e_tereshchenkova daily
Open in Telegram
Меня зовут Лена. Перевожу и издаю книги, которые помогают менять жизнь. Показываю работу, жизнь и кошек.
Show more721
Subscribers
No data24 hours
+107 days
+2930 days
Posts Archive
Repost from N/a
теплица собрала инициативы, в которые военнообязанные могут обратиться за правовой помощью прямо сейчас:
- Школа призывника
- Призыв к совести
- Сознательный отказ от военной службы в России
- Горячая линия Агоры
- Движение сознательных отказчиков
- Военный омбудсмен
- Гражданин и Армия
- Солдатские матери Санкт-Петербурга: для военнослужащих +7 (906) 263-17-17, для призывников +7 (911) 772-34-40
Для тех, кто не заходит в Инстаграм. Приходите ❤️
24 сентября в Центре культуры «Рекорд» пройдет нижегородский книжный фестиваль «Книжная сфера».
В программе фестиваля показ фильма «Букшоп» и три лекции, на которых спикеры поделятся личным опытом работы в книжной индустрии в Нижнем Новгороде.
15:00
Спикер Елена Терещенкова – издательница и переводчица книг. Лекция: «Как я стала издательницей».
16:00
Спикер Лидия Кравченко – совладелица независимой частной Библиотеки ПМ. Лекция: «Городская частная библиотека: как организовать и какие книги выбрать».
Библиотека: https://t.me/pm_library
17:00
Спикер Антон Козлов - владелец издательства «Rabbits and Books». Лекция: «Зачем открывать издательство во время перехода на цифровые технологии».
18:30
Показ фильма Изабель Койшет «Букшоп».
Конец 1950-х. Молодая вдова Флоренс Грин осуществляет свою мечту: купив обшарпанный домик в сонном прибрежном английском городке, девушка открывает книжный магазин, шокируя местных консерваторов радикальной литературой вроде «Лолиты» и «451 градуса по Фаренгейту». Поддержку библиофил Флоренс находит только у замкнутого вдовца, мистера Брандиша.
Для вас свои двери откроет уютный и любимый центр культуры «Рекорд», который находится по адресу: ул. Пискунова д. 11/7.
Билеты в продаже национального оператора кассир.ру, а также в кассе Центра культуры «Рекорд».
Ссылка на покупку билетов: https://nn.kassir.ru/festivali/festival-knijnaya-sfera#1204868
Вы выходные заходила Женя Дубова сделать фото новой книги для сайта и заодно поснимала меня с Феней (я тут выяснила, что именно с ней у меня мало фотографий).
Я смотрю на себя и мне очень нравится, как я получилась, хотя я никак не готовилась к съемке, не красилась, не делала укладку. Талант фотографа и психотерапия творят чудеса ❤️
Презентация «Береги себя» в Петербурге
Когда: в следующую среду 14 сентября в 18.30
Где: уже по традиции, в «Открытой гостиной», творческом пространстве Центральной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова по адресу Литейный, 19
Расскажу про книгу и работу над ней и отвечу на ваши вопросы. Купить книги на презентации не получится, но они уже есть в Подписных в пяти минутах от библиотеки. Приходите ❤️
Закончила перевод и отправила последнюю часть на редактуру!
Вчера и особенно позавчера переводить было труднее, обычная история с тем, что сложно усадить себя за работу. Возможно, дело в том, что перевод отвлекает, и есть опасение, что вот сейчас я его закончу и меня накроет какими-то недопрожитыми чувствами. Что ж, посмотрим 👀
За сентябрь надеюсь все отредактировать и сделать обложку.
Мы пока рассылаем предзаказ, на Озон книги поедут во второй половине сентября. На Вайлдбериз со временем тоже появятся, но про сроки пока ничего сказать не могу. Для тех, кто живет в Петербурге: мы на днях отправим партию «Береги себя» в Подписные (они тоже участвовали в предзаказе).
Лена, здравствуйте! А на озоне когда появится "Береги себя" подскажите, пожалуйста
Рассказываю вам первым про презентацию «Береги себя» в Нижнем Новгороде.
Когда: в следующую пятницу, 2 сентября в 18.30
Где: в библиотеке «Партнерского материала» в здании Нижполиграфа на Варварской, 32 (вход со стороны ул. Блохиной)
На презентации можно будет купить свой экземпляр «Береги себя»
Приходите ❤️
Repost from N/a
Мне ещё очень важно, что я первый раз поучаствовала в аукционе и удачно!
Repost from e_tereshchenkova daily
Так, слушайте, только сейчас поняла кое-что. Я же все таки отправила своё предложение на аукцион. Если бы права на книгу захотел купить кто-то ещё, то был бы второй раунд торгов. Но никакого письма от правообладателей на эту тему не было, а аукцион до 15 августа. Это что же, у меня будут права ЕЩЁ НА ОДНУ КНИГУ? 👀
Во вторник американское издательство написало, что кто-то ещё заинтересовался книгой. Я отправила ещё одно предложение и ПРАВА МОИ!
Приятно, что в этом ужасно неопределённом мире теперь есть хоть какая-то определённость - я знаю, над чем буду работать после того, как закончу эту книгу.
Пришла с вокала (не помню, писала ли я тут об этом, но я уже почти два месяца беру уроки). Наблюдаю за собой и вижу любопытное.
На предыдущих двух уроках у меня категорически не получалось собственно петь (до этого получалось). Распевки, упражнения - все было отлично. Песня - никак.
Я уже знаю, что если что-то получалось, а потом перестало, то скорее всего это откат перед каким-то новым уровнем. Но все равно неприятно, в прошлый раз было так обидно, что чуть не расплакалась. И сегодня даже поймала себя на мысли, что и идти не очень хочется.
Но пошла. И когда начала петь под минус, сначала не поняла, чей это вообще голос. Как-то слишком хорошо 😆 Но как все таки для меня важно, чтобы получалось. Даже если нравится процесс и почти физическое ощущение того, как формируются новые нейронные связи.
Repost from Библиотека ПМ
График работы и как нас найти
Закрепленный пост с явками и паролями! Наш постоянный график: вторник-суббота с 12:00 до 20:00.
Наш адрес: улица Варварская, 32 (Нижполиграф). Чтобы найти библиотеку, вам нужно пройти справа от главного входа Нижполиграфа – вниз по улице Блохиной. Смело проходите швейную мастерскую, кофейню и пиццерию и через какое-то время увидите вывески – Библиотека ПМ и СВОЕ.
Ждем в гости!
Сегодня ходила работать в библиотеку, приняла посылку с «Береги себя». Красивые 😍
Съездила сегодня в типографию, подписала книги для тех, кто выбрал этот вариант во время предзаказа. В этот раз печатали дольше, чем планировали - сломался станок и долго ждали запчасть. Но до конца недели книги уедут в Москву, так что если вы купили «Береги себя» по предзаказу, ждите писем от Планеты ❤️
За эту неделю мы с моей помощницей перевели 10310 слов и отправили на редактуру первую часть. Осталось 28443 слова.
