линчи | 凌迟

ㅤвсем привет угадайте где я а вот не угадаете

как бороться с 拖延症 господи... мне нужно сдать лабораторную по 计算机组成原理 через десять часов (уже 10 вечера и как бы надо спать), а я только начала её делать и у меня почему то нифига не работает 🤯 хотя у меня была неделя на сдачу

ㅤ🎂 после пар. ㅤㅤмне поставили два финальных семестровых проекта, которые считаются как отдельный предмет и которые будут длиться пять недель!! в мой выходной!!

отрыв фляги ребята

ㅤㅤнашла пост одной китаянки на эту тему: ㅤㅤ​首先要弄明白，你们为什么是py？ ㅤㅤ​是他从一开始就没想追你，你没达到他要的价值和感觉，你隐隐察觉到了这一点却不想放弃他。 ㅤㅤ​所以放任了自己落入他的约p流程，以为上床能改变他对你的态度，其实大部分都不可能，他得到了之后更不会珍惜你，所以成为了py。

ㅤㅤя позорище и не читала "падение русала", пока оно не начало настырно появляться мне в сяохоншу. поэтому, сегодня разберём, что такое p友 🐰 ㅤㅤp友 пошло от 炮友 (pào yǒu) - партнер для секса без обязательств, friends with benefits. иногда ещё пишут просто py. ㅤㅤ约p - искать секс без обязательств. ㅤㅤи конечно же, бывают случаи (очень редко), когда эти отношения выходят в настоящие и люди начинают встречаться - это называют py转正 (py zhuǎn zhèng), переход из статуса "партнера для секса" в статус официального партнера. ㅤㅤа еще есть ​云雨 (yúnyǔ) - дословно тучи и дождь. это древнее выражение для обозначения полового акта, который можно встретить в текстах. #汉语

🫵

ㅤпример 生殖隔离 это мул) так как он происходит от скрещивания лошади и осла, и так как у них разное количество хромосом, 64 и 62, у мула получается нечётное число 63 и одной хромосоме не достает пары. поэтому мулы бесплодны. их каждый раз получают заново, скрещивая лошадь и осла

ㅤслово дня от китайца из бара, который такой ещё "ты не знаешь что это??? 😱" бро я даже на русском не знаю что это ㅤв общем в итоге это механизм, из-за которого разные виды не могут успешно скрещиваться или не дают жизнеспособного/плодовитого потомства. ㅤеще полезных слов вам 杂交 (zá jiāo) гибрид, скрещивать 繁殖 (fán zhí) размножаться 繁殖后代 воспроизводить потомство

ㅤэто кстати реально место, где живут монахи!! зажгли везде благовония, еще и заблудились на территории, потому что она ооочень большая ㅤ🤩大佛寺

хихи угадайте где я а вот не угадаете

ㅤкак-то так проходят учебные дни. у меня отвалилась спина всем спасибо за внимание 💔

准时 / 临时 / 随时 / 同事 / 事先 / 暂时 / 按时 ㅤ🪷准时 (zhǔnshí) — ровно вовремя (точно по времени）

他准时到 → он пришёл ровно вовремя.

более “идеально”, чем 按时. придти буквально минута в минуту ㅤ🍵 按时 (ànshí) — вовремя (по плану/расписанию) акцент на соблюдение графика. более формальное

按时交报告 → сдать отчёт вовремя.

ㅤㅤеще примеры:

火车准时到站 → поезд пришёл ровно в 10:00 我按时完成作业 → я сделал домашку в срок

ㅤㅤ🌟 事先 (shìxiān) — заранее

事先准备 → подготовиться заранее

ㅤ🌟 临时 (línshí) — внезапно / временно，срочно. что-то появилось неожиданно, чего не планировали

临时决定 → срочное решение 临时文件 → временный файл

ㅤㅤ ㅤ🌟 随时 (suíshí) — в любое время

随时联系我 → пиши мне когда угодно

ㅤ🌟暂时 (zhànshí) — временно (сейчас, но не навсегда). текущее состояние

暂时不行 → пока не получается

ㅤㅤ🌟 同时 (tóngshí) — “одновременно / в то же время”

我一边学习，一边听音乐，同时写作业 → я учусь, слушаю музыку и одновременно делаю домашку. 他很聪明，同时也很努力 → он умный и в то же время очень старательный.

#汉语

ㅤㅤкак прекрасна жизнь без алгоритмов и структур данных

ㅤㅤэто был наверное самый вкусный рамен, который я ела...

ㅤㅤпроцент оригинальности для бакалаврских дипломных работ должен быть около 80%+ (重复率 < 20%), на магистратуре требуют ещё больше. у каждого вуза могут быть свои требования, а еще это зависит от 学院! ㅤㅤвуз делает финальную проверку через 知网 (CNKI), ее используют многие университеты в Китае. но до этого китайцы сами прогоняют черновики на плагиат через какие нибудь PaperDog / PaperPP, меняют текст, если надо, и потом 定稿 (окончательную версию) отдают на финальную проверку. но процент у CNKI и всех других сайтов, вероятно, будет отличаться 😗

ㅤㅤснова лексика из офиса! так как одним их моих заданий была проверка на оформление дипломных работ выпускников ㅤ🌟 学术规范 (xué shù guī fàn) - академические стандарты, нормы или правила поведения и оформления в научной деятельности. например: оформление статей, ссылки на источники.

论文必须遵循学术规范。диссертация должна соответствовать академическим стандартам.

ㅤ ㅤ🌟 摘要 (zhāi yào) - аннотация. 论文摘要 - аннотация к диссертации/статье. ㅤㅤ краткое описание книги же называется ​内容简介 (то, что обычно написано на первых страничках), а в программировании мы это называем 注释 - примечание или комментарий. ㅤ🍽抄袭 (chāoxí) - плагиат.

这篇文章是抄袭品。эта статья - плагиат.

ㅤㅤ查重 (cházhòng) - проверка на антиплагиат. ㅤㅤ重复率 (chóngfù lǜ) - коэффициент оригинальности.

这篇文章的重复率太高了 - у этой статьи слишком высокий процент плагиата (низкая оригинальность).

ㅤ🤩 引用 (yǐnyòng) — цитирование. так же то, что используется в статьях. ㅤㅤ参考文献 (cānkǎo wénxiàn) - список использованной литературы. ㅤㅤ​脚注 (jiǎozhù) - сноска внизу страницы. 加脚注 - делать сноску. #汉语

ㅤ🌳как говорится "上有天堂，下有苏" - на небе есть рай, а на земле ханчжоу и сучжоу. ㅤㅤпро ханчжоу все понятно, а вот сегодня мы ездили в сучжоу!! буду потихоньку добавлять ✖️

ㅤㅤя официально разрешаю меня буллить за футболку с блю локом 🙂 ㅤㅤа еще мы любители гачи набрали себе блайнд боксов. боксы с баскетболом куроко это просто лохотрон какой-то, представьте найти единственный адекватный мерч в китае за дофига бабла, а в итоге вам выпадает мурасакибара. я даже показывать его не буду.

🤩купили жемчужные браслетики и книгу водных заповедей девяносто второго года у деда на барахолке 🤩