🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan

📑 外務省ウェブサイトは、『ナチズムの美化に関する状況、ネオナチズムおよび現代的形態の人種主義、人種差別、外国人排斥、これらに関する不寛容のエスカレーションを助長するその他の慣行の拡散に関する年次報告書』最新版を掲載した。 例年どおり、本報告書は歴史的に重要な日である9月3日に合わせて発表されている。この日は、わが国の軍国主義日本に対する『戦勝記念日』であり、また第二次世界大戦の終結を記念する『ロシアの軍事栄光の日』である。 従来、本報告書はテーマ別決議『ナチズムの美化、ネオナチズムおよび現代的形態の人種主義、人種差別、外国人排斥、これらに関する不寛容のエスカレーションを助長するその他の慣行との闘い』の規定を基礎にしている。この決議は、歴史の改竄と第二次世界大戦の結果を見直す試みとの闘いにおける土台となるものである。(中略) 重要なのは、国際社会を構成する絶対的多数がこの問題へのロシアのアプローチを共有している点である。(中略) ☝️ 実際に、2025年には119カ国がロシアの決議を支持した。反対したのは、米国、英国、カナダ、ウクライナ、EU加盟国を含むわずか51カ国であった。 遺憾ながら、歴史は繰り返し、一部の国々ではナチスドイツと軍国主義日本で確立されたパターンが採用されていると、言わざるを得ない。こうした国の政府はナチス思想を賛美するだけでなく、きわめて熱心にそれを実践に移している。(中略) ごく最近では、ナチズムの正当化がロシアへの対抗手段、またウクライナの非ナチ化と非軍事化、ドンバスの民間人保護を目指すロシアの特別軍事作戦に対する対抗手段という形で、事実上宣言された。ナチズムとその長年の協力者の美化は、現在のキエフ政権におけるナチス支持者への支援の形となっている。(中略) 🇷🇺 ロシアは志を同じくする者たちと共に、このような人種主義的、新植民地主義的立場を容認せず、あらゆる形でこれに対抗していく意向である。自由と繁栄のチャンスを世界に与えた数百万人もの人々の功績が決して忘れられることがないよう、我々は全力を尽くしていく。 ——— 📑 На сайте Министерства опубликован очередной ежегодный доклад «О ситуации с героизацией нацизма, распространении неонацизма и других видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». По традиции, выпуск данного документа приурочен к важной исторической дате — 3 сентября, когда в нашей стране празднуется День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны, который отмечается как День воинской славы России. Настоящий доклад традиционно основывается на положениях тематической резолюции «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости», которая закладывает фундамент для борьбы с фальсификацией истории и попытками пересмотра итогов Второй мировой войны. <...> Важно отметить, что абсолютное большинство членов мирового сообщества разделяет российские подходы по данному вопросу. <...> ☝️ Так, в 2025 году российскую резолюцию поддержали 119 стран. Против выступила лишь 51 страна, включая США, Великобританию, Канаду, Украину, а также государства-члены ЕС. С сожалением приходится констатировать, что история повторяется, и разработанные в нацистской Германии и милитаристской Японии шаблоны находят в наши дни применение в ряде государств, власти которых не только прославляют идеи нацизма, но и с особым рвением воплощают их в жизнь. <...> Совсем недавно оправдание нацизма было фактически провозглашено формой противодействия России и проводимой ею специальной военной операции по денацификации и демилитаризации Украины и защите мирного населения Донбасса. Обеление нацизма и его давних пособников стало формой поддержки нынешних сторонников нацизма в Киеве. <...> 🇷🇺 Россия вместе с единомышленниками не намерена мириться с такими расистскими и неоколониальными подходами и будет всячески им противодействовать. Будем прилагать все усилия, чтобы подвиг миллионов тех, кто дал миру шанс на свободу и процветание, не был предан забвению.

🇷🇺👨‍🚀1929年9月5日、ソ連のパイロット・宇宙飛行士で、ソ連英雄の称号を2回受章したアンドリアン・ニコラエフが生まれました。 ☝️彼は宇宙服を着ずに無重力状態で飛行したソ連初の宇宙飛行士となりました。 🚀1962年、ボストーク3号で初の宇宙飛行を行い、飛行時間は3日と22時間22分で、当時としては最長記録でした。 🚀1970年にはソユーズ9号のコマンダーとして2回目の宇宙飛行を行いました。このときクルーたちは17日と19時間58分55秒を宇宙で過ごし、飛行時間の世界新記録を樹立しました。 🔎あまりにも長く無重力状態にあったため、宇宙飛行士たちは慣れ親しんでいるはずの地球の重力を忘れてしまっており、着陸後の適応に困難が生じました。この現象は後に「ニコラエフ効果」と呼ばれるようになりました。 👏ニコラエフは、ロケット技術の発展と宇宙開発に大きく貢献したほか、社会活動や政治活動にも積極的に参加しました。 ——— 🇷🇺👨‍🚀5 сентября 1929 г. родился советский летчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза - Андриян Григорьевич Николаев. ☝️Он стал первым космонавтом СССР который парил в невесомости без скафандра.  🚀Первый космический полет он совершил в 1962 г. на борту космического корабля "Восток-3", полет длился 3 суток 22 часа и 22 минуты. На то время этот полёт стал самым длительным космическим полётом. 🚀Второй полет космонавт совершил в 1970 г. в качестве командира космического корабля "Союз-9". На этот раз экипаж провёл в космосе 17 суток 19 часов 58 минут и 55 секунд, установив новый мировой рекорд продолжительности полета. 🔎Из-за столь продолжительного нахождения в невесомости космонавты отвыкли от привычной им земной гравитации, что, собственно, стало причиной для трудностей в адаптации после посадки. Данное явление позже назовут "эффектом Николаева". 👏Помимо большого вклада в развитие ракетной техники и освоение космоса, А.Николаев вложился и общественно-политическую жизнь общества, в которой он активно принимал участие. Наши цифровые ресурсы: 🤩 Сайт / 📱Line / 📱X / 📱 Facebook

🎙 第11回東方経済フォーラムの際に開催されたロシア『ズナーニエ』協会特別講演でのラブロフロシア連邦外相のスピーチと質疑応答(2026年9月3日、ウラジオストク) 主旨： • 我々は、壁を築いているわけではなく、ヨーロッパから自らを隔てようとしているわけでもない。ヨーロッパが我々を遮断したのだ。彼らは、ロシアにとって過去の協力関係がきわめて重要であったため、我々が駆けずり回って『わかりました。許してください。これまでの事は忘れてください。元に戻って制裁を解除してください』と懇願すると、決めつけた。しかしそのようなことは、決して起きはしない。 • もしロシアという敵のイメージが消失してしまったら、EUやNATO加盟諸国の圧倒的多数の政府は、選挙民によってあっさりと吹き飛ばされることになるだろう。 • ドイツのメルツ首相は、「再びドイツをヨーロッパの主要軍事国にしてみせる」と述べたとき、私はただ唖然としたものだ。なぜなら、もしこの人物がこの文脈における『再び』という言葉の意味を理解していないとしたら、当然ながらそれは非常に悲しく、また民族や人種の優越性を説く思想の源泉に再びなりつつあるヨーロッパにとって、きわめて危険なことだからである。 • モスクワ、サンクトペテルブルク、ノボシビルスクにはドイツのゲーテ・インスティトゥートの支部がある。当然ながら、わが国の文化センターが(ドイツから)追い出されたあとには、これらの支部も閉鎖されることになる。そうでなければ、我々は自らを尊重していないことになってしまう。 • もし教育、文化、日常生活、マスコミにおけるロシア語の法的禁止がヨーロッパの価値観を反映しているということなら、ヨーロッパはどうぞご自由にナチズムへと逆戻りしていただけばよい。正統ウクライナ正教会の禁止もまた、『ヨーロッパの価値観』と合致している。 • わが国、そして他のすべての国々がウクライナ独立を認めた根拠となった原則は、とうの昔にゴミ箱に捨て去られてしまった。にもかかわらず、ヨーロッパはウクライナを『ヨーロッパの価値観』を堅持する国として擁護している。本題に戻るが、したがって、ロシアのエネルギー資源を拒絶し、『ノルド・ストリーム』を破壊したヨーロッパは、経済的に自ら足を撃ち、頭を撃ち、さらには身体の他の部分を撃ったのである。 ——— 🎙 Выступление и ответы на вопросы Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в рамках лектория Российского общества «Знание» «на полях» XI Восточного экономического форума (Владивосток, 3 сентября 2026 года) Ключевые тезисы: • Мы не строим стены, не хотим отгораживаться от Европы. Европа от нас отгородилась. Она решила, что наше сотрудничество в прежние годы было настолько важным для Российской Федерации, что мы будем бегать и умолять: «Ну ладно, простите нас, забудьте про то, что было. Давайте вернёмся, отменяйте санкции». Не будет такого. • Если этот искусственно созданный образ врага в лице России исчезнет, то подавляющее большинство правительств в ЕС, в странах НАТО избиратели просто снесут. • Когда Канцлер ФРГ Ф.Мерц заявил, что он снова сделает Германию главной военной силой в Европе, я был просто ошарашен. Потому что если этот человек не понимает, что означает слово «снова» в этом контексте, то это, конечно, очень печально и крайне опасно для Европы, которая вновь оказывается источником идей национального расового превосходства. • У немцев есть отделения Института Гёте и в Москве, и в Санкт-Петербурге, и в Новосибирске. Конечно, они будут закрыты после того, как наш культурный центр оттуда [из Германии] выгнали. Иначе мы сами себя не будем уважать. • Если законодательный запрет русского языка в образовании, в культуре, в быту, в средствах массовой информации отражает европейские ценности, тогда милости просим назад в нацизм для Европы. Запрет канонической Украинской православной церкви тоже совпадает с «европейскими ценностями». • Принципы, на основе которых признавалась нами, да и всеми другими, независимость Украины, уже давно выкинуты на помойку. Тем не менее, Запад защищает Украину как страну, которая отстаивает «европейские ценности». Поэтому Евросоюз сейчас, возвращаясь к вопросу, экономически сам себе выстрелил и в ногу, и в голову, и в другие части тела, отказавшись от российских энергоносителей, взорвав «Северные потоки». Читайте полностью

🎙ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領が第11回東方経済フォーラムの全体会合で演説しました（ウラジオストク、ルースキー島、2026年9月3日） 💬プーチン大統領：親愛なる友人の皆様、ご列席の皆様。 🤝第11回東方経済フォーラムの参加者およびゲストの皆様を歓迎いたします。このビジネス・イベントは、世界経済全体の成長を牽引する強力なエンジンであり、発展のペースを決定づけるアジア太平洋地域をはじめとする数十カ国から、ビジネスリーダーや専門家、有識者がロシア連邦沿海地方の拠点都市ウラジオストクで一堂に会する、恒例の催しとなっています。 ロシアは、アジア太平洋地域における投資・貿易協力に積極的な形で関与しています。私たちは、パートナーや同地域の主要な統合枠組みと対等な立場で連携しています。私たちの戦略的方針は、ロシアの極東地域を、経済・インフラ、技術開発・人材育成、そしてもちろん社会分野にわたり、協力とダイナミックな変革の場とすることです。 過去11年間で、ロシア極東地域には約25兆ルーブルの設備投資が誘致されました。同地域の域内総生産は、この11年間で3倍以上に拡大しました <...>。 ロシア極東は発展の途上にあります。 <...> 「北極横断輸送回廊」の整備についても、特に強調しておきたいと思います。この回廊はサンクトペテルブルクおよびムルマンスクを起点とし、北極海航路を経由してウラジオストク、さらにはアジア太平洋地域の国々へと通じるものです。 🌐世界情勢が困難な状況にあり、国際的な海運や貿易が様々なリスクに直面する中、この回廊は、国際サプライチェーンの柔軟性と安全性を確保し、通過輸送や沿岸輸送における新たな機会を創出し、さらには北極圏を対象とした生活必需品等の円滑な供給を可能にすることを目的としています。<...> つい最近ですが、今年の8月には、中華人民共和国からムルマンスクへ向かう初のコンテナ船が、ロシアの北極海域を通過しました。〈...〉我々は、2020年代の終わりまでに、北極横断ルートで輸送される貨物量が年間少なくとも7,000万トンに達すると見込んでいます。 極東と北極圏は、劇的な変化を遂げている地域です。それは単に経済、物流、技術開発の面だけにとどまりません。〈...〉 *** 我々がロシア極東および北極圏で推進している大規模な戦略的計画は、高い水準の事業活動、そして外国人投資家を含むビジネス界から寄せられる、正真正銘の関心によって確実に支えられています。 東方経済フォーラムは、こうした関心の高さを裏付けるものであり、さらには投資プロジェクトを立ち上げ、有望かつ収益性の高い取り組みを具体的に実現させようとするビジネス界の意欲をも証明するものです。<...> 本フォーラムもまた、ロシア極東および北極地域の持続可能かつ長期的な発展に加え、人々の暮らしの質的向上、さらには国際協力と相互信頼の強化に寄与するものと確信しております。 ——— 🎙 Выступление Президента Российской Федерации В.В.Путина на пленарном заседании XI Восточного экономического форума (Владивосток, остров Русский, 3 сентября 2026 года) 💬 В.В.Путин: Уважаемые друзья! Дамы и господа! 🤝 Я приветствую участников и гостей XI Восточного экономического форума. Это деловое мероприятие традиционно собирает в столице Приморья руководителей бизнеса, специалистов, экспертов из десятков стран мира, прежде всего, конечно, из #АТР, который является мощным центром роста, задаёт темпы развития всей глобальной экономике. Россия — активный участник инвестиционного и торгового сотрудничества в АТР. Мы на равных взаимодействуем с партнёрами, с ведущими интеграционными объединениями региона. Наша стратегическая линия заключается в том, чтобы #ДальнийВосток был территорией сотрудничества и динамичных изменений в экономике и инфраструктуре, в развитии технологий и подготовке кадров и, конечно же, в социальной сфере. <...> За 11 лет в дальневосточные регионы России привлечено около 25 триллионов рублей капитальных вложений. Валовой региональный продукт Дальнего Востока за 11 лет увеличился более чем в три раза <...>. Дальний Восток России находится на подъёме. <...> Отдельно скажу о развитии Трансарктического транспортного коридора, который проходит от Санкт-Петербурга и Мурманска через Северный морской путь до Владивостока и далее в страны Азиатско-Тихоокеанского региона. 🌐 В сегодняшней непростой ситуации в мире, в условиях рисков для глобального судоходства и торговли он призван обеспечить гибкость и безопасность международных поставок, открыть новые возможности для транзитных и каботажных перевозок, для бесперебойного северного завоза в арктические регионы.<...> Cовсем недавно, в августе, через российскую Арктику прошёл первый контейнеровоз из Китайской Народной Республики в Мурманск. <...> Ожидаем, что к концу текущего десятилетия объём перевозок по Трансарктическому коридору составит не менее 70 миллионов тонн в год. Дальний Восток и Арктика — это территория динамичных изменений не только в экономике, логистике и технологическом развитии. <...> *** Масштабные, стратегические планы, которые мы реализуем на Дальнем Востоке и в Арктике, конечно, опираются на высокую деловую активность, на искренний интерес бизнеса, в том числе иностранного. Проведение #ВЭФ подтверждает такой интерес и желание деловых кругов запускать инвестиционные проекты, претворять в жизнь перспективные, выгодные инициативы. <...> Уверен, что и нынешний форум внесёт свой вклад в устойчивое долгосрочное развитие Дальнего Востока России и Арктики, в повышение качества жизни людей, в укрепление международного сотрудничества и взаимного доверия.

В «Росатоме» освоили технологию печати медью на 3D-принтерах Специалисты топливного дивизиона успешно отработали изготовление изделий из меди и ее сплавов на промышленных 3D-принтерах «Росатома» линейки RusMelt. Применение меди в аддитивной печати долгое время оставалось ограниченным из-за физических свойств материала, но атомщики сумели подобрать такие режимы послойного селективного лазерного сплавления медного порошка, которые обеспечивают необходимое качество изделий, минимальную пористость и высокую теплопроводность. Из специализированного медного порошка марки М2 были напечатаны испытательные образцы, элементы теплообменников и гироидные структуры, которые могут быть использованы в качестве радиаторных решёток. Все изделия успешно прошли металлографические исследования в лаборатории. 👌 Подписывайтесь на «Росатом» | Оставляйте «бусты» #новость #РосатомАддитивныеТехнологии

ロスアトムが3Dプリンターを使った銅製品の製造技術を確立 　 燃料部門の専門家たちが、ロスアトムのRusMeltシリーズの産業用3Dプリンターを使って銅製品および銅合金製品の製造に成功しました。銅はその物理的特性から、3Dプリンターでの活用がこれまで限られていました。しかし、ロスアトムの技術者たちは銅粉末の選択的レーザー溶融における最適な加工条件を見つけ出し、製品に必要な品質、最小限の多孔性、高い熱伝導性を確保することが可能になりました。 　 M2グレードの専用銅粉末を用いて、試験サンプル、熱交換器部品、そしてラジエーターグリルとして活用できるジャイロイド構造体が作られました。これらの製品はすべて、ラボで行われた金属組織学的試験に合格しました。

🎙 ロシア外務省ザハロワ報道官のブリーフィングより(2026年9月1日) 📌日本領内での3カ国軍事演習について ⚡️ ロシア連邦国境に近接する地域、北海道を含む日本各地で本年9月8日から24日にかけて予定されている日米豪共同軍事演習『オリエント・シールド』に関して、8月31日、在ロシア日本大使館に対して同演習への懸念を表明する申し入れを行った。 ❗️日本側には、わが国極東国境における挑発的な軍事活動は断じて容認できないことを、厳重に指摘した。また、本演習では米国の地上配備型中・短距離ミサイル発射システム『タイフォン』の投入が予定されていることにも注意を促した。日本領内におけるこの種の兵器の配備は、ロシアの安全保障に脅威をもたらすものであり、軍事演習を口実としたものであっても断じて容認できないことを、日本大使館に対して明確に伝えた。また、然るべきレベルの国家防衛力を確保することを目的とした、ロシア側による対抗措置について警告した。 ——— 🎙 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (1 сентября 2026 года) 📌О трехсторонних военных учениях на территории Японии   ⚡️В связи с запланированными на 8-24 сентября с.г. совместными японо-американо-австралийскими учениями Orient Shield, в том числе на о.Хоккайдо, в регионах, расположенных вблизи границ Российской Федерации, 31 августа с.г. посольству Японии в России было сделано представление с изложением озабоченностей относительно данных маневров. ❗️Японской стороне было твёрдо указано на категорическую недопустимость провокационной военной активности у дальневосточных рубежей нашей страны. Внимание также привлечено к информации о том, что в рамках указанных тренировок предполагается задействовать американские наземные комплексы «Тифон», предназначенные для пуска ракет средней и меньшей дальности. Посольству было четко обозначено, что размещение данного вида вооружений на территории Японии, в том числе под предлогом военных учений, абсолютно неприемлемо, поскольку это создаёт угрозы безопасности России. Предупредили о компенсирующих контрмерах со стороны Москвы, направленных на обеспечение должного уровня национальной обороноспособности.

⚡️ ロシア外務省ザハロワ報道官のブリーフィングより(2026年9月1日) 📌軍国主義の日本に対する勝利、および第二次世界大戦終結の日 9月3日は、「軍国主義の日本に対する勝利および第二次世界大戦（1945年）終結の日」です。この日は、人類史上最も多くの犠牲者を出した武力衝突の最終局面を記念するものです。戦前の段階においても、我が国がハサン湖やハルハ川で日本軍の攻撃を撃退したことは皆さんもご存じの通りです。連合国間の合意に基づき、ソ連軍が満州で100万の兵力を擁する関東軍や、サハリンおよびクリル諸島に展開する日本軍と戦争の最終段階において交戦し、勝利を収めましたが、こうした一連の軍事行動は、歴史的に極めて重要な意義を持つ出来事です。👉この作戦は日本の軍事機構に壊滅的な打撃を与え、ナチス・ドイツにとって最後の同盟国であった日本の敗北を決定づける役割を果たしました。日本の精鋭部隊は、わずか22日間でソ連軍によって撃破されました。そして1945年9月2日、日本による無条件降伏文書への調印が行われたのです。 日本における帝国主義の主力であった関東軍がソ連軍によって壊滅させられましたが、このことがアメリカやイギリス、その他の国々の国民を日本の軍国主義者らによる細菌兵器の使用から救ったという事実は注目に値します。今日、このことは忘れられがちになっています。しかし、関東軍総司令官であった山田大将の証言によれば、以下の通りです。「もしソ連が日本に対して行動を起こしていなければ、アメリカやイギリス、その他の国々に対して細菌兵器が使用されていたでしょう。ソ連の対日参戦と、満州奥深くに対するソ連軍の急速な進撃によって、我々は細菌兵器を使用する機会を奪われたのです」（ロシア語からの和訳） ❗️日本政府は今日、第二次世界大戦の原因や経緯に関する国際的な合意を含め、同戦争の結果を全面的に認めることを頑なに拒んでいます。日本政府が進める再軍備化、アジアにおける侵略行為の際に自分たちが犯した罪を正当化しようとする動き、そしてロシアに対する不条理かつ違法な領土主張の追求に対し、日本の近隣諸国やアジア太平洋地域ではほとんどの国が懸念を強めています。 🗣我々は日本当局に対し、自国の憲法に明記された平和主義の立場に立ち返るよう改めて求めます。また、強調しておきたいのは、クリル諸島が第二次世界大戦後、完全に正当な根拠をもって我が国に帰属したという事実であり、このことは連合国の合意および国連憲章に基づいています。これらの領土に対するロシアの主権と管轄権は、議論の余地のないものです。 ——— ⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (1 сентября 2026 года) 📌День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны   3 сентября мы отмечаем День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны (1945 год). Этот праздник посвящен финальному этапу самого кровопролитного вооруженного конфликта в истории человечества. Напомним, что еще в предвоенный период наша страна отразила нападение японцев на озере Хасан и у реки Халхин-Гол. Победоносные действия советских вооруженных сил на завершающем отрезке войны, вступивших – в соответствии с договоренностями Союзных держав – в сражение с миллионной Квантунской армией в Маньчжурии, а также в бои против японских соединений на Сахалине и Курильских островах, – событие непреходящего значения. 👉Тем самым был нанесен сокрушительный удар по японской военщине, сыгравший решающую роль в разгроме последнего союзника нацистской Германии. Отборные части вооруженных сил Японии были разгромлены советскими войсками за 22 дня. 2 сентября 1945 года был подписан акт о безоговорочной капитуляции Японии. Примечателен тот факт, что разгром советскими войсками Квантунской армии – главной силы японского империализма – спас народы США, Великобритании и других стран от применения японскими милитаристами бактериологического оружия. Об этом сейчас не любят вспоминать. Но согласно показаниям бывшего главнокомандующего Квантунской армии генерала Ямада: «Бактериологическое оружие было бы применено против США, Англии и других государств в том случае, если бы Советский Союз не выступил против Японии. Вступление в войну против Японии Советского Союза и стремительное продвижение Советской Армии вглубь Маньчжурии лишило нас возможности применить бактериологическое оружие». ❗️Сегодня официальный Токио упорно отказывается в полной мере признавать итоги Второй мировой войны, включая общемировые оценки её причин и обстоятельств. Растущую тревогу у соседей Японии и большинства государств Азиатско-Тихоокеанского региона в целом вызывает линия нынешнего японского правительства на ремилитаризацию с попытками обелить преступления времен агрессии в Азии и выдвигать в адрес России нелепые и незаконные территориальные притязания. 🗣Вновь призываем власти Японии вернуться на зафиксированные в ее же собственной конституции позиции пацифизма. Важно также подчеркнуть, что Курильские острова перешли к нашей стране на абсолютно легитимных основаниях по итогам Второй мировой войны, закрепленным договоренностями Союзных держав и Уставом ООН. Суверенитет и юрисдикция России над этими территориями никакому сомнению не подлежат.

#БезСрокаДавности ◾️ С 1 по 3 сентября 2004 года наша страна переживала одну из самых страшных трагедий в своей современной истории – кровавый и бесчеловечный теракт в Беслане. 22 года назад праздничная школьная линейка в школе №1 была прервана беспорядочными выстрелами. В заложниках у боевиков оказались 1128 человек – дети, их родители и учителя. Их согнали в тесный спортивный зал, который террористы превратили в смертельную ловушку. Почти три дня людей удерживали без еды и воды. Для сотен семей эти три дня стали вечностью. В ходе контртеррористической операции удалось спасти 811 человек. Но, к великому горю, не всех. 🕯 Жертвами теракта стали 334 человека, в том числе 186 детей. Мы помним и скорбим о малышах, их родителях и учителях, погибших в те страшные сентябрьские дни. Склоняем головы перед мужеством тех, кто шёл в заминированную школу, выносил детей из-под огня и спасал заложников, не щадя собственной жизни. Беслан навсегда остался нашей общей болью – раной, которая не заживает с годами. 💬 Как отметил Президент России В.В.Путин 4 сентября 2004 года:

То, что произошло в Беслане, – бесчеловечное, беспрецедентное по своей жестокости преступление террористов. Это вызов всей России. Всему нашему народу. Это – нападение на нашу страну. Террористы считают, что они сильнее нас. Что они смогут запугать нас своей жестокостью, смогут парализовать нашу волю и разложить наше общество. И, казалось бы, у нас есть выбор – дать им отпор или согласиться с их притязаниями. Сдаться, позволить разрушить и «растащить» Россию в надежде на то, что они в конце концов оставят нас в покое. Я убеждён, что в действительности никакого выбора у нас просто нет. Мы были и всегда будем сильнее их – и своей моралью, и мужеством, и нашей человеческой солидарностью. Я вновь увидел это сегодня ночью.

*** В память о жертвах Беслана и других терактов 3 сентября в России отмечается День солидарности в борьбе с терроризмом. В этот день мы вспоминаем всех наших соотечественников, погибших от рук террористов в Беслане, на Дубровке, в Будённовске, при взрывах жилых домов в Москве, Буйнакске и Волгодонске, в чудовищной трагедии в ТЦ «Крокус Сити Холл», от рук боевиков ВСУ на Донбассе и в Курской области, а также в других террористических актах. ❗️ Россия считает своим долгом последовательно противодействовать международному терроризму, добиваться консолидации международных усилий в борьбе с этим злом и пресекать любые его проявления – в том числе со стороны неонацистов на Украине и других идейных последователей человеконенавистнических идеологий.

Несмотря на развязанную «коллективным Западом» гибридную войну против нас, против России, против российского народа, которая ведётся в том числе с помощью террористических и экстремистских группировок всех мастей, Россия остаётся твёрдо приверженной принципиальной борьбе с угрозами терроризма и усилению антитеррористической защищённости, опираясь на взаимодействие с по-настоящему заинтересованными партнёрами. - брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой от 28 августа 2024 года

📷 © Глава Республики Северная Осетия – Алания С.И.Меняйло

◾️ 2004年9月1日から3日にかけて、ロシアは現代史上最も恐ろしい悲劇のひとつを経験しました。ベスランでの残酷で非人道的なテロ事件です。 　 22年前、第1学校の祝賀的な始業式が突然の銃声によって中断されました。 　 武装勢力に人質として捕らわれたのは1128人。子どもたち、その保護者、そして教師たちでした。彼らはテロリストたちが死の罠へと変えた狭い体育館に押し込められました。約3日間、食べ物も水も与えられないまま拘束されました。 　 何百もの家族にとって、この3日間は永遠の時となりました。 　 対テロ作戦により811人を救出することができました。しかし、大変悲しいことに、全員を救うことはできませんでした。 　 🕯 テロの犠牲者は334人、そのうち186人が子どもでした。 　 あの恐ろしい9月の日々に命を落とした幼い子どもたち、その保護者、そして教師たちを私たちは忘れません。地雷が仕掛けられた学校に踏み込み、火の手から子どもたちを救い出し、自らの命を惜しまず人質を救った人々の勇気に、深く敬意を表します。 　 ベスランは私たちが共に抱える永遠の痛みであり、年月を経ても癒えることのない傷です。 　 💬 プーチン大統領は2004年9月4日にこのように述べました。「ベスランで起きたことは、テロリストによる非人道的で、その残虐さにおいて前例のない犯罪です。全ロシアへの挑戦です。全国民への挑戦です。これは私たちの国への攻撃です。 テロリストたちは自分の方が強いと思っています。残虐さで私たちを震え上がらせ、私たちの意志を麻痺させ、社会を崩壊させられると思っています。一見、私たちには選択肢があるかのように思えます。彼らに立ち向かうか、彼らの要求に屈するかです。降伏し、ロシアが破壊され分裂するのを許し、最後には彼らが私たちをそっとしておいてくれると期待するかです。 しかし私は確信しています。実際には選択肢など存在しないのです。 私たちは彼らよりも強いのです。道徳、勇気、そして人間としての連帯において強いのです。今夜またそのことを目の当たりにしました。」 　 *** 　 ベスランおよびその他のテロ事件の犠牲者を悼み、ロシアでは9月3日は「テロとの戦いにおける連帯の日」と定められています。 　 この日、ベスラン、ドゥブロフカ、ブジョンノフスクでテロリストの手によって命を落とした同胞、モスクワ、ブイナクスク、ヴォルゴドンスクの集合住宅爆破事件の犠牲者、クロッカス・シティ・ホールでの凄惨な悲劇の犠牲者、ドンバスとクルスク州でウクライナ軍武装勢力の手によって命を落とした人々、そしてその他のテロ行為のすべての犠牲者を悼みます。 　 ❗️ ロシアは、国際テロリズムに一貫して立ち向かい、この悪に対抗するための国際的な連携を実現し、ウクライナのネオナチやその他の非人道的なイデオロギーの追随者を含む、あらゆるテロの発現を阻止することが自らの義務だと考えています。 　 「集団的西側」が仕掛けた私たちに対する、ロシアに対する、ロシア国民に対するハイブリッド戦争は、あらゆる種類のテロ・過激主義集団も使って行われていますが、ロシアはテロの脅威との原則的な闘いと対テロ防衛の強化に対し、真に志を共にするパートナーとの協力を基盤として、揺るぎなく取り組み続けています。 　 ——ロシア外務省報道官M.V.ザハロワによる2024年8月28日のブリーフィングより

🎙キルギス実務訪問の成果に関するロシア・メディア関係者の質問へのプーチン・ロシア大統領の回答より(2026年9月1日、ビシュケク) 主旨： 📌SCO • 上海協力機構(SCO)は、国境付近での起こり得る紛争を抑止するために設立された。(中略)しかし間もなく、このようなプラットフォームでは安全保障の問題だけでなく、経済開発、組織犯罪や麻薬常習・麻薬取引・テロ対策、さらには環境問題や文化協力についても協議できることがわかってきた。 • SCOは急速に力をつけ始めた。現在、SCOは最も強力な地域機構の一つとなっている。(中略) 📌ロシア 米国 • (ロシアと米国の間の)接触は、これまでも、そして現在も常にある。最も困難だった冷戦時代にさえもあったのだから、ましてや現在も両国側の接触は存在する。 • 情報機関の幹部間では、直接のコンタクトも含めて、接触が維持されている。(中略) 📌ウクライナ危機、NATO • 我々は、いかなる交渉であれ、何よりも具体的な内容を伴うべきだと考えている。(中略) • まだソ連時代であった頃、集団的西側は、今なお当てはまる具体的な定義を与えられた。それは『帝国主義のサメ』というものだ。(中略) 誰かが我々を食物連鎖の下に引きずり下ろし、貪り、食べ尽くそうとするのなら、逆に痛手を負うことにもなりかねない。どれほど急激にこのサメたちの食欲が増し、歯が鋭くなろうとも、ロシアには反撃する用意がある。 • ロシア軍部隊は、何があろうとも、特別軍事作戦の実施区域において攻勢のペースを速めている。 • 承知の通り、キエフ政権によるロシアの民間インフラ、燃料エネルギー複合体、製油所への継続的攻撃に対する報復として、ウクライナの軍事施設や、ウクライナ軍のために稼働している工業企業や港湾・物流インフラへの攻撃を続けている。 📌日本 • 露日関係を悪化させるようなことは、我々は何一つ行っていない。我々は、日本に対してきわめて丁重に接してきた。露日関係において現在起きていること、そして両国の関係の悪化は、すべて全面的に日本政府の良心にかかっている。 ——— 🎙 Из ответов Президента России В.В.Путина на вопросы представителей российских СМИ по итогам рабочего визита в Киргизию (Бишкек, 1 сентября 2026 года) Основные тезисы: 📌ШОС • ШОС была создана для того, чтобы купировать возможное возникновение каких-то приграничных конфликтов. <...> Но очень быстро стало понятно, что на такой площадке можно обсуждать вопросы не только безопасности, но и экономического развития, борьбы с организованной преступностью, с наркоманией, с наркотрафиком, с терроризмом, а потом и экологии, культурного взаимодействия. • ШОС начал набирать силу и обороты. На сегодня это одна из самых мощных региональных структур. <...> 📌Россия США • Контакты [между Россией и США] всегда есть и всегда были, даже в самые сложные времена холодной войны, и сейчас тем более они у нас осуществляются. • Между руководителями спецслужб поддерживаются в том числе и прямые контакты. <...> 📌Украинский Кризис, НАТО • Мы за то, чтобы переговоры, любые переговоры были наполнены прежде всего конкретным содержанием. <...> • Коллективному Западу в своё время, ещё в советские времена, были даны конкретные и до сих пор живущие определения – это акулы империализма. <...> Если кто-то попытается нас стащить вниз по пищевой цепочке и слопать, сожрать нас, то может схлопотать и по зубам. И Россия готова сделать это, несмотря на быстрорастущие аппетиты и зубы этих акул. • Российские войска, несмотря ни на что, в зоне специальной военной операции наращивают темпы наступления. • Продолжается нанесение ударов по военным объектам, предприятиям промышленности, портовой, логистической инфраструктуры Украины, задействованным в интересах ВСУ – как известно, в ответ на продолжающиеся атаки киевского режима по гражданской инфраструктуре и топливно-энергетическому комплексу, по НПЗ России. 📌Япония • Мы не сделали ни одного шага в сторону ухудшения российско-японских отношений, мы очень бережно к ним относились. Всё, что сейчас происходит в российско-японских отношениях, ухудшение наших отношений целиком и полностью на совести японского правительства.

🎙キルギス実務訪問の成果に関するロシア・メディア関係者の質問へのプーチン・ロシア大統領の回答より(2026年9月1日、ビシュケク) 主旨： 📌SCO • 上海協力機構(SCO)は、国境付近での起こり得る紛争を抑止するために設立された。(中略)しかし間もなく、このようなプラットフォームでは安全保障の問題だけでなく、経済開発、組織犯罪や麻薬常習・麻薬取引・テロ対策、さらには環境問題や文化協力についても協議できることがわかってきた。 • SCOは急速に力をつけ始めた。現在、SCOは最も強力な地域機構の一つとなっている。(中略) 📌ロシア 米国 • (ロシアと米国の間の)接触は、これまでも、そして現在も常にある。最も困難だった冷戦時代にさえもあったのだから、ましてや現在も両国側の接触は存在する。 • 情報機関の幹部間では、直接のコンタクトも含めて、接触が維持されている。(中略) 📌ウクライナ危機、NATO • 我々は、いかなる交渉であれ、何よりも具体的な内容を伴うべきだと考えている。(中略) • まだソ連時代であった頃、集団的西側は、今なお当てはまる具体的な定義を与えられた。それは『帝国主義のサメ』というものだ。(中略) 誰かが我々を食物連鎖の下に引きずり下ろし、貪り、食べ尽くそうとするのなら、逆に痛手を負うことにもなりかねない。どれほど急激にこのサメたちの食欲が増し、歯が鋭くなろうとも、ロシアには反撃する用意がある。 • ロシア軍部隊は、何があろうとも、特別軍事作戦の実施区域において攻勢のペースを速めている。 • 承知の通り、キエフ政権によるロシアの民間インフラ、燃料エネルギー複合体、製油所への継続的攻撃に対する報復として、ウクライナの軍事施設や、ウクライナ軍のために稼働している工業企業や港湾・物流インフラへの攻撃を続けている。 📌日本 • 露日関係を悪化させるようなことは、我々は何一つ行っていない。我々は、日本に対してきわめて丁重に接してきた。露日関係において現在起きていること、そして両国の関係の悪化は、すべて全面的に日本政府の良心にかかっている。 ——— 🎙 Из ответов Президента России В.В.Путина на вопросы представителей российских СМИ по итогам рабочего визита в Киргизию (Бишкек, 1 сентября 2026 года) Основные тезисы: 📌ШОС • ШОС была создана для того, чтобы купировать возможное возникновение каких-то приграничных конфликтов. <...> Но очень быстро стало понятно, что на такой площадке можно обсуждать вопросы не только безопасности, но и экономического развития, борьбы с организованной преступностью, с наркоманией, с наркотрафиком, с терроризмом, а потом и экологии, культурного взаимодействия. • ШОС начал набирать силу и обороты. На сегодня это одна из самых мощных региональных структур. <...> 📌Россия США • Контакты [между Россией и США] всегда есть и всегда были, даже в самые сложные времена холодной войны, и сейчас тем более они у нас осуществляются. • Между руководителями спецслужб поддерживаются в том числе и прямые контакты. <...> 📌Украинский Кризис, НАТО • Мы за то, чтобы переговоры, любые переговоры были наполнены прежде всего конкретным содержанием. <...> • Коллективному Западу в своё время, ещё в советские времена, были даны конкретные и до сих пор живущие определения – это акулы империализма. <...> Если кто-то попытается нас стащить вниз по пищевой цепочке и слопать, сожрать нас, то может схлопотать и по зубам. И Россия готова сделать это, несмотря на быстрорастущие аппетиты и зубы этих акул. • Российские войска, несмотря ни на что, в зоне специальной военной операции наращивают темпы наступления. • Продолжается нанесение ударов по военным объектам, предприятиям промышленности, портовой, логистической инфраструктуры Украины, задействованным в интересах ВСУ – как известно, в ответ на продолжающиеся атаки киевского режима по гражданской инфраструктуре и топливно-энергетическому комплексу, по НПЗ России. 📌Япония • Мы не сделали ни одного шага в сторону ухудшения российско-японских отношений, мы очень бережно к ним относились. Всё, что сейчас происходит в российско-японских отношениях, ухудшение наших отношений целиком и полностью на совести японского правительства.

⭐️ロシアでは9月3日に、軍国主義日本に対する勝利と第二次世界大戦終結の日を祝います。 🎖️1945年９月２日、日本は無条件降伏文書に調印しました。この日が第二次世界大戦に終止符が打たれた日です。 🕰️東京時間午前９時２分、アメリカの戦艦ミズーリ号の上で日本は無条件降伏文書に調印。こうして人類史上もっとも血なまぐさい戦争が終結しました。 🇯🇵日本の全権代表は重光葵外相でした。ダグラス・マッカーサー元帥が連合国を代表して文書に署名しました。ソ連代表はこの式典に参加していた唯一のソ連将校、クジマ・ニコラエヴィチ・デレヴャンコ将軍でした。 👉日本は、朝鮮、台湾、クリル諸島など、占領していた領土をすべて失いました。日本は1952年までアメリカの支配下に置かれました。占領が終わった後、「日本経済の奇跡」が起こり、日本は軍国主義を放棄し、技術先進国となりました。 ____ ⭐️ 3 сентября 1945 года - День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны 🎖️2 сентября 1945 года Япония подписала Акт о безоговорочной капитуляции. Этот день поставил точку во Второй мировой войне 🕰️ Ровно в 9:02 утра по токийскому времени на борту американского линкора «Миссури» был подписан Акт о безоговорочной капитуляции Японии. Так завершилась самая кровопролитная война в истории человечества. 🇯🇵 Японскую делегацию возглавлял министр иностранных дел Мамору Сигэмицу. От имени союзников акт подписал американский генерал Дуглас Макартур. СССР представлял генерал-лейтенант Кузьма Николаевич Деревянко – единственный советский офицер на церемонии. 👉Япония потеряла все завоёванные территории: Корею, Тайвань, Курилы. До 1952 года страна оставалась под контролем США. После завершения оккупации произошло «японское экономическое чудо» – страна отказалась от милитаризма и стала технологическим лидером. Наши цифровые ресурсы: 🤩 Сайт / 📱Line / 📱X / 📱 Facebook

🗓 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、「ビシュケク・アリーナ」スタジアムで行われた第6回世界遊牧民競技大会の開会式に出席しました。 開会式に先立ち、招待された各代表団の団長らを、キルギスのサディル・ジャパロフ大統領夫妻が出迎えました。 *** 世界遊牧民競技大会は、遊牧文明を担ってきた諸民族の伝統の保存・普及を目的とした国際的なスポーツ・文化大会であり、2014年から開催されています。 第6回世界遊牧民競技大会は、2026年9月1日から6日まで開催されます。競技は43の民族スポーツ種目で行われます。スポーツ競技に加え、文化イベントも予定されています。 大会には、100カ国以上から約3000人の選手が参加します。 🇷🇺 ロシア代表は、ロシア連邦の33の構成主体から230人を超える選手で構成されています。 ——— 🗓 Президент России Владимир Путин присутствовал на церемонии открытия VI Всемирных игр кочевников на стадионе «Бишкек Арена». Перед началом мероприятия глав делегаций, приглашённых на церемонию открытия, приветствовал Президент Киргизии Садыр Жапаров с супругой. *** Всемирные игры кочевников – международные спортивно-культурные соревнования, посвящённые сохранению и популяризации традиций народов кочевой цивилизации, – проводятся с 2014 года. VI Всемирные игры кочевников пройдут с 1 по 6 сентября 2026 года. Соревнования будут проводиться в 43 видах этноспортивных дисциплин. Помимо спортивной программы предусмотрены культурные мероприятия. В состязаниях примут участие порядка трёх тысяч спортсменов из более чем 100 стран. 🇷🇺 Российская сборная представлена более чем 230 спортсменами из 33 субъектов Федерации.

📆ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が「上海協力機構プラス」の会合で演説しました（ビシュケク、2026年9月1日） 💬プーチン大統領：サディル・ジャパロフ大統領、ならびにご列席の皆様。 本会合に参加される皆様にご挨拶申し上げます。「上海協力機構プラス」の形式による会合は有意義な伝統として定着したことを強調したいと思います。<...> 🤝私たちは誠実かつ互恵的な協力関係を築くことに前向きです。平等と互恵の原則に基づき、互いの利益、価値観、文化、伝統を尊重しています。 議長国キルギスは本日の会合テーマとして、「公正な世界秩序の重要な要素としての国連：多極化世界形成における『上海協力機構プラス』諸国の貢献」というタイトルを提案されましたが、これは極めて重要な意義を持つと考えます。 国連は国際社会において中心的な役割を果たしており、今後も果たし続けなければならないことに疑念の余地はありません。<...> 言うまでもなく、事態は常に変化し続けるものであり、国連が進める活動のすべてに私たちが満足したり納得したりしているわけではないでしょう。そうでないときもあるものです。<...> とはいえ、国連の潜在能力は、まだ十分には発揮されていないように見受けられます。その活動の実効性を高めるとともに、安全保障理事会をはじめとする各機関において、グローバル・サウスやグローバル・イーストの国々を迎え入れることで組織の代表性を拡大していくための努力が重要です。<...> ❗️私たちが論じているのは、真に公正かつ多極的な新しい世界秩序の形成についてです。このプロセスは客観的な性質を持つものであり、誰もがすでに理解している通り、率直に言えば、不可逆的なものです。多くの国々が、国際情勢に積極的な関与を果たしつつ、自国の運命を自ら決定し、正当な国益を断固として守ろうとしています。 こうした状況下で、国連が果たす統合的かつ建設的な役割への期待は極めて高まっています。当然ですが、国連は利害を調整するための主要な枠組みとしての役割を維持しなければなりません。そもそも国連は、まさに利害を調整する仕組みとして設立されたのですから。言うまでもなく、特定の国や特定の国々からなるグループの利益のみを推進するような組織に存在意義はありません。しかし、繰り返しになりますが、国連は利害調整の主要な枠組みであり続けなければなりません。世界には国連の他にそのような枠組みが存在しないことも、もちろんその理由です。 国連憲章は、今後も国際法の重要な源泉であり続けなければなりません。多極化する世界の構造に、国連と並んで新たな多国間地域的枠組みが有機的に組み込まれつつあることは明らかです。具体的には、アジア、アフリカ、ラテンアメリカで台頭し、その影響力を強めている枠組みです。私たちの上海協力機構もまた、まさにそうした枠組みの一つです。 🤝 最後になりますが、この「上海協力機構プラス」会合が、ここに集う、あらゆる国々の間における友好関係を強化する上での一助となることを期待いたします<...>。 ご清聴ありがとうございました。 ——— 📆 Выступление Президента России Владимира Путина на заседании в формате «ШОС плюс» (Бишкек, 1 сентября 2026 года) 💬 В.В.Путин: Уважаемый Садыр Нургожоевич! Уважаемые коллеги! Хотел бы поприветствовать всех участников нашего заседания и подчеркнуть, что встречи в формате «ШОС плюс» стали доброй традицией. <...> 🤝 Мы открыты к честному взаимовыгодному сотрудничеству, уважая интересы и ценности, культуру и традиции друг друга на основе равноправия и взаимной выгоды. Считаю весьма актуальной предложенную кыргызским председательством тему нашей сегодняшней встречи: «ООН как ключевой элемент справедливого миропорядка: вклад государств «ШОС плюс» формирование многополярного мира». Без сомнения, Организации Объединённых Наций принадлежит и в будущем должна принадлежать центральная роль в мировых делах. <...> Разумеется, жизнь не стоит на месте, и, наверное, не всё, не всегда в работе ООН нам нравится, нас удовлетворяет. <...> Но все-таки потенциал ООН, как представляется, далеко не раскрыт, и важно приложить усилия, чтобы повысить эффективность её деятельности, расширить представительство её органов, в том числе в Совете Безопасности, за счёт стран Глобального Юга и Востока <...>. ❗️ Речь идёт о формировании нового, подлинно справедливого, многополярного миропорядка. Этот процесс носит объективный и, прямо скажем, для всех это уже понятно, необратимый характер. Многие государства стремятся самостоятельно определять свою судьбу, самым решительным образом отстаивать свои законные интересы, активно участвуя в международной жизни. С учётом этого объединяющая и созидательная деятельность ООН весьма востребована. Всемирная организация, несомненно, должна сохранить за собой функции главного механизма согласования интересов. Она так и создавалась с самого начала — как механизм согласования интересов. И конечно, не может быть организации, которая продвигает интересы какой-то одной страны или группы стран. А, повторяю, главным механизмом согласования интересов, безусловно, ООН должна остаться, хотя бы потому, что другого такого механизма в мире не существует. Устав ООН и впредь должен оставаться ключевым источником международного права. Понятно, что в архитектуру многополярного мира наряду с Организацией Объединённых Наций органично встраиваются и новые многосторонние региональные структуры, которые появились и набрали силу в Азии, Африке, Латинской Америке. Одной из таких структур как раз и является наша Шанхайская организация. 🤝 В заключение хотел бы выразить надежду, что нынешняя встреча в формате «ШОС плюс» будет способствовать укреплению дружественных связей между всеми представленными здесь странами <...>. Благодарю вас за внимание.

🇷🇺1177年の今日、モスクワ州で最も心地よい街のひとつ、コロムナ市が誕生しました。 🏘️この古都は、歴史と現代が見事に融合した都市です。 🔎🛕コロムナの名所はコロムナ・クレムリンで、16世紀に建築されてから現在までその姿をとどめる、モスクワ州で最も美しいクレムリンとされています。 ❤️クレムリンの中心は大聖堂広場です。17世紀末のウスペンスキー大聖堂、個別の建物になった尖塔型の鐘楼、アンピール様式で建てられたノヴォ・ゴルトヴィン修道院の鐘楼門、擬ロシア様式のティフヴィン教会といった建築物で構成されています。 ⚔️🪆城塞の中を散策するほかにも、ここでは騎士のトーナメント、勇士のゲーム、射手の勝負が見られるほか、古式ゆかしい儀式に参加したり、マーケットで楽しむこともできます。 🌿🌊コロムナは、歴史的趣きのある通り、小さな居心地の良い公園、景色の美しいコロメンカ川の川畔通りをのんびりと散歩するのにぴったりです。 🚇 コロムナの目玉はトラムです。街中を網羅するトラムのルートは全部で10。現在もトラムが残るモスクワ州で唯一の都市がコロムナです。 🍭コロムナの観光ブランドとなっているのがコロムナのパスチラです。ここでは数年前、100年以上前のレシピに基づいて古いロシアの菓子であるパスチラの生産が復活しました。 🍏コロムナのパスチラの製造には、酸味のある青リンゴを使用し、ピューレ状にすりつぶした後、卵白と砂糖と混ぜ合わせます。 🏛️コロムナ・クレムリンのピャトニツキー門にはミュージアムショップ「カラチナヤ」があります。コロムナのカラチはこの都市で2番目に有名な食べ物です。コロムナのカラチ職人たちは、昔から、ふっくらとしたカラチを焼く最高のパン職人として知られていました。 🇷🇺現在、コロムナはモスクワ州で最も訪れる人の多い都市のひとつです。たくさんの博物館、古い建築、帝政時代のステキな雰囲気。まるで19世紀にワープしたかのようです。 __ 🇷🇺В этот день в 1177 г. был основан один из самых уютных городов Подмосковья - Коломна. 🏘️Этот старинный город удивительно органично сочетает в себе исторический и современный облики. 🔎🛕Главная достопримечательность города - Коломенский Кремль - по праву считается самым красивым сохранившимся с момента постройки в 16 в. кремлем в Подмосковье. ❤️Сердцем кремля является Соборная площадь. Ее архитектурный облик составляют: Успенский собор конца XVII века, отдельно стоящая шатровая соборная колокольня, надвратная колокольня Ново-Голутвина монастыря в стиле ампир, Тихвинская церковь в псевдорусском стиле. ⚔️🪆Помимо традиционной прогулки по крепости, здесь можно посмотреть на рыцарские турниры и игры витязей, состязания стрелков, поучаствовать в древнем обряде и повеселиться на ярмарках. 🌿🌊Коломна - это город неспешных прогулок по старинным улочкам, небольшим уютным паркам и живописной набережной реки Коломенка. 🚇 Главная фишка Коломны — трамвай. Курсирует он по всему городу, а маршрутов здесь 10. Сегодня Коломна — единственный подмосковный город, где сохранились трамваи. 🍭Коломенская пастила стала главным туристическим брендом города — несколько лет назад здесь возродили производство старинного русского лакомства по рецептам прошлых веков. 🍏Для приготовления коломенской пастилы используются зеленые яблоки кислых сортов, которые перетираются до состояния пюре и перемешиваются с яичными белками и сахаром. 🏛️У Пятницких ворот Коломенского кремля располагается музей-лавка «Калачная». Коломенские калачи — второй гастрономический бренд города. Мастера-калачники из Коломны издавна считались лучшими пекарями пышных калачей. 🇷🇺Сегодня Коломна — один из самых посещаемых городов Подмосковья. Множество музеев, старинная архитектура и потрясающая дореволюционная атмосфера, переносящая прямиком в XIX век. Наши цифровые ресурсы: 🤩 Сайт / 📱Line / 📱X / 📱 Facebook

🇷🇺ロシア外務省のR.V.ミロシュニク特命全権大使（ウクライナ当局の犯罪担当）: 2026年8月24日から8月30日にかけて、ウクライナ軍が民間人に対して行った犯罪の証拠写真。 ▪️8月24日、ベルゴロド州オクチャブリスキーの商業施設に駐車されていた民間の貨物車両が無人航空機による攻撃を受けました。これにより民間人1名が負傷しました。 ▪️8月25日、ザポロジエ州にて固定翼型無人航空機が発見されました。同機は、磁気センサーを搭載し地雷を積載していました。地雷は、木の切り株に偽装されていました。 ▪️8月26日、ヴァルイキ市内で民間の貨物車両に対して無人航空機による攻撃がありました。 ▪️8月26日、ドネツク人民共和国ドネツク市にある複合商業施設「ドネツク・シティ」周辺に対して「SCALP-EG／ストーム・シャドウ」ミサイルによる攻撃があり、子供2人を含む民間人10人が負傷しました。 ▪️8月26日、ルガンスク人民共和国でリシチャンスクとスタハノフの間を運行していた路線バスに対して無人航空機による攻撃があり、民間人9人が死亡、5人が負傷しました。 ▪️8月27日、クルスク州ベーラヤでパン屋と商店が入った建物に対して無人航空機による攻撃があり、民間人6人が負傷しました。 ▪️8月27日、ベルゴロド州シェベキノの町にある民家に対して無人航空機による攻撃がありました。 ▪️8月28日、ヘルソン州カイリの村にある変圧器に対して無人航空機による攻撃があり、約7,000世帯が停電しました。 ▪️8月29日、ザポロジエ州ヴァシリエフカ市内の商店街に対して無人航空機による攻撃があり、民間人4名が負傷しました。 ▪️8月29日、ドネツク人民共和国ヴォルノヴァーハ地区でロシア非常事態省のタンクローリーに対して無人航空機による攻撃がありました。 ——— 🇷🇺 Посол по особым поручениям МИД России по преступлениям киевского режима Р.В.Мирошник: ФОТОДОКАЗАТЕЛЬСТВА преступлений ВСУ против гражданского населения с 24 по 30 августа 2026 года. ▪️24 августа. Удар БпЛА по грузовому гражданскому транспорту на парковке коммерческого объекта в пос. Октябрьский, Белгородская область. Ранен мирный житель. ▪️25 августа. В Запорожской области обнаружен БпЛА самолетного типа, который нес мины с магнитными датчиками, замаскированные под древесные пеньки. ▪️26 августа. Удар БпЛА по грузовому гражданскому транспорту в г. Валуйки ▪️26 августа. Удар ракетами «SCALP-EG/Storm Shadow» по району торгово-развлекательного центра «Донецк-Сити» в г. Донецк, ДНР. Ранения получили 10 мирных жителей, в их числе 2 детей. ▪️26 августа. Удар БпЛА по рейсовому автобусу «Лисичанск - Стаханов» в ЛНР. Погибли 9 мирных жителей, 5 получили ранения. ▪️27 августа. Удар БпЛА по зданию, в котором располагаются пекарня и магазин в слободе Белая, Курская область. Ранены 6 мирных жителей. ▪️27 августа. Удар БпЛА по частному жилому дому в г. Шебекино, Белгородская область. ▪️28 августа. Удар БпЛА по трансформатору в с. Каиры, Херсонская область. Без электроснабжения остались около 7 тысяч бытовых потребителей. ▪️29 августа. Удар БпЛА по торговым павильонам в г. Васильевка, Запорожская область. Ранены 4 мирных жителя. ▪️29 августа. Удар БпЛА по автоцистерне МЧС России в Волновахском районе ДНР.

🇷🇺🇨🇳 上海協力機構(SCO)首脳会議に際して、ロシア連邦プーチン大統領と中華人民共和国習近平国家主席との会談が行われた。(2026年8月31日、ビシュケク) 💬 プーチン大統領： 尊敬する習近平国家主席、親愛なる友人！ 今回、このキルギスタンでお目にかかれたことを、心よりうれしく思います。 初めに、先頃、中国のチベット自治区のネパールとの国境付近で起きた悲劇的な出来事について、触れさせていただきます。周知のように、大規模な土石流が起きて、人的被害が発生しました。 ▪️ 亡くなられた方々のご家族やご縁者の皆様に衷心より哀悼の意を表するとともに、負傷された方々すべてが一日も早く回復されることをお祈りいたします。 *** 私たちは、上海協力機構サミットが始まる数時間前に、こうしてお会いしています。この機構は25年前に、まさに中国とロシアのイニシアティブにより創設されました。私たちのイニシアティブがこのように順調に継続して、今やその言葉の最も広い意味で国際的な性格を有すると言えることを、たいへんうれしく思います。上海協力機構は、本格的な国際組織となったのです。(中略) 今日の複雑な地政学的状況において、ロシアと中国の包括的パートナーシップと戦略的協力は、国際関係の模範となっています。 🤝 その根幹には、友好の確かな伝統、主権と平等の尊重、相互利益があります。 経済を含むあらゆる分野で、順調に協力が進んでいます。両国は、エネルギー、工業、宇宙、輸送、物流において大規模なプロジェクトを実現しています。8月中旬には、中国のコンテナ船が北極海航路で初の定期航行を行いました。農産物の相互供給も34%増と、急速な成長を遂げています。 両国の経済発展に新たな可能性を拓くものとして、人工知能技術を含むデジタル・イノベーションも挙げられます。今年、中国の友人と共に『世界人工知能協力機構』を創設しました。習近平国家主席、これはあなたの提唱によるものです。私たちは喜んでこれを支持しており、この分野において共に取り組んでいくことを目指しています。 30日間のビザ免除制度の実施が、ビジネスおよび人道的交流を促進していることは間違いありません。習主席がこのイニシアティブを発表されたのは、1年前の9月2日、私たちの会談でのことでした。ロシアはこれを支持し、現時点ではこの制度は2027年末まで実施される予定です。(中略) 🌐 喫緊の対外政策問題に関しては、両国の基本的アプローチは近似もしくは完全に一致しています。#SCO以外にも、私たちは#UN(国連)、#BRICS、#G20、ASEANを中心とするフォーマットで積極的に活動しており、また当然ながら#APECフォーラムにおける中国の議長国としての取り組みにも引き続き協力してまいります。 ご清聴ありがとうございました。 ——— 🇷🇺🇨🇳 «На полях» саммита ШОС состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином (Бишкек, 31 августа 2026 года) 💬 В.В.Путин: Уважаемый господин Си Цзиньпин, дорогой друг! Искренне рад нашей новой встрече — на этот раз в Киргизии. Но начать хотел бы с трагических событий, которые недавно произошли в Тибетском автономном районе Китая, возле границы с Непалом. Сошёл, как известно, мощный сель, повлёкший человеческие жертвы. ▪️ Прошу передать самые искренние соболезнования родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим. *** Мы видимся за несколько часов до начала саммита Шанхайской организации сотрудничества, которая была создана 25 лет назад по инициативе именно Китая и России. Мне очень приятно отметить, что наша инициатива имеет такое хорошее продолжение, носит уже такой явно международный характер в самом широком смысле этого слова и Шанхайская организация сотрудничества превратилась в полноценную международную организацию. <...> Сегодня в условиях сложной геополитической обстановки всеобъемлющее партнёрство и стратегическое взаимодействие между Россией и Китаем являются образцом межгосударственных отношений. 🤝 В основе — прочные традиции дружбы, уважения суверенитета, равенства, взаимная выгода. Успешно развивается сотрудничество по всем направлениям, в том числе и в экономике. Мы реализуем крупные проекты в энергетике, промышленности, в космосе, транспорте, логистике. Первый регулярный рейс китайского контейнеровоза был осуществлён в середине августа по Северному морскому пути. Высокими темпами растут взаимные поставки сельхозпродукции — плюс 34%. Новые возможности для экономического развития наших стран открывают и цифровые инновации, в том числе и технологии искусственного интеллекта. Совместно с китайскими друзьями учредили в этом году Всемирную организацию сотрудничества по искусственному интеллекту. Это Ваша инициатива, мы её с удовольствием поддерживаем и нацелены на совместную работу в этом направлении. Деловым и гуманитарным контактам, несомненно, способствует практика безвизового режима на 30 дней. Об этой инициативе Вы объявили год назад, как раз 2 сентября, на нашей встрече в Пекине. Мы её поддержали, и сейчас такой порядок действует до конца 2027 года. <...> 🌐 Что касается актуальных внешнеполитических вопросов, то наши принципиальные подходы близки или полностью совпадают. Помимо #ШОС мы активно работаем в #ООН, #БРИКС, #Г20, в асеаноцентричных форматах и, конечно, продолжим оказывать содействие китайскому председательству в форуме #АТЭС. Благодарю Вас за внимание.

📰 ロシア連邦ガルージン外務次官の 国際通信社『ロシア・セヴォードニャ(ロシアの今日)』インタビュー(2026年8月29日) ❓ 質問：次官は以前、2025年12月のキエフ政権によるロシア連邦大統領官邸(ノブゴロド州)への攻撃後、ロシアは交渉での姿勢を硬化させたと言われた。 このことは、交渉全体とウクライナ側の姿勢にどのような影響を及ぼしたのか。 💬 ガルージン外務次官：前線で敗北を重ねる中で、キエフ政権はわが国の民間人と非軍事施設を対象とした破壊工作・テロ戦術を選択した。このことは、事実上この危機の政治・外交的な解決の可能性を狭めてしまった。 ロシアが法的、実務的に真剣に検討することに同意していた個々の提案も、もはや意味を持たなくなった。 これらの提案は、もはや協議されることなく交渉のテーブルから外される。これにより、キエフ政権は交渉における立場を客観的に悪化させたのである。 ❗️ロシア連邦内へのあらゆるテロ攻撃は、必ず相応の結果を伴うことになる。 ロシア連邦軍は、キエフおよびその他の地域において、ドローン製造工場や他のウクライナ軍産複合体施設、ウクライナ軍による利用のために稼働している燃料・エネルギーおよび物流インフラに対する組織的かつ継続的な攻撃に着手した。 こうした活動は敵に大きな損害を与えており、敵とその西側のスポンサーらが、事態をエスカレートさせる自分たちの路線には先がないと、認識することにつながるはずだ。 ❓ 質問：ロシアはウクライナとの接触を保っているのか。もしそうだとしたら、どのように、またいかなるレベルでそれは行われているのか。 💬 ガルージン外務次官：ロシアとウクライナの人権全権代表の間には、人道問題に関する連絡ルートが確立されている。ちなみに、この活動は実質的な成果を上げている。 私たちは交渉のテーブルにおいて、常にウクライナ紛争の根本原因の全面的かつ不可逆的な排除について話し合う用意ができている。(中略) ❓ 質問：特別軍事作戦は、既に4年間続いている。ロシア側の考えでは、現在はどの段階にあるのか。特別軍事作戦が終了する兆候があるとしたら、それは何か。 💬ガルージン外務次官：敵とそのスポンサーたちは、私たちが特別軍事作戦の目的を実現するのを遅らせるために、次々と新たな手法を繰り出してくる。しかしながら、そうした手法が彼らの助けになることはなく、ただ、ウクライナ自身の損失をより大きくするだけだ。 『現地』での状況は、それ自体が多くを物語っている。ウクライナ軍からの領土の解放は、きわめて速いテンポで進んでいる。年初より130以上の集落と、それに隣接する地域3000平方キロメートル以上が解放されている。 無用な犠牲や破壊を回避すべく、任務は慎重に遂行されている。 ロシアの安全保障上の利益が万全に確保されることには、何の疑いもない。 ——— 📰 Из интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузина МИА «Россия сегодня» (29 августа 2026 года) ❓ Вопрос: Ранее Вы заявляли о том, что после атаки Киева в декабре 2025 года на официальную резиденцию Президента Российской Федерации в Новгородской области Москва ужесточила позицию на переговорах. Как это повлияло на переговоры в целом и поведение украинской стороны? 💬 М.Ю.Галузин: Выбранная Киевом в условиях провалов на фронте диверсионно-террористическая тактика против гражданских лиц и невоенных объектов нашей страны действительно сузила возможности политико-дипломатического урегулирования кризиса. Отдельные предложения, которые Россия была согласна юридически и практически прорабатывать всерьёз, потеряли актуальность. Они больше не будут обсуждаться и убраны с переговорного стола. Тем самым киевский режим объективно ухудшил свои переговорные позиции. ❗️ Каждая террористическая атака по территории Российской Федерации будет иметь последствия. Вооружённые Силы Российской Федерации приступили к системному и последовательному нанесению ударов по заводам БПЛА и другим украинским объектам ВПК в Киеве и других регионах, по задействованной в интересах ВСУ топливно-энергетической и логистической инфраструктуре. Эти действия наносят существенный урон противнику и должны привести к осознанию им и его западными спонсорами бесперспективности линии на эскалацию. ❓ Вопрос: Поддерживает ли Россия контакты с Украиной? Если да, то как и на каком уровне? 💬 М.Ю.Галузин: Отдельный гуманитарный канал коммуникации налажен по линии уполномоченных по правам человека России и Украины — кстати, их работа даёт практический результат. За столом переговоров мы всегда готовы обсуждать полное и необратимое устранение первопричин украинского конфликта. <...> ❓ Вопрос: Специальная военная операция длится уже четыре года. На каком этапе, по мнению российской стороны, мы сейчас находимся? Что станет предвестником того, что СВО может закончиться? 💬 М.Ю.Галузин: Противник и его спонсоры изобретают всё новые способы, чтобы замедлить реализацию нами целей СВО. Однако это им не поможет, а лишь приведёт к ещё большим потерям для самой Украины. Ситуация «на земле» говорит сама за себя. Динамика освобождения территорий от присутствия ВСУ достаточно высока — с начала текущего года свыше 130 населённых пунктов и более 3 тысяч квадратных километров прилегающих районов. Задачи выполняются аккуратно, чтобы избежать напрасных жертв и разрушений. Нет никаких сомнений, что интересы безопасности России будут обеспечены в полном объёме.

✉️ ロシア連邦のV.V.プーチン大統領による第11回東方経済フォーラムの参加者、主催者および来賓への挨拶（2026年8月30日） ✍️ 親愛なる皆さま ウラジオストクで開催される第11回東方経済フォーラムに、皆さまをお迎えします。 本フォーラムは、これまでの年月を通じて、ビジネス界、行政機関、専門家コミュニティの代表者による、オープンで建設的な対話の場としての地位を確立するとともに、極東およびロシア全体の発展に向けた戦略的方向性について議論し、物流、産業、エネルギーをはじめとする多くの経済分野において、アジア太平洋地域のパートナーとの互恵的な関係を構築・強化する、独自のプラットフォームとなっています。 今年のフォーラムのスローガンは「極東―人々のための発展」です。東方経済フォーラムの参加者の皆様が、ビジネスに新たな機会を創出し、国民の生活の質を向上させ、極東の都市や農村をより快適で現代的なものにするための効果的な解決策を提案し、そこで示されたアイデアが、興味深く将来性のあるプロジェクトとして実際に実現されることを確信しています。 🤝 皆さまのご成功とご多幸をお祈り申し上げます。 ウラジーミル・プーチン ——— ✉️ Приветствие Президента России В.В.Путина участникам, организаторам и гостям XI Восточного экономического форума (30 августа 2026 года) ✍️ Уважаемые друзья! Приветствую вас во Владивостоке на XI Восточном экономическом форуме. За минувшие годы форум зарекомендовал себя как пространство открытого, конструктивного диалога между представителями деловых кругов, органов власти, экспертного сообщества, стал уникальной площадкой, где обсуждаются стратегические векторы развития Дальнего Востока и всей России, налаживаются и укрепляются взаимовыгодные связи с партнёрами из Азиатско-Тихоокеанского региона в логистике, промышленности, энергетике, во многих других отраслях экономики. Девиз нынешнего форума – «Дальний Восток – развитие во благо людей». Уверен, что участники ВЭФ предложат эффективные решения, призванные создать новые возможности для бизнеса, повысить качество жизни наших граждан, сделать более комфортными, современными дальневосточные города и сёла, а прозвучавшие идеи найдут реальное воплощение в интересных, многообещающих проектах. 🤝 Желаю вам успехов и всего самого доброго. Владимир Путин