Ложка мёда

Оказывается, Толкин был очень недоволен первым переводом Хоббита на шведский язык. Толкин очень внимательно подбирал слова, насколько я помню, он не использовал в Хоббите слова которые попали в английский язык позже чем за несколько сотен лет до написания книги. Но гвоздь программы шведского издания это то, что Бильбо был переведен как Bimbo.

У меня было занятие со старшими ребятами в детском саду, они вообще уже ходят в школу. И это пространство не очень справедливо называть детским садом. Тем не менее. Видимо, из-за того, что по распоряжению городских властей были включены батареи, в нашей комнате во время занятия по рисованию проснулась муха. Дети на муху реагировали очень по разному, кто-то начинал громко визжать когда муха приближалась. Муха, стоит честно сказать, была сонная, в какой-то момент я её прихлопнул. В итоге, мы устроили небольшие похороны мухи в горшке для цветов. Ребята, инициатива на их стороне, сделали маленький крестик из бумаги, рисовали на маленьких клочках бумаги цветы (тюльпаны) и клали их в цветок. Мы устроили минуту молчания. 👾

Это новая книга Рёко Секигути о голосе и звуке, она вот-вот выйдет в издательстве Ад Маргинем. Для того чтобы сделать макет этой книги, я записал первое предложение книги «мир погружается во тьму» на диктофон. С помощью дефолтного эквалайзера я перевел звук в графику, на вид это была обычная волноформа (waveform). Далее, я упростил получившийся график до 85 ячеек по горизонтали с амплитудой пять ячеек по вертикали. Каждый столбик графика стал страницей книги, амплитуда звука определяла ширину колонки текста на этой странице. Я заранее просчитал, что на текст в книге мне понадобиться 85 страниц. В итоге, ширина колонки текста меняется на протяжении всей книги, пульсирует, воспроизводя форму звуковой волны первого предложения книги.

Наверное моя любимая книга, которую я сделал для АМ. Я записал первую фразу текста книги «мир погружается во тьму» на диктофон, перевел звук в графику. В итоге, ширина колонки текста меняется на протяжении всей книги, пульсирует, воспроизводя звуковую волну этой записи.

Открыли предзаказ на книгу Рёко Секигути «Голос в темноте». Это пронзительный текст о роли голоса в переживании утраты. Рёко Секигути — японская поэтесса, французская эссеистка и автор лирических текстов «Нагори» и «961 час в Бейруте». Что бы ни становилось темой ее книг — будь то смена сезонов или трагедия в Фукусиме — их важнейшим лейтмотивом всегда были размышления о времени. В новой работе Секигути продолжает рефлексировать о связи прошлого и настоящего. Переживая смерть своего дедушки, она анализирует человеческий голос как пограничный медиум, запечатляющий материальное и нематериальное. Так она ставит заглавный вопрос — что для нас значит голос, когда коммуникация все чаще происходит с помощью аудиозаписей? Оформить предзаказ со скидкой можно на нашем сайте.

К сегодняшнему (♾) открытию выставки «Вера в Ермолаеву» мы подготовили небольшой полиграфический сюрприз — репринт-плакат по одной из наших любимых книг-игрушек Веры Михайловны — «Девчонки» (Л.: ГИЗ, 1928). В экспозицию вошла сама книга и рисунки, в том числе не вошедшие в финальное издание варианты (покажем их потом!) — и мы решили подарить зрителям возможность унести память о них с собой.

В 1927 году над авангардом уже сгущаются тучи, а Вера Ермолаева чувствует прилив сил. Она пишет Михаилу Ларионову: «Наконец, у меня явилось сознание, — не шутите — я художник. Не шуточное звание». Зреет новая художественная система — живописно-пластический реализм, в котором через опыт беспредметного искусства прорывается страстная любовь художницы к природе и одухотворенности органической жизни. В том же году Вера Михайловна начинает активно сотрудничать с Детгизом и готовит сразу несколько замечательных книг, по оригинальной интонации и живописной силе не сравнимых ни с одним другим иллюстратором того времени. Среди них — «Девчонки». Эта маленькая книжка-игрушка еще дышит воздухом 1920-ых, в которых коротко стриженные босоногая негритянка, охотница-эскимоска, индианка в рваном ботинке легко меняются одежкой с пионеркой и девочкой в аккуратном розовом платье. В цветовых комбинациях и мягких линиях, выражениях лиц и пластике жестов девочек и их собачек — невероятные взвешенность, остроумие и свобода, с которыми Вера Ермолаева несмотря ни на что смотрела на мир.

Дизайн — Степан Липатов Препресс — Дмитрий Криворучко Плакат можно посмотреть и купить в галерее за 400 р. Ждем вас сегодня с 18.00 по адресу: Большой Козихинский переулок, 19/6, с.1 (вход через арку дома №17, красная дверь во дворе)

Хочется поделиться разговором про образование и общение: https://www.youtube.com/watch?v=XdMYTEX0qVU&t=4544s

Моушн-дизайн Сергея Эйзенштейна для фильма Стачка 1925 года: https://youtube.com/clip/UgkxW4gNniEVvFCVrQpRN5TtVPKlPu_9rOkx?si=Kf_ElLJs4ldlxsxQ

Первое предложение манифеста футуристов «Почему мы раскрашиваемся» 1913 года: Чрезвычайности, которыми столь богаты наши дни, заслуживаютъ на нашъ взглядъ не только отрицательно отношенiя, но и вниманiя. Михаил Ларионов и Илья Зданевич

Новость от туда же

Гуглил маленький город в котором родился Эль Лисицкий, вот уж гений из гениев. Бог с ним с памятником Лисицкому, что об этом говорить, какой смысл в памятнике. Вы посмотрите, что там есть:

Не раз на ютубе я смотрел видео о том как коровам подрезают копыта или кто-то чинит старый чайник. Был прекрасный мастер чинящий ноутбуки apple, он с микроскопом паял микросхемы и приговаривал в процессе слова "умнее, сильнее, ловче", подразумевая, что с опытом он становится лучше. В какой-то момент я был заворожен людьми держащими ядовитых змей. Но такие видео нужно смотреть. Когда я работаю я часто слушаю книги, лекции или совсем глупости. Собирая материалы для лекции вчера вечером, мне совсем не хотелось слушать ничего связанного с "реальностью". В итоге, я слушал рассуждения на суперпопулярном канале любителей вселенной Гарри Поттера о судьбах пожирателей смерти после завершения сюжета книг. Я не сказал бы что я большой фанат. Но меня очень впечатлило, что автор видео спекулирует, что один из пожирателей убежал скрываться в Чечню, на конец сюжета книги там война.

Деревня в которой у моей семьи дом находится на небольшом расстоянии от ближайшей двухполосной асфальтовой дороги. Между прочим, по этой дороге реально ездил Пушкин. Нужно съехать на песчаную дорогу с трассы и проехать всего три км до деревни с озером. Где-то по середине дороги есть деревянный мост через небольшую речку, метров семь наверное в ширину. Вся речка в камышах и кувшинках. Все детство, ходя мимо этого моста, я думал что за прекрасные и экзотичные рыбы плавают между кувшинками. Уже стоя на этом мосту, находишься в раю, вкруг зелень, деревья, дорогу не слышно. Единственный признак цивилизации — столбы с электрическими проводами, но их сложно заметить. Так вот, не так давно приезжий рыбак стоял в этом зеленом море, на этой прекрасной тонкой речке и закидывал свой спининг. Один раз, не рассчитав силы или не видя провода, он забросил свою наживку через электрические провода. Как мне объяснили, из-за того, что новая технологичная леска содержит графит, электричество ударило и остановило его сердце. Цивилизация дотянулась до рая.

Поговорили с дизайнером Степаном Липатовым о хрупкости интернета, визуальном аппетите, любимых работах у коллег, а еще узнали, можно ли судить о книге по обложке. Степан работал над книгами Дэвида Гребера, Бенхамина Лабатута, Ролана Барта, Бориса Гройса, Рёко Секигути и многих других авторов. Ищите их на специальной странице нашего сайта.

Открыли предзаказ на монографию о Вере Ермолаевой — художнице, стоявшей у истоков авангардного искусства. Вера Ермолаева, она же «Витебская Джоконда», оставила значимый след в истории отечественного авангарда. Она участвовала в русском Дада — кружке «Бескровное убийство», была правой рукой Казимира Малевича в Уновисе, а еще авторитетным теоретиком пластического реализма. В книге искусствовед Антонина Заинчковская описывает ее личный и творческий путь — от обучения в мастерской Бернштейна до трагической смерти в лагере «Карлаг» в 1937 году. Важной частью монографии стал самый полный на данный момент набор документов и текстов художницы, а также небольшой каталог ее книжной графики. Книга подготовлена к изданию в сотрудничестве с Галеев-Галереей. Оформить предзаказ со скидкой можно на нашем сайте.

Потрясающе, книга про Веру Ермолаеву