Долион Долионович
Open in Telegram
• зарисовки • хэды • арты • переводы • фанфики Навигация: https://t.me/bsdolion/656 ник на фб: dolion. Фанфики: «Хогоин», «Форнифилия», «Необходимое зло».
Show more1 559
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
1 559
Комикс «Поцелуй для здоровья».
Хочу заметить, что эквивалента в русском языке для этого выражения нет, но это что-то вроде нашего детского «пусть у собаки болит, у кошки болит, а у тебя не болит! *чмок*».
Автор: Sasu
Перевод: я
#перевод
1 559
Куникида что-то ворчал себе под нос, Ацуши уплетал рамен за обе щеки, Йосано болтала с Ранпо, обсуждая новый детектив, а Дазай сидел, подперев щеку рукой и страдальчески смотрел на ворох отчетов на столе.
В голове крутилась какая-то тупая мелодия популярного мультика, и вдруг в голове возникла резкая, выбивающаяся из ленивого потока ерунды, мысль: «Ничего не поменялось».
Дазаю поплохело. Он медленно поднялся и побрел в туалет, проигнорировав внимательный взгляд Йосано. Наконец запершись в одиночестве, он осел на пол, смотря в одну точку.
Почему его это так зацепило? Почему эта глупая мысль показалась такой важной?
Дазаю показалось, что ему стерли память. Какой-то важный момент, который он упускает…
И внезапно он понял. В зеркале на него смотрел бледный, но симпатичный взрослый мужчина, подтянутый, стройный, а не костлявый угловатый подросток. Ему уже не пятнадцать.
Но он всё еще остался глупым ребенком.
Было ли это связано с тем, что он стал взрослым непозволительно рано? Дазай не знал.
Но он точно знал, что ничего не поменялось.
Он всё еще плывет по течению. Да, он ушел из мафии, выбрал «светлую» сторону, пытался быть лучше. Но он делал это не потому что верил в добро. Не потому что пытался выполнить последний наказ Одасаку… Он делал это для себя: чтобы оправдаться в собственных глазах, показать себе, что он волен распоряжаться своей жизнью…
Но это ложь.
Он пошел на поводу своего малодушного эгоизма: всей его смелости хватило лишь на уход из мафии.
Он никогда не был тем, кем хотел казаться. В мафии ему было наплевать на большинство подчиненных, пушечное мясо, которым так или иначе приходилось жертвовать. Со стороны общественной морали это «плохо».
Придя в агентство, он не воспринимал клиентов как-то иначе. Ему всё равно на их проблемы, но он помогал им, просто потому что так надо, потому что это его работа. Со стороны общественной морали это «хорошо».
Но так было и раньше. Он просто делал, что ему велели.
Дазай не идеологист, не моралист, даже не просто добрый человек. Всё это просто бессмысленно.
Он всё это время довольствовался жалкой иллюзией контроля. Его жизнь не влияла ни на кого: ни на ПМ, ни на ВДА, ни на одного человека на этой планете. Да, по нему поскорбят какое-то время, но… В глобальном смысле даже его жизни это ничто.
Внезапно это глупое, очевидное осознание подарило такое же глупое чувство легкости. Умывшись холодной водой, он почувствовал себя почти хорошо.
Дазай подумал, что он никому ничего не должен – и вместо жгучего чувства стыда, которое он испытывал ранее, его посетила неожиданное жестокое удовольствие.
Этим вечером он не напьется и не попытается покончить собой. Этим вечером он наконец-то заснет: крепко и глубоко. И он не увидит снов.
#зарисовка
1 559
Чуя наблюдает за Дазаем издалека, попивая горячий кофе.
Вчера он приводил в это кафе, которое облюбовали все работники офиса другую девушку…
Очаровательная блондинка в короткой юбке и с ямочками на щеках громко рассмеялась над какой-то остротой Осаму, схватив его под руку. Чуя заметил ее кокетливые, горящие глаза влюбленной дурочки.
А в глазах Дазая не было ни искорки, ни озорства – лишь темные, бесчувственные и безжизненные омуты, которые кажутся веселыми лишь тем, кто его совсем не знает.
Чуя понятия не имел, зачем Дазай из раза в раз водит этих бедняжек сюда. Он знал, что Осаму делает это не из попытки положить девчонку в постель, ведь тот в целом пренебрежительно отзывался о физических утехах, не для того, чтобы выпендриться перед коллегами, и явно не потому что он ее любит. Может, Дазаю просто нравилось внимание…
Но Чуя склонялся к версии, что Осаму просто пытался быть как все остальные, пытался найти кого-то, кто бы мог пробудить в нем чувства, пытался полюбить хотя бы смазливое личико.
Чуя думал, что всё это зря: разве тот, кто искренне ненавидит себя, сможет полюбить другого? Разве он знает, что такое любовь или забота?
Посмотрев на лицо Дазая, которое с этого угла оказалось замечательно видно, он понял, что Дазай тоже осознал, что и в этот раз ничего не выйдет. Как под гипнозом, Чуя всё смотрел и смотрел на его бледное лицо, на поджатые на миг губы, которые в момент расправились в широкую улыбку. И Дазай знал, что ничего не поможет ему в своей неполноценности.
Сделав еще один глоток, Чуя поморщился. Кофе уже остыл.
#зарисовка
1 559
Небольшой фан-комикс, beast!au 🔞 🔥
Пейринг: Чуя/Дазай
Автор: lex_dark_
Переводчик: я
#перевод
1 559
Фан-комикс «Плохой пес»
(О произошедшем после 107-ой главы)
Автор: Sasu
Переводчик: я
#перевод
1 559
Написала я одну экспериментальную главу нового фанфика…
Не буду пока обнадеживать, вдруг мне вторую не захочется писать. Но вы знайте, что я тут не хуи пинаю, а усердно пишу!!!!
1 559
Кстати, я пишу не только хэды и зарисовки. У меня еще есть фанфики, которые вы можете прочитать на фикбуке.
• Хогоин
Описание:
После смерти матери Чуя попадает в приют. Несмотря на горе, он быстро адаптируется к новым условиям: заводит друзей, вступает в бойцовский клуб, зарабатывает деньги и мечтает о хорошей жизни.
Но с каждым прожитым днем, Чуя начинает замечать странности, которые сплетаются воедино и открывают ему глаза: всю свою жизнь Накахара провел во лжи.
• Форнифилия
Описание:
Никогда не заключайте пари, будучи в нетрезвом состоянии.
• Pulvis et umbra sumus
Описание:
Чуя относился к школьной экскурсии в средневековый замок в Уэльсе со скепсисом: усталые учителя не могли уделять достаточное внимание возбужденным ученикам, вырвавшихся из под родительского крыла, что провоцировало новую волну насмешек по отношению к Чуе. Однако, даже матерые хулиганы не представляли столько опасности для парня, сколько представлял... портрет.
Буду рада, если вы прочтете их и поставите лайк❣️
#фф
1 559
Небольшая зарисовка на ночь :3
Модерн!AU
Чуя терпеливо ждет, параллельно отвечая на звонки встревоженных директоров отделов.
– Да, Дазай в больнице. Нет, не беспокойтесь, всё в порядке. Просто утомление и душная обстановка на мероприятии… Да, всё по контролем, – говорил он, даже не задумываясь. Перед глазами всё еще стояло бледное лицо с заострившимися чертами. Хирург, который руки Дазая зашил, выгнал Чую из палаты и уже довольно долго что-то проверял там.
Чуя начал беспокоиться, но в ту же секунду врач вышел из палаты, устало потирая лысину.
– Pardon, Monsieur? – вежливо обратился к нему Чуя.
– Il vivra, – отмахнулся врач и сново сонно потер глаза. Чуя скользнул взглядом на электрические часы, горящие в темном коридоре больницы. 03:57…
Парень открыл дверь и вошел к Дазаю. Тот уже приобрел немного цвета и хотя бы стал выделяться на фоне белоснежно белой постели. Капельницу убрали, а запястья надежно скрывали бинты.
– Что мне сделать? Я сообщил журналистам, что ты потерял сознание и пришлось вызвать скорую – потому что работники отеля уже успели об этом растрепать. Все думают, что ты переутомился, – на одном дыхании сообщил он.
– Не нужно… ничего. – Дазай говорил медленно, борясь с наступающим сном. – Спасибо. Поспи.
Чуя раздраженно выдохнул. Отвратный недосып сказался на его несдержанности:
– И где, блять? На пол улечься?! Следить же за тобой надо, снова вскроешься, сука…
Сказал он, и тут же мысленно дал себе оплеуху. Слишком грубо.
Однако, Дазай совсем не отреагировал. Он совсем мягко улыбнулся, краешками губ, и сказал:
– Никто сюда не зайдет, только если я не нажму на вызов медсестры. Залезай и не еби мой мозг.
Чуя закатил глаза, которые от недосыпа словно высохли в глазницах. Он посмотрел на Дазая, на довольно большую кровать, которая выглядела нереально мягкой и удобной, и мысленно плюнул на всё.
Широким движением руки он отодвинул от себя одного из самых богатых и влиятельных людей мира, забрал его одеяло и захрапел, мгновенно провалившись в сон.
Секунда, другая… И Дазай тихо захихикал, отбирая у спящего одеяло обратно.
#зарисовка
1 559
Фан-комикс «Прощай», ч.2
(Версия происходящего после 101-ой главы)
Автор: ZM.戌
Переводчик: я
#перевод
