Урартская письменность | Урартский язык
Open in Telegram
1 364
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
-630 days
Posts Archive
E-ra-ši-ni [Erasin] «вид жертвенного животного»
Арм. Երէ [Erē], Երայ [Eray] «дичь, травоядное животное, живое существо»
Урартский язык
Repost from Re:public of Artsakh
Экс-глава МИД Азербайджана поздравляет итогами выборов в Армении азербайджанский народ и тех кто проголосовал за Пашиняна.
Позор!
@reartsakh
Սիրելի Հայաստանի քաղաքացիներ, հունիսի 7-ին ընտրություններ են լինելու, և դուք պետք է իմանաք, թե ում ՀԱՍՏԱՏ պետք չէ աջակցել:
Repost from Re:public of Artsakh
Беспрецедентные лживые заявления Пашиняна в одном ролике.
#Հունիսի7ԻնՄերժիԳժին
@reartsakh
Некоторые Армяно-урартские топонимы по Дьяконову.
Примечание - сначала дан топоним, а потом реконструированное чтение, которое приводит сам же Дьяконов. После этого современный армянский аналог с транскрипцией.
1) Abiliane [Abilianə]
Арм. Աբեղեանք [Abełeanq]
2) Alzi [Aldzi]
Арм. Աղձնիք [Ałdzniq]
3) Biainele [Vįǎnelə]
Арм. Van [Van]
4) Gaurahi [Gaurahə]
Арм. Գավրեք [Gawreq]
5) Giarnia [Giarnia]
Арм. Գառնի [Gařni]
6) H’alitu [H’alitu]
Арм. Խաղտիք [H’ałtiq]
7) Qutumu [Koťom]
Арм. Կոտոմ [Kotom]
8) Șuluqu [Ćuluku]
Арм. Ծղուկ [Ćłuk]
9) Șupa [Ćopa]
Арм. Ծոպք [Ćopq]
10) Šešeti [Šešeti]
Арм. Շավշատ [Šawšat]
11) Tuarașe [Tuarać]
Арм. Տուարածատափ [Tuaraća-tap’]
12) Tušpa [Tospa]
Арм. Տոսպ [Tosp]
13) Zabah’ae [Javaħa]
Арм. Ջավախք [Javaħq]
Урартская письменность
Repost from oxriste
+2
Всех приветствую!
Объявляется сбор для Мариеты Айвазян, ей 10 лет. У нее выявили два диагноза - артериовенозная мальформация правой лобной доли и ювенилидиопатический артрит, системная форма. Уже в эту пятницу будет проводиться операция в Армении по квоте, но семья Мариеты нуждается в средствах для дальнейшего послеоперационного и реабилитационного периода.
Родители ребенка живут в селе,а операция и дальнейшее лечение будет проходить в Ереване. Расходы на лекарства, еду, дорогу для семьи тяжелые и неподъемные.
Любая посильная помощь будет важна
89614284428
Каролина Карэновна М.
СБЕР
в погоне за счастливой жизнью, ты не замечаешь, что здоров, сыт, дышишь, смеешься, покупаешь новую одежду, ешь горячую еду, дружишь, любишь, а где-то тебя ждут родители. может ты уже живешь счастливую жизнь ?
uṣ-, uṣi=d- — «(?)»
Непонятный глагол, засвидетельствованный один раз; связан с внутренними органами жертвенных животных.
По Н. Арутюняну сопоставляется с древнеарм. awc-(an-)el — «освещать, освящать; помазывать; покрывать, отделывать» (< o(n)gṷ- — «помазать»).
Ср. также древнеарм. owc-ał-el — «возглавить».
Урартский язык.
LÚ tašmu=še — «изгнанники, беженцы».
Возможно связано с древнеарм. dašn-an-el — «отвергать, угонять; затаптывать, преследовать и др.» (с учётом чередования m/n).
Урартский язык.
tara(=)inua=di (TAR-a-i-nu-ú-a-di) — «высокий, верхний (путь)»
В засвидетельствованной форме направительного падежа: «на», «вверх».
Соответствует акк. elēnu(m) — «наверху, верх; вверх по течению; сверх, вдобавок» (?).
Сопоставляется с древнеарм. dar, -i — «возвышенное место; высота; склон, подножие горы; край, берег», а также прил. «высокий».
Происходит от праформы *dhǝr / *dher — «прыгать, скакать».
Урартский язык
šepuiar(=d)- «выкинуть, выбросить» (?)
Возможно также: «испортить» (?).
По свидетельствам из текстов слово употребляется в ситуациях, связанных либо с крепостью, либо со словами/повелением царя, что затрудняет точное определение значения.
Этимология: возможно связано с арм. диал. šprt-el - «(сердито, с пренебрежением) выбросить».
Г. Капанцян связывал урартское šepuia- (по его интерпретации - «продырявить, рассекать, расщеплять») с древнеарм. sep - «затычка, гвоздь, скала».
И. Дьяконов сопоставлял это слово с хурритским ši/ep- - «заклинание» и переводил урартский глагол как «портить».
Точное значение и этимологическая связь остаются дискуссионными.
Урартский язык
ḫine [hinǝ/himǝ] наречение «сейчас, теперь».
Этимол. древнеарм. հիմ, հեմ [him, hem] «теперь, сейчас» (чередование m/n).
Ср. Хурр. ḫenne/i «сейчас»
Урартский язык
dur(u)=b=aie [dur=b=ayǝ] «восставший, мятежный»
Ср. Арм. դրանջել [dranjel] «восстать».
Согласно Джаукяну, ур. dur- > арм. դր- [dr-] - корень со значением «восставать»
Слово широко использовалось в летописях урартских царей для обозначения непокорных территорий и «мятежных» правителей.
Урартский язык
-me («мне»)
В урартском языке местоимение «мне» (1-е лицо, дательный падеж) чаще всего выступает не как отдельное слово, а как подвижный суффикс (частица), который может «прилепляться» практически к любому слову в предложении.
Сравнение вариантов:
iu d Haldiš=me LUGÁL-tuḫe arune
~ «когда бог Халди-мне власть дал»
iu=me d Haldiše LUGÁL-tuḫe arune
~ «когда-мне бог Халди власть дал»
-me (урарт.) восходит к *(e)me - праиндоевропейская основа косвенных падежей, к которой восходят древнеармянские формы:
իմ (im) (мой/меня)
ինձ (< im-j) (мне)
իս (< im-s) (меня)
Урартский язык
armu=zi [armo=c՛i] «род, семья, поколение»
Соответствует идеограмме (аккад. zēru), откуда и уточненное значение.
Ср. Арм. զարմ [zarm] «род, племя, поколение»
Слово часто встречается в клинописных текстах в «формулах проклятия», где богов призывают уничтожить «семя» (род) того, кто осмелится повредить надпись. Этимологически корень возводят к праиндоевропейскому *er- («двигать, поднимать»).
Урартский язык
Am(a)- «сжечь, спалить, предать огню»
Ср. Арм. y-am-aṙ-im «зажигать», также «упрямиться, настаивать»
Урартский язык
Пока админ говорится вернутся с новыми силами, можете подписаться на инстаграм )
https://www.instagram.com/edgar95en/
Repost from Armenian Alliance
Дорогие друзья, в этом году мы хотим подарить праздник 200 детям из приграничных сёл Аравус, Шишкерт, Хндзореск, Сюникской области Армении.
Наша цель - устроить для них настоящий новогодний день, полный радости и тепла. Каждый ребёнок получит подарок, для детей будет организован сладкий стол, а также праздничная программа с аниматорами.
Сбор проходит с 8 по 24 декабря.
Будем искренне благодарны за поддержку и репосты в дружественных каналах.
Реквизиты:
Для Рф:
2200 7019 8081 1647
Оганесян Лейли
Для Армении,ЕС, США:
4318 2900 9238 5836
Artur Gasparyan
#армянскийальянс🦁
ArmenianAlliance 👉🏻 подписаться