Как дела, Эль-Дабаа?

👋На связи «Эль-Дабаа» «Пакш»! 🇭🇺Воспитанники Центра «Территория детства» из Венгрии передают привет египетской площадке на арабском языке: @eldabaanpp @hello_Paks

👋На связи «Эль-Дабаа»! 🌐Сегодня люди по всему миру отмечают Международный день родного языка, который был учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и направлен на сохранение языкового многообразия. 🤓Накануне этого праздника уникальный телемост связал воспитанников Центров «Территория детства» из Египта, Бангладеш и Венгрии, а также учеников московской Школы №1279 «Эврика». Ребята рассказывали о родных языках своих площадок и читали на них стихи! Помимо этого, воспитанники Центра побывали на онлайн-экскурсии по экспозиции Музея имени Рабиндраната Тагора, расположенного в школе №1279. На экскурсии ребята узнали о жизни и творчестве знаменитого индийского поэта, а также о его влиянии на становление бенгальской культуры. 📕Ну и какой же День родного языка без Александра Сергеевича Пушкина? В конце мероприятия ребята с разных площадок в рамках общего флешмоба зачитали строки из поэмы «Руслан и Людмила». @eldabaanpp #ДетиСанСити

👋На связи «Эль-Дабаа»! 🇪🇬Пески Египта до сих пор хранят множество тайн и неразгаданных загадок. Несмотря на все открытия ученых, остается только гадать, сколько всего нового и интересного нас ждет впереди! Один из тех, кто приоткрывает завесу тайны и благодаря кому мы все и больше узнаем о великой древнеегипетской цивилизации – это египетский археолог Захи Хавасс! 🔎Всю свою карьеру доктор Захи Хавасс посвятил защите исторического наследия и памятников Древнего Египта – результаты его работы невозможно переоценить. Помимо этого, он занимается популяризацией египтологии и развенчанием навязчивых мифов о Древнем Египте (да-да, он противостоит всем тем, кто утверждает, будто пирамиды построили инопланетяне). 🤠Коллеги египтолога дали ему прозвище «Египетский Индиана Джонс» – и не только за то, что он тоже любит носить шляпу! Больше о докторе Захи Хавассе ты узнаешь из наших карточек! Кстати, доктора Хавасса с проектом сооружения АЭС «Эль-Дабаа» связывает важная нить – и о ней мы расскажем в следующий раз. 🤔Интересно, если есть «Египетский Индиана Джонс», есть ли «Египетский Хан Соло»? @eldabaanpp #ИсторияЕгипта

👋На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем изучать тонкости культуры Египта. Сегодня мы расскажем вам про распространенное среди простых египтян сленговое выражение. Возможно, вы его могли слышать, когда были недовольны поздним прибытием таксиста или долгой доставкой. ✍️Эта фраза — смесь из английского и арабского языков. Take it easy (тейк ит изи) — популярный английский афоризм, означающий «расслабься», «не принимай близко к сердцу», «успокойся», а azizi (азизи), в переводе с арабского, означает «дорогой». Нам кажется, что это предложение лучше всего можно перевести на русский как «не парься, дорогой». Кстати, при обращении к девушке, azizi заменяется на azizati (азизати) — дорогая. ☺️Если тебе не понравился этот пост... Тейк ит изи, азизи! @eldabaanpp

👋На связи «Эль-Дабаа»! Напоминаем о старте ХI отраслевой программы признания «Человек года Росатома – 2023». Всего по итогам 2023 года будут определены победители в 77 номинациях: • 48 дивизиональных (в том числе 5 номинаций инжинирингового дивизиона); • 12 общекорпоративных номинаций; • 10 номинаций для новых бизнесов; • 3 общедивизиональные (сквозные отраслевые) номинации – проектировщик, конструктор и научный сотрудник; • 10 специальных номинаций генерального директора; • 1 специальный приз председателя Наблюдательного совета. Для оформления заявки участника обращайтесь в HR-отдел вашей организации. 🏆Помните – для нас каждый сотрудник проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» – Человек года! @eldabaanpp

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка. 👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение. Сегодня мы «пройдемся» по популярным местам. Кому нужно заехать аптеку, магазин, а может быть найти дорогу к отелю? Рынок - Суу Больница - Мусташва Аптека - Сайдалея Отель - Фунду Магазин - Махаль Музей - Матхав 😎Главное, помни — не надо стесняться! @eldabaanpp #АрабскийДляНачинающих

📸А ещё в сафари-парке каждый может почувствовать себя фотографом журнала о животных — листайте наши снимки, чтобы убедиться в этом! @eldabaanpp #ПутешествияПоЕгипту

👋На связи «Эль-Дабаа»! Ходите, дети, в «Африку» гулять! Скоро выходные, а это прекрасная возможность еще немного изучить Египет, в котором для туристов есть не только пирамиды. Сегодня мы расскажем вам о месте, в котором можно прикоснуться к природе. 📍Всего в 65 километрах от Александрии расположено уникальное место — Сафари-парк «Африка». Парк представляет из себя обширную территорию, разделенную на несколько зон для разных видов животных. Всего их здесь более 30: от милых оленят до хищных крокодилов, лениво распластавшихся на теплых камнях. В парке есть водная зона, по которой можно прокатиться на прогулочном катере. Главная «фишка» парка — в контактной зоне, в которой можно погладить и покормить лам и оленят — эти милые животные не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых! Поездка в Сафари-парк «Африка» — это путешествие на весь день, которое после себя оставит массу приятных воспоминаний и сотни ярких фотографий. 📌Локация парка на карте: Africa Safari Park & Motel Телефон: 012 27126235 ❤️Путешествуйте ярко, путешествуйте безопасно! @eldabaanpp #ПутешествияПоЕгипту

👋На связи «Эль-Дабаа»! ⚛️Регулярно мы рассказываем вам о том, как дела на площадке сооружения первой АЭС в Египте. А чем живут другие атомные миры? Подготовили для вас подборку полезных «атомных» каналов, на которые стоит подписаться. Страна Росатом – 13 лет быстрее всех делимся атомными новостями. У нас факты, цифры, люди и белые мишки. АЭС Аккую – канал самой живописной и крупной атомной стройки мира. Промышленная эстетика на берегу Средиземного моря. Рупор Руппура – АЭС «Руппур» и малиновые закаты с высоты птичьего полета. Атомфлот – уникальный канал, который помогают вести экипажи атомных ледоколов. Только здесь эксклюзивные фото и видео из Арктики: от белых медведей до атомоходов. ASE • ROSATOM – фантастические атомщики и где они обитают. Наука всегда кстати – интересные новости о науке и технологиях, чтобы быть в курсе, какое будущее у нас на горизонте. ТВЭЛ в эфире – атомная энергетика без галстуков. Делаем ядерное топливо и смелые мемы, попутно рассказывая о науке, химии и металлургии. Журнал «Луч» – журнал и коммьюнити для тех, кто живет в атомных городах России или хочет узнать о них больше. Атоммем – самое масштабное сообщество Рунета с атомными мемами. Смешно, жизненно, интересно. @eldabaanpp #ЕстьНовости

Интересно, были ли «Дни грамотности» во времена Древнего Египта? @eldabaanpp #юмор

👋На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня сотрудников «Росатома» объединила одна акция – юбилейный, 10-й «День грамотности». Однако на нашем проекте она прошла по-особенному – в офлайн-формате! В акции поучаствовали как сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа», так и воспитанники Центра «Территория детства». В Центре участниками акции стали ученики 9-11 классов и их преподаватели.

«Я очень люблю русский язык. Сейчас я готовлюсь к ЕГЭ, поэтому участие в диктанте для меня стало возможностью проверить свои знания. Были, конечно, некоторые сомнения в ответах, но, в целом, я чувствовала себя уверенно – ведь не только мы, но и взрослые писали эту работу»,

– рассказывает ученица 10 класса Лиана. Тестирование для сотрудников проекта проводилось прямо на площадке, в одном из мобильных штабов.

«Мы стали пионерами в этом отраслевом мероприятии. Сотрудники филиала в Египте с большим энтузиазмом отнеслись к участию в этой акции – идеальная вовлеченность!»

– отмечает начальник Отдела организационного и документационному обеспечению Светлана Вобликова. ✍️Если ты тоже хочешь проверить свои знания – заходи на специальный портал до 17 марта. @eldabaanpp

👋На связи «Эль-Дабаа»! У нас есть хорошие новости от нашего бегового сообщества. 🏃‍♂️9 февраля сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» приняли участие в забеге Saqqara Pyramids Run. Маршрут соревнования пролегал на территории Саккары, у подножья ступенчатой пирамиды Джоссера. Эта пирамида — особенная, ведь именно она является старейшей в Египте — ей более 4500 лет! На мероприятии прошли забеги на 2 дистанциях: 5 и 10 километров

«От забега у меня только положительные впечатления. Это уже мой третий забег в Египте. Атмосфера спортивного праздника и энергетика единомышленников очень сильно заряжают. Мне нравится бег на открытой местности — беговые дорожки в зале не для меня. Я получаю удовольствие от того, что наблюдаю, когда бегу - новые города, места, люди, природа. Нахожу что то красивое в каждом моменте, любуюсь, фотографирую. Совмещаю приятное с полезным!»

— поделилась впечатлениями Татьяна Снарова, специалист отдела контроля качества Doosan. 🏆Продолжаем следить за успехами наших спортивных коллег! @eldabaanpp #СпортВСанСити

👋На связи «Эль-Дабаа». Делимся с вами итогами благотворительной акции. ⚛️Наша коллега Валерия трудится на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа» в Отделе по работе с персоналом уже около года. Это не первый ее опыт работы на атомной стройке — до этого она трудилась на АЭС «Руппур». Многие коллеги отзываются о Валерии как о человеке с «пробивным нравом», и это правда – ей сходу удается собрать вокруг себя активных и неравнодушных людей. Именно поэтому в Молодежном Совете проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» она курирует направление благотворительности.

«Помогать и делиться, быть мягкими сердцем нас учат еще в детстве. Дома в России мои родители периодически отдают вещи в знакомые нуждающиеся семьи, где люди действительно рады и благодарны помощи. Идея благотворительности за границей возникла еще, когда я жила и работала в Бангладеш. Мы живем долго на строительной площадке — у нас остаётся очень много нажитого, чего мы не сможем увезти с собой домой. У всех нас есть в шкафах хорошие, почти новые вещи, которые мы не носим, а выкинуть их жалко. Поэтому лучше дать им вторую жизнь», — рассказывает Валерия.

Совсем недавно она организовала уже второй выезд в Дабу (поселение вблизи городка строителей АЭС «Эль-Дабаа»), где передала 15 пакетов с вещами старейшине общины Хасану, который занимается сбором одежды и продуктов питания для нуждающихся людей. 🤝Валерия не останавливается на достигнутом и продолжает развивать благотворительную деятельность. Все, кто хочет внести свой вклад в это хорошее дело, могут передать свои вещи в дом 21А, кабинет 5. @eldabaanpp

👋На связи «Эль-Дабаа»! Наш проект набирает обороты и нам требуется всё больше качественных специалистов. В эфире рубрика #Вакансии Сетевой инженер (опыт работы от 3 лет) Требования: 🟢Знание принципов построения распределённых компьютерных сетей предприятия 🟢Знание принципов построения проводных и беспроводных компьютерных сетей 🟢Знание технологий (STP, VTP, ACL, PBR, QoS, статические маршруты) и протоколов динамической маршрутизации (OSPF); 🟢Опыт настройки сетевого оборудования коммутаторы (L2,L3), точки доступа Wi-Fi (Ubiquiti). 🟢Понимание работы служб DNS, DHCP, RADIUS ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Ведущий специалист Лаборатории контроля сварки и металлов (опыт работы от 3 лет) Требования: 🟢Наличие практических навыков проведения неразрушающего (ВИК, РК, УЗК) и разрушающего контроля. 🟢Наличие опыта работы в должности инженера по сварке или аналогичной специальности. 🟢Высшее техническое образование ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Главный/Ведущий специалист Управления строительно-монтажных работ (опыт работы от 3 лет) Требования: 🟢Стаж работы в управлениях и отделах по организации и контроля за выполнением СМР, подразделениях крупных организаций, осуществляющих сооружение сложных промышленных объектов, объектов энергетического строительства. 🟢Высшее образование: ПГС. 🟢Уровень владения английским языком - Intermediate. ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ 🟢Присылайте резюме с указанием вакансии на электронную почту : Job_El-Dabaa@ase-ec.ru @eldabaanpp #Вакансии

▶️А вот несколько интересных фактов от юных исследователей из «Территории детства»!

👋На связи «Эль-Дабаа»! 8 февраля мы отмечаем День Российской науки — не остались в стороне от этого важного праздника и воспитанники Центра «Территория детства»! Сегодня в Центре состоялось открытие научно-практической конференции «Академии юных исследователей». Событие это стало по-настоящему международного масштаба, ведь к ребятам из Египта присоединились и воспитанники Центров «Территория детства» из Венгрии и Бангладеш. 📺На онлайн-встрече юные исследователи поздравили друг друга с праздником и поделились интересными фактами из мира науки, а также открыли выставку рисунков «Мир науки и техники». @eldabaanpp #ДетиСанСити

👋На связи «Эль-Дабаа»! 🤝В любом деле очень важен обмен опытом – ведь учась на ошибках друг друга и перенимая полезные практики мы можем делать большие шаги вперед. Это касается и охраны труда на строительстве атомных станций. Совсем недавно наш коллега, главный специалист Отдела охраны труда Евгений Борисов, побывал в составе инспекционной комиссии на площадке сооружения АЭС «Руппур» в НРБ. Там он смог пообщаться с коллегами и вживую увидеть работу их сплоченной команды. 🎤О своих впечатлениях и главной цели своей работы расскажет сам Евгений:

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире рубрика «Есть новости», в которой мы будем рассказывать вам актуальные новости отношений России и Египта, а также атомной промышленности. В этом выпуске: ➡️Вице-президент АО АСЭ - директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко дал интервью египетскому телеканалу «Аль-Кахира аль-Ихбария» ➡️Ученые Биологического Института ТГУ будут вести мониторинг Средиземного моря в районе строительства первой египетской АЭС «Эль-Дабаа» ➡️Посол РФ в Каире рассказал о филиалах российских вузов в Египте ➡️Посол РФ сообщил о продолжении работы по внедрению карт «Мир» в Египте ➡️В 2023 году к команде научного дивизиона Росатома присоединилось почти полторы тысячи человек ➡️Ученые Росатома разработали инновационный способ упрочнения металла @eldabaanpp #ЕстьНовости