатељи!
Повєдка на кирилици — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_cyr
Повєдка на латиници — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_latin
Повєдка на русском — https://author.today/work/403579
Благодарити автора — https://pay.cloudtips.ru/p/9bb0556c
Anton rěšil prěměniti šum megapolisa na tišinu sibirskoj tajgy. Lovjenje ryby, večera bliz ognja, stvorjeny svojimi rukami dom... Ale vrěme ne jest možlivo zastanoviti. Za dva lěta jego žitja v lěsu svět ušel daleko naprěd. Ušel dotud, kde razvoj tehnologij imaje nevěrojetnu, fascinujuču skorost.
Medžuslovjansky imaje malo avtorskyh tekstov, i ješče menje — avtorskyh tekstov v žanru naučnoj fantastiky. Jesm poproboval popraviti toj nedostatok i takože osmysliti ideju Tehnologičnoj Singularnosti, pogleděti, kako by ona mogla izgledati za člověka iz našej epohy. "Rezervat/Заповедник" jest imenno o tom.
Želam vam interesnogo čitanja, prijatelji!
Povědka na latinici — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_latin
Povědka na kirilici — https://teletype.in/@mashine_of_goodness/rezervat_cyr
Povědka na russkom — https://author.today/work/403579
Blagodariti avtora — https://pay.cloudtips.ru/p/9bb0556c
В централној Россији уже настал 2025, а в друге словјанске крајины он буде пријдти в нєколико часин.
2025 рок был добры за меджусловјанскы језык, он достал официалны ISO-код, појавила се прва авторска книга, написана на меджусловјанском, были отворјене Викисловник и инкубатор меджусловјаского раздєла Википедије. Такоже мы јесмо активизовали додавање новых слов в словник, але о том будемо разказати в близке дње.
Хчемо поблагожелати да бы в новом году всакы достал то, что јему јест највыше потрєбно. Нехај хворы буде оздравити се, самотны — достати близкых људиј, амбициозны — изполнити своју мечту, а шчестливы — не изгубити и умножити своје шчестје.
Не знамо, буде ли наступны год шчестливым, але абсолутноју увєрјеностју можемо сказати, же он буде интересных. Честитамо вас с Новым Годом, меджусловјани! Немного послє буде малы подарок од нас.
V centralnoj Rossiji uže nastal 2025, a v druge slovjanske krajiny on bude prijdti v několiko časin.
2024 rok byl dobry za medžuslovjansky jezyk, on dostal oficialny ISO-kod, pojavila se prva avtorska kniga, napisana na medžuslovjanskom, byli otvorjene Wikislovnik i inkubator medžuslovjanskogo razděla Wikipedije. Takože my jesmo aktivizovali dodavanje novyh slov v slovnik, ale o tom budemo razkazati v blizke dnje.
Hčemo poblagoželati da by v novom godu vsaky dostal to, čto jemu jest najvyše potrěbno. Nehaj hvory bude ozdraviti se, samotny — dostati blizkyh ljudij, ambiciozny — izpolniti svoju mečtu, a ščestlivy — ne izgubiti i umnožiti svoje ščestje.
Ne znamo, bude li nastupny god ščestlivym, ale absolutnoju uvěrjenostju možemo skazati, že on bude interesny. Čestitamo vas s Novym Godom, medžuslovjani! Nemnogo poslě bude maly podarok od nas.
В централној Россији уже настал 2025, а в друге словјанске крајины он буде пријдти в нєколико часин.
2024 рок был добры за меджусловјанскы језык, он достал официалны ISO-код, појавила се прва авторска книга, написана на меджусловјанском, были отворјене Викисловник и инкубатор меджусловјанского раздєла Википедије. Такоже мы јесмо активизовали додавање новых слов в словник, але о том будемо разказати в близке дње.
Хчемо поблагожелати да бы в новом году всакы достал то, что јему јест највыше потрєбно. Нехај хворы буде оздравити се, самотны — достати близкых људиј, амбициозны — изполнити своју мечту, а шчестливы — не изгубити и умножити своје шчестје.
Не знамо, буде ли наступны год шчестливым, але абсолутноју увєрјеностју можемо сказати, же он буде интересны. Честитамо вас с Новым Годом, меджусловјани! Немного послє буде малы подарок од нас.
Pozdny, ale važny report o razvoju slovnika medžuslovjanskogo jezyka
Mnogo kto znaje, že v glubině medžuslovjanskogo jest skryty dodatny, "etimologičny" alfabet, ktory ne jest potrěbny vsakomu, ale ima važnost za slovnik, zato čto, medžu drugym, vlivaje na sklonjenja slov (napr. oś -> osi, ale osa -> osy).
Menša kolikost ljudij znaje, že etimologične Ė/Ȯ byli dodane v slovnik poslě 2019, ale ta reforma ne byla završena, i do nedavnogo časa mnoge slova ne imali bukvy ė i ȯ (mekky i tvrdy "jer", odpovědajut kiriličnym "ь" i "ъ").
Načto sut potrěbne tute bukvy? V končině slova, one pomagajut označiti izpadanje zvuka pri izměnjenju slova po něktoryh padežah. Imenno ė i ȯ dělajut tako, že govorimo makedonec → makedonca (ne makedoneca), konec → koncami (a ne konecami), došėl → došla, vėś → vsi, i tako dalje.
I v jediny moment jesmo zahtěli razrěšiti toj problem, kogda ljudi regularno prihodet i priměčajut odsutnost ė/ȯ v někakom slovu, a slovnik ne odpovědaje oficialnomu standardu, i proanalizovali cěly slovnik v tyh městah, kde one mogut byti. Bylo izměnjeno 356 slov, i slovnik stal nemnogo vyše dobrym i naturalnym za raznyh slovjan.
Polny spis izměnjenyh slov je tut
Hvala za rabotu @konstantinub, @simonthewarlock, nu i mně takože xD
Поздны, але важны репорт о развоју словника меджусловјанского језыка
Много кто знаје, же в глубинє меджусловјанского јест скрыты додатны, "етимологичны" алфабет, кторы не јест потрєбны всакому, але има важност за словник, зато что, меджу другым, вливаје на склоњења слов (напр. oś -> osi, але osa -> osy).
Менша коликост људиј знаје, же етимологичне Ė/Ȯ были додане в словник послє 2019, але та реформа не была завршена, и до недавного часа многе слова не имали буквы ė и ȯ (меккы и тврды "јер", одповєдајут кириличным "ь" и "ъ").
Начто сут потрєбне туте буквы? В кончинє слова, оне помагајут означити изпадање звука при измєњењу слова по нєкторых падежах. Именно ė и ȯ дєлајут тако, же говоримо македонец → македонца (не македонеца), конец → концами (а не конецами), дошел → дошла, вес → вси, и тако даље.
И в једины момент јесмо захтєли разрєшити тој проблем, когда људи регуларно приходет и примєчајут одсутност ė/ȯ в нєкаком слову, а словник не одповєдаје официалному стандарду, и проанализовали цєлы словник в тых мєстах, кде оне могут быти. Было измєњено 356 слов, и словник стал немного выше добрым и натуралным за разных словјан.
Полны спис измєњеных слов је тут
Хвала за работу @konstantinub, @simonthewarlock, ну и мнє такоже xD
Koliko časa u vas ide dostava sajta slovnika? (https://interslavic-dictionary.com/)
Милота дња 🤗
Хвост је једна из највыше особливых честиј тєла у многых типов животин. Оне користајут јего за прємєшченје по дрєвах, балансованје тєла при скаканју и бєгу, за комуникацију, обрану и тако даље. Но нєкторе животины, напримєр чрвене панды, користајут свој пушисты хвост за комфортно и пријетно спанје.
Milota dnja 🤗
Hvost je jedna iz najvyše osoblivyh čestij těla u mnogyh tipov životin. One koristajut jego za prěměščenje po drěvah, balansovanje těla pri skakanju i běgu, za komunikaciju, obranu i tako dalje. No něktore životiny, napriměr črvene pandy, koristajut svoj pušisty hvost za komfortno i prijetno spanje.
