Неутомимая колежанка
Лингво-личный блог поэта, редактора и переводчика с польского. Для писем: @mnogosvista
Show more1 053
Subscribers
+124 hours
+17 days
+630 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
Очень много знаков и невероятных совпадений после предыдущего поста :)
Ничего пока рассказать не могу, но предлагаю скрестить пальчики за меня на удачу 🤞
…А ещё можно полюбоваться книгой и даже купить. Заканчиваются! Допечати пока не будет.
❤ 14
Photo unavailableShow in Telegram
«Переделкинскому рукаву» год 🖤
Осознанию, что у меня что-то получается в новых сферах — ровно столько же.
Когда ты успешен в 16, а в 22 — уже никто, то стать «кем-то» к 30 уже сложнее.
Будьте смелыми!
И не переставайте верить в себя :)
❤ 24
Photo unavailableShow in Telegram
Она планировала отдыхать, но вместо этого
- практически дочитала ещё одну книгу
- отправила почтой свои
- списалась с кучей народу
- даже с автором текста, который перевожу, поэтому над переводом тоже уже посидела-подумала
- и наконец-то прочла тот-самый-райдер Манойло
ничего криминального там не вижу
несколько спорных пунктов, но в целом — толково, по делу, так сказать база.
*свой тоже теперь обновлю
он у меня поскромнее
пока ещё*
🔥 11❤ 4👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Eto ya пытаюсь уехать из Беларуси без книг, кроме тех, которые мне подарили и передали :)
❤ 32
00:29
Video unavailableShow in Telegram
Ах какое!
TGIF и всё такое и тому подобное и вообще — кампай 🍻
IMG_3462.MP49.18 MB
😁 18👍 2
Завтра встречаюсь с другом, который верстал обе мои книги 💗
Отличный повод напомнить, что вторая — «Другой Берег» пока ещё в наличии, последняя коробка осталась :)
🔥 23
В отпуске я не только сытно ем, но и много читаю #цитатник
…Когда пишешь, совсем не думаешь о том, как бы угодить другим. Думаешь только о себе. Нельзя писать для других — для читателей, или критиков, или издателей, для матери или бабушки. Пишешь для себя.
📚 Берхард Шлинк — Внучка
❤ 23👍 2
Photo unavailableShow in Telegram
Главные новости к этому часу, теперь я на 80% состою из драников :)
❤ 35😁 11
Photo unavailableShow in Telegram
Любимая рубрика «мама, я в телевизоре» или успехи резидентов Переделкина
Мастерскую перевода с польского считаю большим успехом, но это просто я как единица, а не резидент.
Знаете, вроде бы и отдохнуть хочется, и какой-то проект новый запустить уже :)
Три дня в отпуске и вот, пожалуйста.
Шлю всем приветы из Минска — я влюбилась в этот город и обязательно вернусь :)
❤ 38👍 1
Choose a Different Plan
Your current plan allows analytics for only 5 channels. To get more, please choose a different plan.