Долион Долионович
Open in Telegram
• зарисовки • хэды • арты • переводы • фанфики Навигация: https://t.me/bsdolion/656 ник на фб: dolion. Фанфики: «Хогоин», «Форнифилия», «Необходимое зло».
Show more1 559
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
1 559
"Ourselves"🔞
Пейринг: Дазай/Чуя
13/33
Автор: pikachuu (ID 2829194)
Переводчик: я
#перевод
1 559
Итак, новая додзинси "Ourselves"🔞
Пейринг: Дазай/Чуя
6/33
Автор: pikachuu (ID 2829194)
Tainted Camellia – это переводчик на английский, к сожалению, на некоторых страницах мне пришлось подтереть вотермарку, потому что иначе текст не был виден.
Перевод на русский: я
#перевод
1 559
Николай стоял босым на улице. Снег уже перестал падать, но на его длинных ресницах застыл иней. Федор видел, как он дрожал от холода – несмотря на недавний снегопад отметка наружного градусника перевалила за -20. Николай простоял так около получаса, в ожидании, когда Он наконец уделит ему внимание. Сухие, обветренные губы растянулись в довольной улыбке. Федор почувствовал, как недавно появившаяся корочка на губах ломается.
Он сжал в пальцах его длинную косу. Николай дернулся, но продолжил стоять на месте.
Федор неспешно принялся расстегивать яркую рубашку Гоголя. Сегодня цвета раздражали сильнее обычного. В таком идеальном, проникновенно черно-белом пейзаже он был цветовым, выделяющимся пятном и портил всю картину. Рубашка полетела в сугроб, и Достоевский, наслаждаясь холодом чужой кожи, провел пальцами по белоснежной спине. Шрамы уже успели стать бесцветными и почти не видными. Ничего, он это исправит.
Он роводит перочинным ножичком по позвоночнику, слегка надавливая. Совсем небольно, но Коля всё равно вздрагивает от каждого нажатия.
На снегу появились темные капельки. Федор подавил прерывистый вздох – картина оказалась еще прекраснее, чем он думал. Не имея желания сопротивляться мыслям, он слизнул кровавый подтек. Николай проявил все чудеса выдержки, даже не вздрогнув от ошеломляющего контраста холода и горячего языка. Он просто млел, прикрыв глаза и наслаждаясь болью.
Обычно Федор был жестче, но сейчас у него, похоже, настроение лучше обычного. Он даже разрешил ему схватиться за чужое плечо, когда он отросшими ногтями углублял царапины.
Снег под ногами теплел с каждой пролитой капелькой крови. Жарко становилось и Гоголю. Их маленький ритуал продолжался, и ничего не могло заставить их остановиться от своеобразной ласки.
Федор любил, как умел.
Николай проявлял чувства по-другому. Уже в доме, отогревшись у камина, он, не пытаясь себя контролировать, по-звериному кусался, мучая настрадавшуюся тонкую шею Федора. У него никогда не получалось распределять удовольствие: он вгрызался в плоть мгновенно, чувствуя кровь на своих зубах и пытаясь прижаться еще сильнее. Федор хрипло смеялся, говорил что-то про пригретую змею, но Николай никогда не слушал. Он отпускал похабные комментарии и продолжал сжимать свои пальцы на его шее всё сильнее. Он видел свое отражение в его широко распахнутых глазах: его янтарные глаза горели безумием бешеной лисы. Частью нетронутого сумасшедшием сознания он понимал, что его маленькие радости жизни не продержатся долго – увы, люди склонны умирать, причем неожиданно и в самый неподходящий момент. Пару лет назад он бы хихикнул и сказал, что незаменимых нет – но разве есть такие, как он, полностью понимающие и разделяющие его увлечения? Слушая булькающий низкий смех, он млел, ощущая чужую скрытую силу, способную уничтожить его по мановению руки. Он отстраненно подумал, что, наверное, это и есть та самая заезженная любовь в самом зверином ее проявлении.
#зарисовка
1 559
У Дазая очень плоская, но нереально мягкая задница, настолько, что она болит, когда он сидит на твердом стуле больше десяти минут
#хэд
1 559
Выпускники танцевали под старые песни, покачиваясь в такт, смеялись, громко обсуждая окончание школы. Свет на летней площадке ресторана был приглушенным: лишь гирлянда светлячками выделялась на ночном июньском небе.
Дазай вертел бокал с пуншем в руках и смотрел на толпу, мягко улыбаясь, но не присоединяясь к веселью. Он не чувствовал радости из-за окончания, да и не грустил особо: он не питал особых чувств ни к учебе, ни к одноклассникам.
Взгляд зацепился за яркий блеск медных волос, и он вновь пригляделся к своему вечному сопернику. С Чуей у них складывались странные отношения чуть ли не с младшей школы: они постоянно дрались, дразнились и делали мелкие пакости друг другу, и лишь год назад они стали кем-то вроде приятелей. Пожалуй, только его можно было назвать другом Осаму – и он знал, что после выпускного они уже не встретятся. Чуя поступил в престижный университет в столице, и совсем скоро уедет покорять вершины "большого мира", где встретит уже новых друзей, которые будут такими же умными, красивыми и интересными, как он сам. Дазай знал, что тот даже не вспомнит о каком-то меланхоличном и странном неудачнике, который вырвал у него клок волос в началке. Такова судьба школьных друзей – остаться в детстве и не вспоминаться во взрослой жизни.
На душе было тоскливо, но в то же время он понимал, что так и будет. Он всегда знал, что будет незначительным мотыльком, притянутым горящим огнем – и он будет сожжен в буре света и эмоций, которая не оставит и пепла. И он всё равно пытался привлечь его внимание любыми способами, желая сгореть быстро, но хотя бы прочувствовать яркость жизни рядом. Он наслаждался этими чувствами непозволительно долго – и теперь этому приходит конец.
Дазай исполнит свою последнюю маленькую прихоть. Он будет стоять и наблюдать за смеющимся и танцующим Чуей до самого конца.
Любуясь издалека.
#зарисовка
1 559
Я еще молодая, – ее плечи поникли, а сама она уже не замечала бегущие слезы. – Я не хочу умирать.
В наступившей тишине ее слова прозвучали крайне отчетливо, несмотря на то, что были произнесены чуть ли не шепотом.
– Спасибо за ваши показания, – тихо произнес Дазай.
– Если сторонам больше нечего сказать, я удаляюсь на обсуждение.
– Спасибо вам, – утирала слезы Мэри. – Когда я сказала об этом, мне стало легче.
Чуя неловко похлопал девушку по плечу. Он не сомневался, что они выиграют дело, но на душе скреблись кошки. Ему было жаль девушек, которыми пользовался этот ублюдок, он переживал за Юан, которая была в больнице, а также в голове брюзжали темные мысли: как ему отдать долг? Один залог составлял 30 тысяч йен. Не неподъемные деньги, конечно, но чтобы отдать их немедленно придется просить в долг у родственников, что делать совсем не хотелось. Он поймал себя на том, что так глупо рассматривает Дазая, и разозлился сам на себя за позорные мысли: парень, который старше его всего на пару лет, зарабатывает за одно дело миллионы, а Чуя даже не может найти символические тысячи. Завтра он найдет себе еще одну работу.
– Не переживай, – словно прочитав его мысли, сказал блестящий адвокат. – Это дело не для заработка, а для души.
Чуя покраснел и хотел ответить, но не успел. Вернулся судья.
– Кхм-кхм, постановлением от… выношу приговор. В иске отказать!
По статье… а также по вновь открывшимся в суде обстоятельствам, объявляю принесенный ущерб мелочным, а иск неправомерным. Помимо этого, заявляю об открытии нового дела по многочисленным домогательствам, но к иску это не относится. Истец уже у полиции. Объявляю заседание закрытым!
Громкие аплодисменты заглушили последние слова судьи. Дазай снисходительно улыбнулся, словно исход был уже предопределен.
На выходе из зала Чую затошнило: столько папарацци, журналистов, которые сновали между ними и тыкали микрофоны в лицо. Дазай уверенной походкой проходил между ними, успевая между делом говорить: «Без комментариев». Чуя еле поспевал за ним и когда они остановились у парковки, он почувствовал себя тупее всех на свете: вот зачем он поперся за адвокатом, если должен был уйти сразу?
– Эм… извините, – буркнул он и почувствовал, как его лицо вмиг покраснело. Он уже хотел развернуться и уйти, как в его руку сунули маленькую бумажку.
– Мой номер, – усмехнулся Дазай. – Личный, а не рабочий. Если созреешь, звони! – он подмигнул и скрылся в салоне машины.
Чуя так и остался стоять, смотря, как автомобиль уезжает всё дальше и дальше.
Когда-то он наберет номер, и Дазай ответит согласием – он любит работать, но еще больше любит приятно проводить время. Но это уже совсем другая история…
#зарисовка
1 559
Адвокат AU, часть 4 (заключительная)
Они еле-еле успели. До начала судебного заседания оставалась всего лишь минута, когда странная компания расселась на лавочке ответчиков. Мэри по пути успела поправить макияж и уверенно смотрела вперед, лишь едва заметно вздрогнув при виде Сато.
А у того реакция была очень необычной: он побледнел, начал что-то яростно шептать на ухо Кондо.
– Продолжим заседание. Начнем с допроса истца. Кондо-сан, начинайте.
Сато произнес клятву, и допрос начался.
– Сато-сан, что вы делали в тот день, 10 сентября?
– Протестую, Ваша Честь, вопрос неконкретен, – голос Дазая звучал подчеркнуто вежливо и уверенно. В зале зашептались.
– Согласен. Кондо-сан, формулируйте вопросы четче.
– Хорошо, Ваша честь. Когда вы приехали в бар "Люпин"?
– Точно не помню, около 23 часов вечера, – Сато пытался сохранять лицо, но было заметно, что он нервничает.
– Есть доказательство: камеры показывают, что Сато-сан припарковался у бара в 22:57. Передаю видеодоказательство с судебным приставом. Сато-сан, расскажите, что произошло с вами в баре?
– Я зашел, повесил куртку, – закатив глаза, начал перечислять миллионер. – Меня встретила официантка. Я сел за столик у окна и заказал виски с яблочным соком. Когда она принесла мне напиток, мы начали флиртовать друг с другом, и я позволил себе парочку фривольных движений – девушка, разумеется, была непротив. А потом вдруг выскочил этот полупокер, – Сато злобно зыркнул на Чую, – и ударил меня по лицу.
Фукудзава постучал молоточком.
– Без оскорблений. Не превращайте судебное заседание в фарс. Еще одно замечание, наложу штраф.
Сато промолчал.
– Ваша честь, могу теперь уточнить пару вопросов я?
– Разумеется.
– Сато-сан, час назад вы заявили, что в баре работает ваша девушка, но сейчас вы упорно называете ее официанткой. Чтобы уточнить ваши отношения, скажите, пожалуйста, полное имя вашей девушки?
Сато молчал.
– Протестую! Не относится к иску! – завопил Кондо.
– Отклоняю протест. Говорите, Сато-сан, – Фукудазава подпер голову рукой.
– Эм… – Чуя видел, как по лбу ублюдка скатилась капля пота. – Юан! Ее зовут Юан.
– А фамилия, Сато-сан? Или вы не знаете фамилию вашей дамы?
Сато промолчал. Вены на его шее вздулись.
– Высокие отношения, – хмыкнул Дазай. – Больше нет вопросов.
Зал взорвался. Поймать на лжи на таком простом вопросе!
– Прошу тишины. Свидетелей со стороны истца нет. Теперь допрос ответчика, Дазай-сан, продолжайте.
– Накахара-сан, можете ли вы подтвердить сказанное Сато-сан ранее?
– Почти. Я могу с уверенностью утверждать, что Юан была против "ухаживаний" Сато-сана. Ей всего 17, она даже не совершеннолетняя. Я признаю, что ударил Сато-сана. После того, как он ушел, Юан плакала и говорила, что он угрожал ей, если она не согласится поехать с ним в отель.
Зал вновь зашумел.
– Накахара-сан, это серьезное обвинение. У вас есть какие-то доказательства?
– Да, – парень распрямил плечи. – У меня было предчувствие, что просто так эта история не разрешится. Я записал истерику Юан на диктофон. Она опасалась, что ее всё равно найдет Сато, а теперь она лежит в больнице после нападения.
Запись в диктофоне была отдана судье.
– Кондо-сан, у вас есть вопросы?
– Нет, Ваша Честь. – Дазаю даже стало жаль своего вечного конкурента. Бедняга словно похудел за пару мгновений.
– Прошу провести допрос свидетеля, Ваша честь! – Фукудзава дал согласие, и Мэри произнесла клятву. Она, собравшись с мыслями, крепко сжала кулаки и приготовилась говорить.
– Ваше имя?
– Я Мэри Атумблед, мне 22 года. В Японии я уже живу пять лет и получила гражданство год назад.
– Вы знаете истца?
– Да. Я работала в баре "Люпин" вплоть до конца июня этого года. Этот человек часто приезжал в бар и навязчиво предлагал мне ухаживания и деньги. Я не соглашалась. Тогда он меня и принудил к половому акту, а затем угрожал и давил, чтобы я никому ничего не рассказала.
– ЛОЖЬ! – забрызгал слюной Сато. – Не было такого, сука!
– Выведите его, – махнул рукой охране Фукудзава. – Продолжайте.
– Есть доказательства. Медицинская экспертиза и мое заявление в полицию, которое я потом забрала.
1 559
Адвокат AU, часть 3
Гениальный дедуктивный метод Дазая заключался в простом выражении: «Обосравшись однажды, обосрется дважды».
Логичным было предположить, что столь наглое поведение ублюдка Сато было спровоцировано прошлыми "удачными" похождениями. Навряд ли какая-нибудь запуганная девочка, едва переступившая порог совершеннолетия, будет подавать на миллиардера иск – увы, справедливость не восторжествует. Какой-нибудь мелкий чинуша либо посмеется в лицо, либо "потеряет" документы и дело даже не дойдет до прокуратуры.
Дазай подумал пару секунд, заплатил нехилый залог за Накахару, приказал водителю ехать к «Люпину» и начал допрос.
– Раньше случалось подобное?
– Да, – поджал губы Чуя. – Бар не из элитных, пьяницы пристают, да и не только к девушкам. Но обычно они сразу убирались, как им разъясняли, как делать можно и как нельзя.
– Как давно работаешь в баре?
– Два года.
– Часто менялись официантки?
Чуя подумал.
– Довольно да. Оставались обычно на пару месяцев и уходили. Но до Юан была одна… долго работала. А потом просто уволилась заочно, даже не пришла попрощаться.
– Вы хорошо общались?
– Да. Она не японка, Мэри зовут. Мы на почве интернациональных родителей начали общаться. Но потом просто все связи разорвала и даже сообщения не оставила. Я думал, она уехала обратно в Европу, – Чуя опустил голову. В его голосе звучала грусть. – Но сейчас это звучит довольно… странно.
– А еще какие-то странности можешь припомнить? Что в то время в баре происходило?
– Да я и не знаю, ногу тогда сломал, и на больничном был. Поэтому так удивился, что ее нет, когда обратно пришел.
Пазл в голове начал складываться.
– Знаешь ее адрес? Диктуй.
В доме иностранке горел свет. Они постучались, и дверь открыла милая молодая девушка, с блондинистыми кудрями и большими голубыми глазами.
– Чуя? Что ты тут делаешь? – удивилась она, и тут же попыталась захлопнуть дверь, но ее придержал Дазай.
– Мэри-тян, пожалуйста, проявите гостеприимство. Мы с благими намерениями.
Блондинка перевела взгляд на Дазая, и приоткрыла рот в еще большем изумлении.
– Дазай-сан?!
Разговор был долгим. Мэри рассказала, что в «Люпин» захаживал Сато. В начале вел себя неплохо, платил чаевые. Но спустя пару дней начал приставать: то за задницу схватит, то под майку руку запихнет… Мэри чувствовала себя ужасно, но после таких случаев он начал платить ей еще больше. Выпросил номер ее кредитки, начал заваливать огромными суммами. Мэри уже начала интересоваться налоговая… И в конце концов этот ублюдок ее изнасиловал в своей машине, схватив ее со спины, когда она закрывала бар поздней ночью.
Заставил молчать, угрожая, что подаст на нее в суд.
Побледневший Чуя сжимал кулаки от злости, чувствуя свое бессилие и отчасти вину: его не было рядом, когда он бы мог помочь.
А Дазай думал, как полученную информацию можно было бы использовать в суде. Были бы хоть какие-то доказательства…
Словно прочитав его мысли, блондинка, утирая слезы, сказала:
– Я бы справилась с этим… Но я еще и забеременела. Думала, не смогу пережить аборт, но что я могла еще поделать? Я задокументировала побои и насилие, но потом забрала заявление. Стало просто страшно…
Дазай тихо начал успокаивать девушку, поглаживая ее по вздрагивающей спине. Он говорил, что она поступила правильно и что благодаря ее показаниям этот ублюдок будет наказан.
Когда рыдающая девушка согласилась, он еле смог спрятать ухмылку.
Победа уже в его кармане.
#зарисовка
1 559
Я не училась) я с детства много читаю и выдумываю. Иногда мои придумки прям очень яркие и требуют какого-то выхода. Я никогда не могу что-то написать, когда я хорошо себя чувствую)
1 559
По-разному) Но обычно я пишу от силы минут десять, не больше. Но вот заставить себя сесть и писать мне капец сложно) бывает, для пяти минут писанины отдыхаю целый день. Не знаю, почему так.
1 559
Ладно, спокойной ночи. Делюсь самыми привлекательными скринами зайки дазайки.
Завтра новая часть ау. Ждите.
1 559
Спасибо большое! Да, я давно пишу, прям очень) но выкладывать на всеобщее обозрение начала совсем недавно. Раньше писала большой ориджинал, но ориджи сейчас никто не читает, увы :(
По бсд не читаю. Прочла несколько очень известных, из них прям зашел только айлес. Переводы не очень люблю, чувствуется аж привкус ваттпада. Никакого хейта, написано хорошо, а постельные сцены прям топ, но не мое)))
1 559
Отписалось дофига человек👊🏻👊🏻👊🏻 вы не узнаете, что будет в третьей части адвокатской ау 👊🏻👊🏻👊🏻
1 559
Спасибо большое❤️
Я читала когда-то давно Дазай и Чуя в 15, но меня бесил корявый перевод, и я постоянно плакала (да я плакса). Поэтому перестала.
