Качу в Сербию
Open in Telegram
Прогулки по Белграду и мини-путешествия, культура сербов, будни в эмиграции с младенцем, бюрократические квесты и жизнь, которую я выбираю любить. Для связи: @kuvsh Ещё я есть в инстаграме: https://www.instagram.com/nastya_kachu/
Show more1 864
Subscribers
-224 hours
-77 days
+630 days
Posts Archive
1 864
+2
Иногда случается подарочное утро, и я не могу не радоваться в такие моменты:
— бариста в любимой кофейне опять (в какой раз?) бесплатно угостил кофе;
— одна подруга испекла кексики с изюмом и принесла в кофейню прямо горячими, это таааак вкусно;
— другая подруга позвала вечером послушать её тестовую лекцию, чтобы потренироваться выступать публично. Как здорово, что про меня не забывают 💔
— сегодня клинер дома убирается, это всегда большое бытовое облегчение;
— две работы работаются, задач много, усилия приносят результаты;
— в конце концов, Анита хорошо спала ночью, дала мне выспаться, а это принципиально другое настроение и качество жизни.
Пусть у вас сегодня тоже случится что-то хорошее!
1 864
Под этим постом можно похвастаться, куда вы уже успели съездить этим летом
Напоминаю тем, кто подводит итоги лета, что в Сербии немного иначе считаются сезоны. И лето длится с 21 июня по 22–23 сентября. Поэтому перед нами ещё целых две летних недели 🌸 Сколько всего можно успеть!
Ну а вот вам я на фоне каньона реки Увац (фото висит у нас в лифте). Единственный Увац, который мне сейчас доступен 😅😅😅
Так что присылайте свою красоту из путешествий по Сербии и не только. Дайте хоть за вас порадуюсь!
1 864
🪩 «Дискотека девяностых» — музыкальный квиз в Белграде
Ace of Base, Spice Girls, «Руки Вверх!», Backstreet Boys — если от этих имён внутри что-то щёлкает, вам точно надо сюда.
7 сентября в Белграде мы (проект моего мужа QuizHeroes) проведём квиз про девяностые. Вас ждут 7 раундов вопросов про песни, клипы и группы той эпохи + отдельная сквозная суперзадача для тех, кто в теме особенно глубоко.
Кстати, скоро квизовому проекту исполнится четыре года. Начинали мы когда-то с рок-квиза. С тех пор так повелось, что на музыкальных играх всегда особая атмосфера: играет тематический плейлист, люди ностальгируют и подпевают даже в перерывах между раундами.
Идти можно и командой, и одному — мы объединяем одиночных игроков в сборные.
🗓 7 сентября, понедельник, 20:00
📍 Oblak u pantalonama, Ћирила и Методија 2
🧠 1000 RSD с человека, дети до 13 лет в команде — бесплатно
✏️Записаться: сайт QuizHeroes, телеграм-бот или в личку @quizserbia
Мест немного, лучше не откладывать. Надеюсь, вы хорошо проведете этот вечер!
#качу_квизы
1 864
📱Ваша любимая рубрика: сколько за что я плачу (и плАчу)
Мой тариф в Yettel — 4200 динаров в месяц. Собираюсь в ближайшее время сходить и поменять на что-то дешевле.
Но дело даже не столько в дороговизне тарифа, сколько в том, что в России постоянные отключения интернета, белые списки и так далее. А ещё раньше в какой-то момент перестали работать звонки через телеграм.
При этом мы с мамой созваниваемся практически каждый день.
Единственный способ созвониться не в какое-то время «по предварительной договоренности», а спонтанно (что с ребёнком наиболее реалистично) — сделать прозвон на российский номер. И даже если я/мама сбрасываем звонок, считая это условным сигналом подключиться к звонку в ВК или What’s App, например, Yettel всё равно считает это за минуту разговора 🤷🏼🤷🏼🤷🏼
В результате счёт за август вышел под 7К динаров. Такая вот подстава, откуда не ждали.
Как вы решаете вопрос общения с родственниками? Может, есть рабочие способы им звонить, даже когда «интернет не ради» 🤪
#качу_счета
1 864
Киноквиз в Белграде — первая игра нового сезона QuizHeroes 🍿
На «Киноквизе: Последние 30 лет» будут вспоминать фильмы, которые смотрели все эти годы: от «Титаника» и «Матрицы» и «Джокера» и «Дюны». Тони Старк и Джек Воробей, Джанго и Гарри Поттер.
Три десятилетия любимых героев, сцен и историй в одной игре. Скорее записывайтесь, чтобы открывать новый сезон вместе 🫂
Вопросы о ярком кино последних 30 лет, шикарные фото от Ани (лучшего репортажного фотографа!), атмосфера сербской кафаны, только где не курят.
Можно прийти даже без команды! Вас там найдут с кем свести 🙌
____________________
✍️ Записывайтесь одним из трёх способов:
1. через сайт QuizHeroes
2. через телеграм-бота
3. через личное сообщение @quizserbia
🗓 31 августа, понедельник 20:00
📍 Oblak u pantalonama, Ћирила и Методија 2
🎫 1000 RSD с участника, детям до 13 лет в составе команды бесплатно
#качу_квизы
1 864
+5
Eurasia в двух шагах от дома
Это мы, наконец, догуляли сегодня до огромного оптово-торгового центра Eurasia, который нашли почти сразу после переезда сюда, но тогда он был закрыт.
Что сказать — это самая гигантская робна куча, в которой я когда-либо оказывалась 😅 Но интереснее, конечно.
Потому что тут, помимо всевозможных магазинов посуды, техники, одежды, детских игрушек и т. д. (разделенных по «брендам»), есть китайские едальни, милые вполне себе кофейни и несколько бабл-тишных ☕️☕️☕️
Цены, конечно, роскошные. Можно найти шарфики по 100 динаров вот в коробке. Но в целом — вайб 90-х для меня.
А ещё такой прикол, конечно, в Сербии назвать магазин одежды M•SARA. Только я одна читаю «Месара»? 😅
Вы тут бываете на китайском рынке или в робных кучах (уверена, что бываете)? Что обычно берете?
#качу_прогулки
1 864
+1
Знали ли вы, что «kolica» («коляска/тележка») в сербском языке — это слово во множественном числе?
Когда я узнала, то прям удивилась. Меня как русскоязычного человека, конечно же, тянет перевести предложный падеж («в коляске») как «u kolici», тогда как правильно — «u kolicima».
Потом начинаешь разматывать, как так получилось, и всё выходит логично, за это и люблю сербский язык! Дословно kolica переводится как «маленькие колёсики», чем и является основание для коляски или тележки, с которыми ходят здесь в магазины и на рынки.
А большие колёса во множественном числе — это «kola». Так в Сербии называют средства передвижения покрупнее — и повозку, и железнодорожный вагон, и даже автомобиль. Мне «kola» применительно к машине нравится гораздо больше, считаю, что «auto» — для ленивых, как и заимствования вроде «braon» («коричневый») и «bicikl» («велосипед»).
А что тогда обозначает слово «kolo» в единственном числе? Думаю, вы все уже понимаете — это и «колесо», и «круг» (в том числе «круг интересов»), и сербский народный танец коло, который танцуют в кругу!
Как можно не обожать сербский, да и в целом, наверное, любой славянский язык за такие лингвистические приколы? В общем, сербский я обожаю настолько же сильно, насколько недолюбливаю английский :)
Теперь про скриншоты — откуда они? Это новый словарь сербского языка Govori, он работает в формате мобильного приложения. Просто шагая по его страницам, можно делать кучу интересных лингвистических открытий 💯 А заодно видеть все спряжения, склонения, падежи, числа, числа. Что бесценно: я эти таблички замучалась в тетрадках составлять, потому что логика тех же падежей в сербском — вообще не как в русском.
Словарь-приложение сделал мой знакомый — мобильный разработчик Серёжа Хрыков. Больше года он делал то, чего самому не хватало — готовил этот проект, копался во множестве справочников, разбирался в тонкостях и, наконец, зарелизил. Бесплатное приложение, где нет пейволла, рекламы, регистрации:
📲 скачать для Android
📲 скачать для iOS
Сайт словаря Govori
Словарь поддерживает кириллицу или латиницу, кому как комфортнее; показывает экавицу и иекавицу, нецензурную лексику, идиомы и даже регионализмы. Суммарно ≈40 000 слов.
Для меня это уже привычный способ быстро глянуть какое-то слово и понять, как его произносить, пользуюсь на прогулках, потом ещё расскажу о паре ситуаций, когда он меня сильно выручил (буквально спас коммуникацию). И потыкаться-углубиться тоже интересно.
Поиск слов, значений, примеров употребления — всё это бесплатно навсегда. Подписка тоже есть; что она дает: через две недели сохраняет доступ как раз-таки к грамматическим таблицам + озвучке всех слов. Если захотите, по промокоду kachu2026 можно взять lifetime-доступ или годовую подписку со скидкой 20%. Это будет около 11,99 евро за вечное пользование или 7,99 за первый год.
Надеюсь, что вас вдохновила 😅
#качу_сербский #качу_рекомендация
1 864
🌿Дворы-сады на набережной Блока 45
Вот так вот гуляешь у себя в Новом Белграде и находишь тихое местечко укачать ребёнка — а оно оказывается двором-оранжереей. Местные жители действительно заморочились!
Такие малоэтажные дома специально строили близко к набережной Савы, чтобы не мешать потокам воздуха (возле реки малоэтажки, чуть дальше 7-этажки и, наконец, ближе к Юрия Гагарина — уже 11-этажки). Чего не скажешь о Белграде-на-воде, например…
Первый раз я побывала здесь во время игры по городскому ориентированию «Бегущий город»: были загаданы некоторые граффити, путь к которым лежал через эти дворы. Именно после БГ я влюбилась в 45 блок и подумала, что вообще не знала Белград, раз не была здесь. И решила здесь когда-нибудь обязательно жить. И вот — живу ❤️
#качу_прогулки
1 864
🥵 Не перестает быть актуальным даже в конце августа (осторожно, мат/вульгаризмы)
Фразы, подслушанные у сербов на тему погоды.
Jebeno je vruće — Грёбаная жара
Popizdeću od ove vrućine — Я сейчас *бнусь от этой жары
Ubi me sunce — Меня это солнце убивает/доканывает
Na kurac mi ide ovo leto — Остопи*дело мне это лето
Очень жду комфортных осенних температур!
#качу_сербский
1 864
Сумма к/у, которую мне придётся заплатить за июль 🫤🫤🫤 Дешевле было бы арендовать ещё одну квартиру!
1 864
+8
Фотоподборка о том, каково маленькому ребёнку живётся в 45 блоке Нового Белграда
1. Болтать по утрам с подружкой Соней в кофейне с вкуснейшим кофе. Нет, как меня уже спрашивали, кофейня не русская.
2. Спать с видом (или «Красиво спать не запретить»).
3. Притворяться моржом на газоне местного ресторанчика.
4. Зарываться в камешки на площадке. К слову, площадки здесь просто топ. Почти все! В шаговой доступности от нас целых ШЕСТЬ штук.
5. Постоять на лавке. Лавочек тут тоже очень много, потому что почти весь блок — сплошная прогулочная зона без машин.
6. Любоваться граффити во дворах.
7. Отнимать у мамы очки, пикникуя с мамой на пледе.
8. Иногда кататься в рюкзаке и гулять с мамой и папой.
9. Конечно же, радоваться собачкам, которые могут лизнуть в пятку.
И это я ещё не показываю красивые кафешки на сплавах с доступным для колясок входом. Тут раньше про это было.
Если вы (или ваши знакомые) еще думаете, какой район выбрать для жизни с младенцем или тоддлером, я в очередной раз повторю — присмотритесь. Здесь хочется радоваться и исследовать мир вместе 🖤
#качу_дети #качу_прогулки
1 864
+1
Сегодня первый раз побывала в ImmoCentar. Понравилось пространство
Такой небольшой, «домашний» торговый центр, наполненный различными аутлетами. Можно отлично поэкономить сразу на нескольких категориях покупок.
Всего несколько остановок от нашего дома (это класс!). Доступный вход, а на нулевом этаже — милая кофейня Beanz с латте нестыдного вкуса, декафом в том числе.
Стеклянная крыша ещё. Их я вообще обожаю — дышится легче в таких пространствах.
📍Гандиjева 21
#качу_прогулки #качу_кафешки
1 864
Repost from Белград мемный
Простите, но иногда я ненавижу свою жизнь в Белграде и Сербии 🙈
Сейчас на фоне новой волны эмиграции я каждый день вижу в Тредс, Инсте и Телеграмме сладкие посты о жизни здесь, и, видит Бог, в них есть смысл. Во-первых, в Сербии правда много клевого. Во-вторых, в целом правильнее держаться позитивного взгляда на вещи, мне кажется.
Но тем не менее в такие дни, как сегодня мне хочется писать совсем другие тексты.
У меня перестал печатать принтер. Он умный и вывел на экран сообщение: "Нужна замена прокладки. Отнеси меня в сервис".
Я немного почитал про это, понял, что сам поменять эту прокладку не смогу. Вздохнул и понес принтер в сервис Гигатрона, потому что принтер у меня на гарантии.
Там принтер пробыл 2 недели, после чего мне написали, что это не гарантийный случай и принтер в порядке. Да, конечно, он ничего не печатает. Но с ним все норм.
Ну ок, я приехал его забирать и спросил, могут ли они поменять мне прокладку без гарантии за деньги. Мне сказали, что нет. Я спросил, а где могут. Мне посоветовали обратиться в магазин приспособ для принтеров вот здесь.
Я приехал в магазин. Но там мне сказали, что у них нет таких прокладок. И посоветовали обратиться в этот сервис в Земуне — там 100% есть.
Я приехал в Земун по указанному адресу, но оказалось, что это не сервис, а офис. Там меня поправили и дали другой адрес вот этого сервиса неподалеку.
Однако, когда я пришел в сервис, мне сказали, что конкретно принтерами Epson как у меня они не занимаются. И дали другой адрес — на другом конце Белграда, в районе Паунов Брег за Баньицей. Чтобы не ехать без толка очередной раз, я сел и проверил: этот же адрес выдает и на официальном сайте Epson в Сербии, так что я был уверен, что там мне помогут.
На улице приятные +39. И вновь я с сумкой и принтером еду из Земуна через весь город. Через полтора часа добираюсь до места. Нахожу вход. Вижу наконец кучу принтеров Epson и достаю из сумки свой. Его осматривают, говорят, что да, могут поменять прокладку. Но есть одна проблема. Этот сервис только для юридических лиц (что? 🙈). У меня нет никаких документов предузентика с собой, а значит мой принтер они обслуживать не будут. А чтобы я совсем не расстроился, мне дают новый, шестой адрес сервиса — на Врачаре.
В итоге после 2 недель ожидания и 6,5 часов поездок по пеклу я добрался до Врачара и сдал его. Помогут мне или нет, я не знаю. Это я напоминаю, менял прокладку для чернил в принтере на гарантии.
Это один неудачный день. Но таких дней не так мало. И думаю, об этом может написать почти каждый человек, который пробовал организовывать что-то относительно сложное в Сербии, имел дело с техникой, локациями, сервисами. Об этом не принято писать, но я вот написал, потому что хотелось выговориться. В Сербии бывает тяжело.
#лонгрид
1 864
💔🐕 Аните подарили книжку про собачек в Белграде. Она на трёх языках — сербском, русском и английском
Думала ли я лет десять назад, что мы будем жить в таких реалиях, что книжки у моих детей будут мультиязычные?
«ГавГава и Лапик у Београду» — это большая, красочно иллюстрированная книга про приключения двух щенков в привычных нам локациях.
Друзья встречаются возле «коня» (памятника Кнезу Михаилу на Тргу Републике), гуляют по Скадарлии, купаются на Аде, кормят лебедей возле базена 25 маjа и закупаются малиной на рынке. По пути, конечно, попадая во всякие приключения и устраивая игры.
Анита уже показывает пальчиком на всех собачек, и в этой книжке, визжа от восторга, их узнает. С ума сойти 🥹🥹🥹
Автор этой истории — Мария Кучеренко, русскоязычная детская писательница, и совсем скоро пройдет Family day — презентация книги (там можно приобрести!), совмещенная со свопом детских вещей и маркетом хендмейда.
Подробности про презентацию тут.
📍Детский сад «Тачка сусрета» — Светогорска 11
🗓️ 28 августа, 18:00-21:00
Приходите за книжками и вещами :)
#качу_дети #качу_рекомендация
1 864
Девушки, хочу поделиться очень тяжёлой новостью.
На днях мы узнали о трагедии, которая произошла с нашей хорошей знакомой — Лерой Стрелковой @lerika_strelkova.
Лера жила с мужем в Белграде, осенью 2024 года здесь у неё родилась дочка.
В ночь на 8 августа Лера вместе с малышкой прилетела в Россию к родным. По дороге из аэропорта произошла страшная авария.
Лера погибла. Вместе с ней погибла мама её мужа. Маленькая дочка Леры, которой сейчас всего год и восемь месяцев, выжила.
Невозможно подобрать слова для того, что сейчас переживает семья.
Мы организовали сбор, чтобы хоть немного поддержать семью в это страшное время.
Если у вас есть возможность и желание помочь, реквизиты счета в Т-Банке прикрепляю ниже.
Даже небольшая сумма сейчас — это возможность поддержать людей, которым пришлось столкнуться с потерей.
Ссылка на сбор:
https://tbank.ru/cf/6hjzQ57Au4J
1 864
+8
Угадайте, до куда мы, наконец, дошли! Новая смотровая 360 градусов на 41 этаже Kula Belgrade
Какое же это отличное место для мам с колясками: всё доступно, скоростной лифт поднимает на 41 этаж за 25 секунд (не успеете моргнуть), на территории самой площадки чисто и нет ничего лишнего/опасного.
Можно посидеть на белых кожаных пуфах, поболтать и посмотреть на город, пока беба ползает под вашим присмотром. Там есть Kafeterija (правда, без столиков, в режиме «само за понети») и киоск с сувениркой.
А вот с собаками, кошками и другими кучными любимцами вход, к сожалению, не разрешен. Не знаю, почему такая политика 🐕
Виды… ну, про виды вам и в других блогах уже рассказали. Нравится, что видно так много воды и что на одной панорамной линии находятся Храм Святого Савы и Рудо. Мы попали на закат, это было божественно красиво 😻
Найти вход легко — в ТЦ Galerija везде по полу расклеены указатели. Билеты можно купить прямо там, детям до 7 лет бесплатно, а с нас взяли по 1000 динаров.
#качу_прогулки #качу_досуг
1 864
По-моему, квиз по Stranger Things впервые в Белграде. Приходите! 🎈
Вспоминаем Изнанку, эксперименты лаборатории и любимые вафли Одиннадцать. В общем, отправляемся в Хоукинс, чтобы отвечать на вопросы по всем сезонам любимого сериала.
На этой игре вас ждут:
🎉 7 раундов с вопросами о любимых сериях, героях и сюжетных поворотах сериала «Очень странные дела».
🎁 Специальный сет призов: тематические подарки для победителей и не только.
🎷 Особая суперзадача, которую можно решить с помощью логики, смекалки и знаний о сериале, конечно.
📸 Тематические фото, которые будут напоминать о классном тематическом вечере.
✍️ Записывайтесь любым способом:
— через сайт QuizHeroes
— через телеграм-бота
— через личное сообщение @quizserbia
🗓 Когда: 17 августа, понедельник 20:00
📍 Адрес: Oblak u pantalonama, Ћирила и Методија 2
🧠 Вход: 1000 RSD с участника, детям до 13 лет в составе команды бесплатно
#качу_квизы
1 864
В Сербии есть кое-что дешевле Mars, Snickers, Bounty и Twix — и почти не отличается по вкусу
Извините за антизожный контент. Это для сладкоежек.
Вот эти батончики совсем по вкусу не отличаются от гораздо более дорогих (да, почему-то от цен на них тут хочется плакать 🫠) «оригиналов».
В одном наборе — все самые любимые с детства вкусы. И стоит всего лишь 590 динаров за 24 шт (500 граммов).
А вы покупаете в Lidl шоколадные наборы MrChoc Party Selection Minis? Что ещё обычно берете в Lidl?
1 864
Поштанска Штедионица проводит реидентификацию старых клиентов
Я открывала счёт ещё в 2022 году, без сложных процедур и вопросов. Но вот в июле мне позвонили из банка и попросили явиться именно в то отделение, где открывала, на реидентификацию.
Дали заполнить анкету страниц на 15, в числе вопросов — не являюсь ли я родственником чиновника и не помогаю ли ему отмывать деньги.
А ещё, если вы получаете средства регулярно (например, в качестве зарплаты или ежемесячного вознаграждения), просят прислать договор, на основе которого это делается. Причём с обязательным переводом на сербский. Достаточно перевода вручную, заверять у нотариуса не надо.
В общем, если вам звонят с незнакомого сербского номера, а у вас счёт в Поштанске — вполне возможно, что это оно. Не игнорируйте, иначе это грозит вам блокировкой счета.
#качу_документы
1 864
Конкурс-марафон с призами по моему любимому сериалу «Друзья» ❓
Привет! Как я скучаю по временам, когда было время 11 раз пересмотреть сериал «Друзья». И как жаль, что я не могу кому-то отдать ребёнка и поиграть в квиз по этому сериалу, который будет в Белграде и в Нови-Саде.
Зато в преддверии этих квизов мой муж (организатор игр) запустил марафон. Его правила вот здесь.
Если вы любите сериал — добро пожаловать в игру! Это бесплатно, можно отвечать онлайн и выигрывать призы 🎁.
Первый вопрос уже в игре.
Не забудьте подписаться перед отправкой ответа!
И, несмотря на то, втянетесь в марафон или нет, вприходите на сами квизы. Там атмосферно, плюс игровой процесс отлично отвлекает от всяких разных мыслишек и формирует комьюнити 🫂🫂🫂
#качу_квизы
