linguotherapy

с наступившим, друзья! сегодня продуктивные посты запрещены

Была очень рада весь 2024 делиться с вами знаниями и помогать на пути к лучшей жизни! Благодарю за ваше доверие и интерес, это важно для меня. 2025, I’m ready 🔥

Хайлайты этого года: получила полное лингвистическое образование, диплом СПбГУ 🇷🇺 || UiO 🇳🇴 классный опыт преподавания бизнес-английского предпринимателям оффлайн в спб 👨🏼‍💻 ≈40 учеников за год в разговорном клубе 🇩🇪 который успешно просуществовал весь год, несмотря на большую текучку в некоторых группах ряд студентов успешно нашли работу в Германии / поступили в университеты немецкоязычного пространства, такие как Uni Wien, LMU, Technische Universität Wien 📚 преподавание русского как иностранного детям экспатов в СПб помощь в организации мероприятия в Генеральном Консульстве Норвегии в СПб получила образование и сертификат языкового и лайфстайл-коуча с лицензией ICF. Продуктивный был год 💌

От 2024 года остались считанные часы, и подошло естественное время, чтобы подвести профессиональные итоги года. Не скрою, 2024 подарил мне много как позитивного, так и негативного опыта; у меня поменялись взгляды на свою деятельность и приоритеты, поменялось даже видение профессионального будущего и карьерные ожидания.

Праздники и каникулы – время, в которое все время как-то некогда и не хочется заниматься языком. Все устали, много работали, и нам хочется расслабится и есть мандарины под одеялом, а не вот это всё. Поэтому я вам сделала подборку активностей на праздничное время, с которыми можно и удовольствие получить, и язык поддержать: 🤩 кружка с ароматным зимним напитком, любимые вкусняшки и любимый рождественский фильм в оригинале / на нужном языке. не обязательно искать тот, что вы никогда не смотрели. включите тот, что любите больше всего и уже хорошо знаете – так вам будет приятно и не тяжело, зато ваш мозг автоматически переведет незнакомые слова на интуитивно предполагаемые там и занесет их в виртуальный «словарик» без вашей помощи. 🤩 найдите серию классных рождественских рецептов на целевом языке и приготовьте что-нибудь по такому рецепту. можно включить рождественскую музыку на языке, который изучаете, и процесс станет еще атмосфернее (и полезнее)! 🤩 для продвинутых: можно проводить свободные зимние вечера, читая книжку на целевом языке. если такой нет в доме, можно использовать ее покупку как полноценный предлог выбраться в красивый книжный, купить тот самый кофе на вынос и прогуляться по украшенному городу. это не обязательно должно быть что-то сложное или большое – можно же хоть детские рождественские рассказы в 200 страниц, но на интересном вам языке. Была полезна подборка? Делать еще такие сезонные рекомендации? Приглашаю вас поделиться в комментариях своими похожими идеями 🤩

Bluetooth: собиратель земель шведских Шведская компания Ericsson в 1994 году придумала технологию передачи информации без проводов и кабелей между различными устройствами. Интересно, что назвали они ее в честь Харальда I Синезубого, крестителя Дании и собирателя ее земель. Правитель смог объединить племена Дании и Норвегии в единое пространство. Авторы технологий, видимо, провели параллели и решили: bluetooth делает то же, что и король, то есть объединяет разные объекты в одну иерархическую систему. 🇬🇧 Но все же на датском название технологии бы звучало как "Blåtand". Bluetooth — англоязычная адаптация для широкого рынка.

А вы знали? 😯 я нет

Моя часть записи эфира с Максом ☕️ Первую часть можете найти на канале Макса Таймлайн для удобства: 00:25 – Макс рассказывает, чем занимается и почему не преподает в классическом смысле, как работает его проект ugdeutsch 04:40 – почему квалифицированный препод немецкого с C2 уровнем живет в Белгороде и не собирается в Германию 07:30 – FOMO и JOMO, как это влияет на качество жизни и предпринимательской деятельности 10:17 – почему не каждый германист или преподаватель немецкого хочет уехать в Германию 15:15 – стоит ли преподавателям немецкого в России задуматься о смене деятельности, проблемы и особенности рынка 18:12 – об уникальности формата ugdeutsch и экспериментальной бизнес-модели 23:35 – ответы на ваши вопросы и комментарии в чате 25:30 – Макс рассказывает, почему выбрал немецкий как основу высшего образования, почему отчислился с последнего курса, о минусах системы и отношении к найму в сфере преподавания 34:00 – почему не стоит бояться сменить направление в образовании, поменять вуз, направление 39:20 – ваши вопросы и комментарии в чате again 40:10 – почему на нас нужно стоит подписаться, особенно на Макса Серьезно, если вам хочется «свежего воздуха», свободы и самостоятельности в изучении языка, работать с преподавателем в асинхроне или поучаствовать в крутом языковом проекте, или просто надоели однотипные языковые блоги, вам к Максу 📞

Час были у Макса, теперь залетаем сюда ☕️ под этим постом – чат, пишите вопросики и свои мысли

Это gentle reminder прийти сегодня в 20.00 мск на наш эфир с Максом, пообщаться в неформальной обстановке обо всем околоязыковом и не только 👢☕ Хорошего денечка!

Воскресенье 20.00 мск: прямой эфир с Максом прямо здесь в канале 🤩 Макса я знаю как опытного и самобытного препода немецкого с C2 уровнем. Мы когда-то работали в одном проекте, но особо не общались. Конечно, у нас накопилось много тем для обсуждения, поэтому мы решили разделить этот опыт с вами в прямом эфире! Что будет? Неформальный разговор о выборе сферы, преподавании, языках, выборе жить в Германии или России, образовании и жизни в Европе, о том как сохранить оригинальный подход в преподавании, и о чем угодно, что вы захотите у нас спросить 🤩 Часть эфира пройдет у меня в канале, часть у Макса. Приходите в воскресенье, пообщаемся с вами лайф и ответим на любые вопросики. Будет уютно и кайфово 🤩🤩

Минутка актуального английского, чтобы вы помнили, что я еще и классный certified English teacher 😌

Штеффи в пол-одиннадцатого вечера в субботу с очередным лингвистическим инсайтом: (простите, сама с себя смеюс)

Для наглядности: 1. система CEFR 2. пример оценивания языкового навыка студента по моему методу.

Сегодня на встрече с создателем лингвопроекта, в котором я буду выступать независимым экспертом, я рассказывала о том, как оцениваю уровня языка клиента до/после работы. Проект, кстати, очень увлекательный и связан с ИИ 💻 Но об этом чуть позже. На этой встрече я поняла, что никогда не делилась здесь с вами своими мыслями насчет эффективной оценки языкового навыка и это пора исправлять. Хотя я и работаю с классической шкалой CEFR (деление на уровни A1-C2) – например, готовлю учеников к экзаменам, – эта система не кажется мне состоятельной и практически применимой за рамками бюрократических требований «подтверждения уровня языка» 📄 В результате своего опыта я создала метод оценивания языкового прогресса, на мой взгляд, наиболее соответствующий объемной языковой действительности. В основе лежат 2 критерия: 1. Объем лексико-грамматического оборудования; 2. Интуитивность и уверенность использования языка. Ни для кого не секрет, что можно обладать сертификатом C1 и бояться заговорить с носителем, или делать неловкие паузы. А можно, имея лексико-грамматически слабый B1, разговаривать свободно и непринужденно. Как вам такой метод? Как бы себя оценили по нему, и в каком языке? #blondie_rocks

визуального вдохновения на новые языковые достижения в 2025 вам в ленту ❤️

Набор на январь открыт 🔔 Друзья, с января я готова взять в работу: 2 из вас на курс немецкого языка (любой запрос, уровень обсуждается) 1 из вас на обучение норвежскому языку (любой уровень до C1) 1 из вас на обучение английскому языку (от B1 до C1 включительно) Обучение на каждом из курсов осуществляется по простроенной под вас и ваши особенности индивидуальной программе с применением не только классической методики преподавания, но и инновационных инструментов-ускорителей. Узнать подробности, что включено в курс, стоимость: @blondeskoepfchen Если вам актуально начинать Новый год с новых привычек и смелых целей, то это крутая возможность 🤍

В посте про Duolinguo я обещала подарить вам гайд для эффективного старта в любом языке, если будет много реакций. Штош, реакций больше чем обычно! Ссылка на гайд Пусть вам будет полезно 🫶🏻 Буду рада обратной связи в комментариях!

Приятная лингвонаходка в Петербурге: книги на английском (и не только), разделенные на уровни языка ⚡️ Еще здесь же можно найти книги на ≈10 европейских языках, включая и непопулярные: финский, норвежский, польский, голландский. Что-то даже на исландском было. Соседняя дверь – букинистика, где немало изданий на немецком, английском и французском. На этих же языках есть и много новых книг – уже в Подписных изданиях, о которых выше. Для всех, кто не может прийти в магазин физически: насколько я знаю, все можно заказать из интернет-магазина с доставкой: https://www.podpisnie.ru Замечательный способ практиковаться в своем target language с удовольствием, особенно когда книги красивые, нескучные, на любой вкус и даже уровень 💌 📍Подписные Издания |Академия: СПб, Литейный пр., 57 #blondie_helps

об актуальном 😅