Vibe italiano | Живой итальянский

Ciao, ragazze e ragazzi! 🟠🟠🟠🟠 Внезапный субботний соц.опрос: Была бы вам интересна идея разговорного клуба по итальянскому (от уровня A1+) с обсуждением простых, но интересных тем, например, шоппинг, еда, путешествия, Италия, etc., чтобы разговориться, снять языковой барьер? Проголосуйте, пожалуйста, ниже ↘️↘️↘️

Скажи мне эти два заветных слова: ⚪️ 🔴🔴🔴🔴🔴 🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴 Еще один экзамен сдан, движусь к финишной прямой (piano-piano, не подвергая себя излишнему стрессу). 🍋 Курс Diversity&Inclusion (про предрассудки в обществе, неравенство и стереотипы) был невероятным, открывающим глаза на многое. Считаю, что такой курс нужно обязательно вводить в школы, университеты, проходить его всем, кто работает в найме. Ценю свой университет за его правильные ценности, одно из которых: равенство, человеческие права и свободы. 🟠🟠🟠🟠 Сам экзамен прошел достаточно гладко: нужно было решить тест из 25 вопросов, на своем компьютере, но не выходя из «зоны теста», чтобы обеспечить максимальную прозрачность результатов, вдруг кто-то бы захотел загуглить ответы. 🟠НО!🟠 В этот самый момент мне начинает писать в вотсап фитнес-клуб со своими спецпредложениями, и система начинает меня предупреждать, что обнаружена подозрительная активность, и что у меня уже два предупреждения, что я нагло списываю. В итоге все прошло хорошо, результатом я довольна. Теперь можно выдохнуть немного, и с новыми силами продолжать.

L’ingrediento segreto è la paura 😏 Есть тут любители Duolingo? ❤️ — обожаю ☺️ — иногда балуюсь 👍🏼 — учу итальянский по Duo 😡 — не люблю Duo

L’ingrediento segreto è la paura 😏 Есть тут любители Duolingo? ❤️ — обожаю ☺️ — иногда балуюсь 👍🏼 — учу итальянский по Duo 😡 — не люблю Duo

К премьере третьего сезона «Медведя» Duolingo сняли ролик в духе сериала, где Карми заменила зелёная сова. Дуо приказывает поварам говорить только на итальянском. А секретный ингредиент на её кухне — страх.

⚪️ 🟠🟠🟠 🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠 Проработав с итальянцами 4 года, и прожив в Италии 3 года, я стала подмечать некие особенности характера, присущие этой нации.

Disclaimer: Ни в коем случае не осуждаю и не стигматизирую итальянцев, потому что люди все разные, просто делюсь своими наблюдениями, не впадая в крайности.

Для, меня, привыкшей, что если человек обещает что-то, то он непременно исполнит свое обещание, было немного обидно, когда итальянцы что-то говорили, и не имели на 100% это ввиду, а скорее подразумевали, что возможно так может быть. Даже если посмотреть на грамматику итальянского: условные наклонения, конджунтивы… 🟠Potremmo vederci per un caffè. — Мы могли бы увидится, выпить кофейка. 🟠Vedremo. — Посмотрим! Типичный ответ на вопрос, пойдем ли мы в пятницу на аперитив. ГДЕ ГАРАНТИИ? МНЕ НУЖНЫ 100% ГАРАНТИИ! Ti chiamerò dopo. — Я тебе перезвоню. И не перезванивают. С этим мы очень часто сталкивались, когда искали квартиру, и даже агенту нашей квартиры позвонили мы второй раз, на что она ответила, что про нас вообще уже позабыла 🗿. ☕️ Это немного подбешивает, и с этим сложно что-то поделать. Единственный выход, который я вижу – это давать им четкие дедлайны: 🍋 "Давай созвонимся в четверг в 12:00". Атаковать звонками и напоминать о себе, чтобы у них не было выбора кроме как исполнить свое обещание. Мне повезло с Джаном, потому что он скорее исключение из правил (возможно, австрийские корни в DNA разбавили жгучую итальянскую кровь). Но, на всякий слууучай, когда мне что-то нужно от Джана, я фиксирую его обещания на видео. На видео сверху он мне обещал, что мы попробуем пойти на сальсу и бачату (обещания он сдержал). И что мы будем чаще гулять и нашагивать 10.000 шагов вместе (тоже слово сдержал). Однажды, на одной из вечеринок с друзьями, он им торжественно сообщил…(и я записала на видео, так что есть прувы). 🟠 Как думаете, что? ↘️↘️↘️

⚪️🔴🔴🔴🔴 🔴🔴 🔴🔴🔴🔴🔴🔴 Вы же помните, что по вопросам организации досуга нужно обращаться именно ко мне? ⚪️ Почему, рассказываю в посте «Катарина – организатор от боженьки» На стрип-клубах вместо музеев, конечно же истории кейсы меня как организатора не закончились. 🟠🟠🟠🟠 Однажды мы с моим итальянским коллегой были в командировке в Ростове-на-Дону (прекрасный зеленый, теплый город, который располагает больше к отдыху, чем к работе). 🍋 Поселились мы в гостинице, которая была немного загородом (а в последствии вообще оказалась санаторием). Мой коллега, гиперактивный, чрезмерно общительный, любознательный итальянец Марко, вне рабочего времени не мог усидеть на месте, и все хотел окунуться в российскую южную аутентику, познать культуру на себе. 🍋 С Марко было очень весело только первый день, но потом я, будучи интровертом, которому вне рабочее время все же приходилось работать, я постоянно пыталась быстро организовать ему какую-нибудь активность, чтобы «дитя» был занят хотя бы какое-то время, пока «мама» работает. 🍋 Однажды в санатории Марко увидел, что из какого-то зала выходят румяные распаренные и довольные люди, и попросил у меня узнать, что там с ними делают. Дружественный администратор дал мне список SPA услуг, и я не глядя (потому что время сдачи перевода поджимало), записала Марко на душ Шарко (не особо вникая, что такое душ Шарко). 🍋 Марко я лишь сказала, что он получит райское наслаждение и незабываемый опыт ему точно обеспечен. Вечером мы встречаемся на ужине с Марко, и он с порога ресторана разъяренно кричит: ЧТО Я ТЕБЕ ПЛОХОГО СДЕЛАЛ? Интуитивно я поняла, что райского наслаждения Марко не получил в тот день, и попросила его спокойно (но спокойно не получилось) рассказать, что у него там в душе Шарко произошло.

DONNA GRANDE E AUTORITARIA избила меня резкой струей воды! Я просил ее остановиться, но она меня не понимала. Я страдал, Катарина! Я ожидал совсем другого!

Кто же знал, что такое этот душ Шарко. Но незабываемо было точно.

Ciao, ragazzi! 🍋🍋🍋🍋 На следующей неделе перехожу на режим "leggero", потому что в пятницу я должна сдать экзамен на Diversità&Inclusione. ☕️Из блога не пропаду, но контент будет легким, забавным и пока без пользы. Можно пожелать мне удачи и наставить клюбник [🍓] 🟠 Выбирайте, о чем рассказать в первую очередь? ↘️