verdeaalina🐊💚 про языки

готовлю на завтра подборку фразовых глаголов из charmed‼️ поддержите реакциями, пожалуйста! я теперь точно знаю, что вы умеете их ставить 😄  а то даже страшно после такого бума что-то такое обыденное выкладывать...

ребята, огромное спасибо всем, кто поздравил в комментариях, в личке или просто реакцией ‼️ мне невероятно приятно 🫂 сегодня весь день утопаю в поздравлениях 🥹к сожалению (или к счастью?), я не могу каждый день сдавать С2, чтобы получать такое количество комментариев и реакций, но мне понравился такой опыт, давайте почаще так 😄

Я СДАЛА DELE C2! 😭❤️ DELE ✨ это международный экзамен по испанскому языку, который подтверждает уровень владения языком. и теперь у меня официально есть сертификат C2 ‼️ сдавала я экзамен ещё в мае, а результаты пришли сегодня ночью  😭 я в очередной раз зашла на сайт проверить результаты, ожидая, как обычно, увидеть там ничего... и вдруг увидела заветное APTO (сдал/а) и, честно сказать, сначала просто не поверила своим глазам ✨ почти от каждого преподавателя я слышала о том, насколько сложно сдать C2 с первого раза. и я до сих пор не могу поверить, что у меня получилось✨всего через 2 года после получения C1 и через 4 года после B2 ✨ ✨ я сознательно не делилась подготовкой к C2 на канале. не потому, что там было нечего рассказывать, а потому что эта подготовка давила на меня настолько сильно, что мне хотелось проживать всё это максимально тихо и без лишних глаз. это была колоссальная нагрузка на мозг и психику, поэтому я решила пройти этот путь одна (знали буквально несколько человек) и, честно говоря, так мне было проще. но сейчас, когда всё уже позади, я готова отвечать на ваши вопросы 👀 и потихоньку рассказывать, как это было ✨ за кадром осталась просто огромная работа: часы подготовки, бесконечные задания, психи, нервы и иногда слёзы. я не хотела откладывать C2 в долгий ящик, поэтому после получения результатов C1 практически сразу, плавно и без большого перерыва перешла к подготовке к следующему уровню ✨ сейчас всё это ощущается так, будто я наконец прошла какую-то невероятно сложную игру... конечно, после C2 испанский никуда не заканчивается,  но я безумно рада, что теперь мне не нужно по 6 часов сидеть в Сервантесе и выходить оттуда с распухшей головой 🧠 пожалуй, сейчас я официально беру аскезу от глобальных экзаменов (мой муж и мама сейчас нервно перекрестились). но мне правда нужно выдохнуть. очень... но главное, я это сделала ‼️ и с первого раза ‼️ ❤️ - поздравить меня с официальным подтверждением уровня C2 по испанскому! #испанский #образование

ребята, сегодня я расскажу вам шок-новость‼️ есть кое-что очень важное, связанное с языками, что я держала в секрете почти год… но, кажется, наконец настало время этим поделиться 🫣 как думаете, что это? ✨

нельзя просто так взять, посмотреть фильм/мультфильм/сериал и не подумать о том, как какой-нибудь кусочек можно встроить в урок 😄 недавно смотрели с мужем мультфильм cloudy with a chance of meatballs (облачно, возможны осадки в виде фрикаделек), и я сразу подумала, какой же это прекрасный источник лексики по теме food! 🍝 прикрепляю вам буквально один отрывочек ✨ сколько разных продуктов и блюд насчитаете? 👀 🗝ответ: pizza (пицца), mashed potatoes (картофельное пюре), peas (горошек), steak (стейк), apples (яблоки), apple sauce (яблочное пюре/соус), blt (bacon, lettuce and tomato ✨сэндвич с беконом, салатом и помидором), chicken wings (куриные крылышки), baloney (варёная колбаса), jell-o (американский бренд желейных десертов), peanut butter (арахисовая паста) преподаватели, можете забирать себе этот отрывок и как-нибудь интегрировать его в свои #уроки по теме food ✨ например, устроить небольшой listening challenge или просто использовать его как повод повторить знакомую лексику и добавить несколько новых слов ‼️ ❤️ - сказать спасибо #мультфильмы #алинский

недавно поймала себя на мысли, что у меня уже целая коллекция платформ для работы 💻 что-то использую каждый день, что-то время от времени, а без некоторых уже вообще не представляю свои уроки. поэтому решила собрать всё в одном посте и рассказать, какими платформами я пользуюсь в работе и для чего каждая из них мне нужна ✨ 1⃣ zoom. это вот базовая база. тут даже особо нечего объяснять ✨ для меня это пока самая удобная платформа для видеосвязи. обычно сразу оплачиваю подписку на год и с удовольствием пользуюсь. 2⃣ miro. моя главная рабочая платформа. интерактивная доска, на которой я создаю все свои уроки. туда же прикрепляю ссылки на все остальные платформы и сайты, которые использую на занятии. в teacher-комьюнити вокруг miro периодически ведутся споры, но лично я пока не представляю более удобного решения для того, как я строю свои уроки. и да, визуал для меня очень важен. если методическая база хорошая, визуальная составляющая только помогает сделать урок более понятным и удобным для восприятия. 3⃣ quizlet. платформа для изучения и повторения слов с помощью интерактивных карточек. я сама пользуюсь ей ещё со времён университета и всегда агитирую учеников тоже ей пользоваться. часто по темам, которые мы проходим, я сама составляю им карточки. когда я училась в универе, quizlet был бесплатным, сейчас ситуация немного изменилась, но годовая подписка, на мой взгляд, вполне адекватная. для меня это один из самых удобных способов учить лексику. а о том, как эффективно составлять карточки, я уже рассказывала здесь. 5⃣ learningapps. платформа, которая помогает быстро создавать разные типы интерактивных заданий. чаще всего использую её, когда нужно сопоставить слово и дефиницию, вставить пропущенное слово, выбрать правильный вариант и т. д. визуально сам сайт выглядит немного как привет из прошлого 😅 но со своими функциями вполне справляется, поэтому периодически к нему возвращаюсь. 5⃣ wordwall. по сути, более современная и визуально приятная версия learningapps. здесь тоже можно создавать интерактивные задания, но мне особенно нравится, что огромное количество заданий уже есть в открытом доступе и их можно адаптировать под свои уроки.долгое время я использовала wordwall в основном как источник готовых заданий, а недавно наконец оформила подписку и начала создавать свои. 6⃣ profedeele. мой любимый сайт для моих испаночек 🇪🇸 там огромное количество готовых материалов, и он особенно часто выручает меня, когда в учебнике хочется больше нормальной отработки какой-то темы. периодически беру оттуда отдельные задания и добавляю их в свои уроки. платформа интерактивная, красочная, материалы регулярно обновляются и актуализируются, короче, восторг. 7⃣ test-english. часто использую его в начале работы со студентом, чтобы примерно определить уровень. а ещё это неплохое дополнение к урокам: там можно найти задания и на лексику, и на грамматику. в общем, вот такая моя маленькая цифровая команда для подготовки и проведения уроков 💻 ✨а какие платформы вы используете в работе со своими учениками/преподавателями? #уроки #закулисье

поздравляю всех с 1 сентября ‼️ начинается имхо сааааамая вайбовая пора года 🎃 начало осени у меня всегда очень суетное ✨со многими учениками сейчас перестраиваем график, появилось несколько новеньких пар, все постепенно возвращаются из отпусков, а ещё пара стареньких учеников вернулись к занятиям 🥹 а значит, осень обещает быть очень насыщенной ✨ этой осенью я продолжу смотреть и делиться языковыми приколами из charmed, искать и рекомендовать классные ламповые книги для осеннего настроения 🍂  и, конечно, продолжать мотивировать вас учить языки, не забрасывать их и находить в этом удовольствие 🫶 короче, stay tuned ✨ впереди много всего интересного ❤️

тот самый случай, когда мы знаем слово, но всё равно можем неправильно понять выражение ✨ 📝 shop talk ✨ это talk about your work or your business, то есть разговоры о работе, профессиональные разговоры. особенно когда люди обсуждают рабочие дела в неформальной обстановке (часто имеет негативный оттенок) но при чём тут вообще "магазин", если мы говорим про работу? 🛍 на самом деле здесь используется другое значение слова shop. оно может обозначать не только магазин, но и мастерскую или рабочее помещение ✨ исторически shop вообще было связано с небольшим помещением, где что-то делали или продавали. со временем у слова появилось и переносное значение ✨своё дело, ремесло, профессия. именно отсюда и пошло to talk shop ✨ обсуждать рабочие или профессиональные дела, а shop talk ✨ разговоры на эту же тему. вот вам примерчик из charmed ✨

Okay, shop talk later. we’re gonna grab a table, okay? (Ладно, о работе потом. мы пойдём займём столик, хорошо?)

так что, если услышите shop talk, не спешите представлять разговоры о покупках 🛒 ставьте реакцию ✏️, если было полезно и интересно! #алинский #сериалы

лето подходит к концу (извините, что напоминаю 🥲), а значит, и наши путешествия на уроках пока тоже ненадолго отодвигаются на второй план ✨ в этом посте про уроки испанского про Аргентину 🇦🇷, Чили 🇨🇱и Кубу 🇨🇺 я обещала рассказать, куда же мы отправились с моими англичанками после Австралии 🇦🇺✨ и вот наконец добралась до этой истории ✨ у нас была небольшая серия уроков про США 🇺🇸сначала мы в целом обсуждали геополитику страны, смотрели на карту, разбирали стереотипы о разных штатах, изучали столицы штатов и даже слушали вот такую весёлую песенку. а в конце на десерт нас ждало обсуждение безумных законов США 🤯 следующие два урока мы отдельно посвятили двум штатам ✨ Florida и California. эти материалы я не готовила сама, брала из какой-то рассылки, поэтому по этическим причинам не буду показывать ✨ ✨в качестве домашки ученицы составляли timeline по краткой истории США, а позже готовили презентацию про один из штатов, который им было интересно изучить в очередной раз скажу, что всегда особенно радуюсь, когда ученики уносят с уроков не только новые слова и грамматику, но и какие-то новые знания о мире, неожиданные факты и желание самостоятельно что-то погуглить после занятия. для меня язык ✨ это всё-таки ещё и способ узнавать новое и смотреть на привычные вещи немного шире 🫶 ну а впереди осень, а значит ✨ мои любимые осенние и хэллоуинские уроки 🍂🎃 я уже всё подготовила и теперь с нетерпением жду, когда наконец смогу их провести ‼️ ставьте реакцию ❤️, если вам понравилась идея такого урока и вы бы хотели отправиться в такое путешествие вместе со мной! #уроки #алинский #домашка

ребятки, всем привет! у меня пропали уже 2 реакции 😢 кому не жалко, киньте бустик: https://t.me/boost/verdeaalina_eng

я вам про это не рассказывала, но, как только я вернулась из отпуска, я приступила к новому обучению. на этот раз это был курс 🇪🇸 про красоту ✨ lo bello a lo bestia 💋 это далеко не первый (и, уверена, не последний) курс, который я прохожу у Маши. и каждый раз я удивляюсь глубине полученной информации. как же круто учиться у тех, на чей язык и способ подачи материала хочется равняться 🥹 курс охватывал просто огромное количество аспектов✨ мы говорили и про типы фигур, и про уход за лицом и волосами, и про ногти, и про разные оттенки цветов, и про цветотипы (гоша карцев, прости меня 😭), и про декоративную косметику, и даже про духи. и это далеко не все темы, которые мы успели охватить! помимо этого, у нас было 5 встреч разговорного клуба, где мы ещё глубже погружались в пройденные темы, и целых 2 мастер-класса! на одном из них мы красились под присмотром визажиста из Испании, результат на фото ✨ к каждой теме я делала себе сетик в квизлете с новыми словами и выражениями, и в итоге у меня получилось 363 карточки… это для тех, кто думает, что после сдачи C1 язык заканчивается 👀 одним из самых шокирующих слов для меня стало padrastro ✨ оказывается, это не только отчим, но и заусенец 😭 в общем, закончила этот курс с ощущением жёсткой прокачки, и это было прекрасно. Маша, спасибо тебе ещё раз за такую любовь и отдачу своей работе! ❤️ ❤️ - поздравить меня с завершением курса! #образование #испанский

всем прекрасного понедельничка! как вы провели выходные? ❤️ у меня они выдались довольно насыщенными! ✨ в субботу встречалась со своей ученицей 🇪🇸 на book date: она подарила мне "молот ведьм" (очень символично 😄) , а я ей ✨ "призрака оперы".  а потом вместе сходили на балет "Дон Кихот" 🩰 ооочень понравились танцоры, и 2,5 часа пролетели совершенно незаметно ‼️ каждый раз, когда хожу на балет, вспоминаю своё танцевальное прошлое и выступления на сцене... и испытываю чувство лёгкой ностальгии. это всегда было очень тревожно для меня, но я рада, что такой опыт в моей жизни был ✨ а в воскресенье у меня был бьюти-день 💅ходила на ногти и волосы, всё стараюсь прийти к новому идеальному цвету, который задумала, но пока получается плохо... ✨а как прошли ваши выходные? рассказывайте в комментариях ✨ #испанский #личноепубличное

как на английском 🇺🇸 грамматически выразить конструкцию "вот тебе и…"? разбираем на примерах из сериала charmed 🤩 (по какой-то неведомой мне причине эту конструкцию там постоянно слышу 😄) здесь нам понадобится конструкция so much for + noun/idea ✨ она часто используется с оттенком разочарования, иронии или насмешки, когда реальность оказывается совсем не такой, как ожидалось ✨ 🤩 so much for our secret ✨ вот тебе и наш секрет 🤩 so much for our rejection theory ✨ вот тебе и теория об отказе 🤩 so much for tae bo ✨ вот тебе и тай-бо 🤩 so much for being demon-free ✨ вот тебе и жизнь без демонов 🤩 so much for my saturday off ✨ вот тебе и выходной в субботу кстати, представляете, я до сих пор помню, где впервые услышала эту фразу… 🥹 это была песня "so much for my happy ending" Avril Lavigne , по которой я фанатела в детстве 💔 обязательно ставьте реакции ✏️, если было полезно и интересно! #сериалы #алинский

что изменилось в моих читательских привычках в этом году 📚✨ 💡возможно, этот пост было бы актуальнее написать в конце года, но почему-то захотелось поделиться своими наблюдениями уже сейчас. а если к декабрю появится что-то ещё, обязательно дополню ✨ 1⃣ я стала читать несколько книг одновременно раньше я вообще не понимала, как люди это делают, а сейчас осознала, что максимально получаю от этого удовольствие. обычно у меня 2 книги, и важное условие лично для меня ✨ они должны быть максимально разными: по жанру или по языку. например, книга на английском/испанском + книга на русском, художественная литература + научпоп/психология ✨ иногда бывают дни, когда хочется почитать, но совсем не хочется погружаться в какую-то конкретную историю. тогда я просто выбираю книгу под своё настроение ‼️ 2⃣ я наконец научилась бросать книги, которые мне не нравятся в этом году я бросила уже 2 книги просто потому, что не хотела себя мучить. раньше мне это давалось очень тяжело, особенно если книга была физической: я же её купила, потратила деньги и всё такое 😭 сейчас думаю иначе: лучше я прочитаю 3 книги и кайфану, чем буду растягивать одну на 3 месяца... 3⃣ я стала ещё больше читать на иностранных языках во многом благодаря моей чудесной электронной книге! но сейчас я как раз нахожусь на этапе, когда мне очень хочется почитать что-нибудь на русском, потому что я уже будто от этого отвыкла 🥹 ✨а у вас появились какие-то новые читательские привычки в этом году? можете читать несколько книг одновременно? легко ли вам бросать книги, которые вам не нравятся? #читаю

и вдогонку к предыдущему посту: так как на прошлой неделе пришло много новеньких, я бы хотела немного с вами познакомиться и поделиться моим MBTI типом ❤️ я правда на 100% согласна с результатами ‼️ мне кажется, это прямо мой вайб. хейтеры, скажут, что всё это фигня и никакой научной ценности в типологии нет, но мне очень нравится идея хотя бы попробовать описать свой характер через такие типы ✨ если знаете свой тип, обязательно делитесь в комментариях! ✨ а если ещё не проходили, вот вам ссылочки на английском, испанском и русском ✏️ #личноепубличное

спасибо большое всем, кто проголосовал выше! ❤️ мой ответ ✨мне очень важна личность преподавателя✨ к сожалению, у меня было немало ситуаций, когда мы, мягко говоря, не совпадали с моими profesoras/teachers, и мне было некомфортно на занятиях 🥺 но самая яркая история, безусловно✨конфликт с учительницей английского в средней школе ✨ как видите, она не отбила у меня любовь к языкам 😄 но вполне могла бы. и тогда, возможно, не было бы у меня ни любимой работы, ни этого блога, ни вас здесь.

говорить на иностранном языке ✨это и без того огромная когнитивная нагрузка, а если вам вдобавок ещё и просто некомфортно рядом с человеком, то всё становится в разы сложнее

есть даже интересное понятие как foreign language anxiety(на русском чуть страшнее ✨ксеноглоссофобия), то есть тревожность, связанная с использованием иностранного языка. сильный стресс действительно может временно влиять на нашу речь ✨нам становится сложнее быстро извлекать слова из памяти, формулировать мысли и поддерживать беглость, а пауз и заминок становится больше. так что часто дело может быть не в том, что вы плохо знаете слова или правило, а в том, как вы себя чувствуете в момент общения. именно поэтому для меня хороший преподаватель ✨ это не только человек с высоким уровнем языка и хорошими методическими знаниями. мне важно, какой это человек. потому что его личностные качества напрямую влияют на атмосферу на занятии, а атмосфера ✨ на то, насколько свободно мы готовы говорить, ошибаться и учиться. ✨знали ли вы раньше, что такое ксеноглоссофобия? встречались ли вы когда-нибудь с ней лично? #образование

как мы путешествуем с моими ученицами прямо на уроках 👍 этим летом от моих испаночек 🇪🇸с высоким уровнем поступил запрос на углубление в культуру и желание поговорить про разные страны Латинской Америки ✨так родилась целая цепочка из 3 интереснейших уроков про Аргентину 🇦🇷, Чили 🇨🇱 и Кубу 🇨🇺

в каждом из уроков мы охватили и общее представление о стране и людях, которые там живут, и особенности языка конкретного региона. где-то мы также поговорили об известных личностях, где-то ✨о самых популярных достопримечательностях, а где-то углубились чуть больше в историю страны.

и мне так нравится, что уроки превращаются не просто в изучение новых слов или правил, а действительно в настоящее путешествие ‼️ с погружением в культуру, язык и историю и, конечно, расширением кругозора! по традиции ставьте реакции ❤️, если бы пришли на такие #уроки! а ещё скоро покажу, куда мы отправились с моими англичанами после урока по Австралии 👀 #испанский