linguotherapy

spbu 🇷🇺 | uio 🇳🇴 всё!

Возьму еще 1 человечка на обучение норвежскому 🇳🇴 Любой уровень, любой опыт. Для записи пишем в директ @blondeskoepfchen

Ситуация: девушка учит норвежский уже несколько лет, но с перерывами. Ездила в 🇳🇴, сдавала Norskprøve B1, общалась(ется) с носителями в сети. Сейчас учит норвежский в университете. Текущий уровень: уверенный B1, переход на B2. Запрос: Упор на повседневные разговорные темы, «практически полезный язык», чего сильно не хватает в университете. Уже за месяц работы мы успели пройтись по нескольким тематическим областям, которых нет в учебниках по норвежскому: социальные сети, маркетинг, профориентация, влияние английского на норвежский и неологизмы, съем и покупка жилья. И вот такой отзыв я получила по результатам первого месяца 🥰

Кто тут, кстати, все еще пользуется Google translator? Нужны ваши честные реакции

Как нейросети помогут тебе с языком (на примере ChatGPT): 👾 Препод без лица Можно попросить, например, ChatGPT объяснить тебе на твоем родном языке любого грамматическую тему целевого языка. А еще ей можно и вопросики задавать, прямо как преподу. Только без социальной неловкости за 1000 и 1 вопрос (хоть я всем и твержу на занятиях, что вопросы это СУПЕР). кхе кхе обратно к делу 👾 Проверка ChatGPT может проверить тебе любой текст или задание. С заданием сложнее, потому что тебе надо задать ему вводные данные, скинуть условие и тему. С текстом – проще простого, просишь его проверить на корректность и вуаля. 👾 Почему и как правильно Лапушки, 2024 год же! Тот же ChatGPT вам подробно разжует ваши ошибочки вот, к примеру, из того самого текста. 👾 Примеры Дальше можно попросить у нейросети примеры употребления той или иной лексической фразы/грамматической/синтаксической конструкции. И о сюрприз, примеров вам могут накидать сотни и даже их сгруппировать, главное – правильно попросить. 👾 Болтааать Попробуй попросить ChatGPT пообщаться с тобой на целевом языке. Для этого нужно всего лишь задать нужные требования: тему, стиль речи, сложность и подобное. Было полезно? Ставь клубничку и пиши, что из этого удалось использовать 👇🏻

Доброе утро, друзья! Хотите расскажу, как нейросети можно использовать для изучения языков? 😏 20-25 реакций — и выкладываю!

Кстати, у меня официально теперь есть такая услуга, как Business English. Отправляйте друзьям-предпринимателям и сами приходите🤝🏻

Пример. Клиент: предприниматель, владелец известного ресторана в СПб. Запрос: в октябре будут важные переговоры с N в городе N, к этому времени мне нужно базово владеть разговорным английским, чтобы без скованности общаться, преимущественно на рабочие темы. Частота: интенсив (4-5 р/нед) Уровень нагрузки клиента: работа 7 дней в неделю. Как думаете, что будет основным элементом занятий с этим клиентом? Как думаете, при данной частоте и текущем уровне клиента А1, результат по запросу к октябрю гарантирован?

Бизнес-английский: чем он отличается от обычного? ⌚️🗓️ В основном, преподаванием. Понятно, что нужна специальная «рабочая» лексика сферы по запросу и упор на ту речевуюдеятельность, которая нужна в работе. Но преподавание отличается тем, что вам нужно перестать быть «хорошим преподом». Это тем, кто тщательно разбирает все грамматические темы по очереди, подает лексику через тематические блоки с обилием текстов и упражнений… Нужно перестать быть преподом, который незаменим на языковом курсе и начать быть незаменимым для коммуникации и получения прибыли. А каким способом вы дадите этот результат – человека, особенно крупного предпринимателя, вряд ли интересует. Ему надо быстро, качественно и эффективно.

Она снова пропала на 2,5 недели 😎 А все потому, что не приучить себя к регулярному ведению двух блогов. Честно говоря, инстаграм в последнее время отнимает слишком много сил, буду чаще появляться тут. Сейчас расскажу вам про бизнес-английский, как обещала🦭

Ответ на вчерашний квиз: правильные все варианты, кроме последнего✍🏻 Делать такие штучки дальше? Жду ваших реакций ❤️

Ты жаворонок или сова: знаешь, как это будет по-немецки? 😴

У меня кое-что произошло. Так вышло, что я теперь преподаю 4 языка. Немецкий, английский и норвежский + разговорный русский как иностранный. Как думаете, в чем теперь моя главная проблема? 🤣

ребят, у вас как? я вот например с шилом в 🍑, с каждым годом все ощутимее хочется пробовать разное. кто такой же? хочу написать пост о поиске себя, экспериментах, смене сфер деятельности и как на это (как ни странно) влияют энергопрактики и языки. а у вас какая динамика и как вам с ней, помогает, мешает?

Мои дорогие, отличная новость и, вероятнее всего, последняя возможность в сезоне попрощаться со своим языковым барьером💜 В разговорном клубе донабор, все с уровнем B2-C1 – willkommen! Подробнее о том, кому именно подойдет клуб и почему работа с языковым барьером – это для продвинутых, рассказала для вас в видео 👇🏻

20 реакций набралось, так что как обещала – читаем пост, задаем новые вопросики 🍀