Visual Novel [RUS] • Новости визуальных новелл

#Прогресс перевода визуальных новелл: Baldr Sky Dive1 “Lost Memory” Предыдущее изменение: 29 июля 2023 года Перевод: 9862/58195 (+2.06%) Редактура: 0/58195 (+0.00%) Вычитка: 0/58195 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs 9-nine- Haruiro Harukoi Harunokaze Предыдущее изменение: 29 июля 2023 года Перевод: 8032/11644 (+19.91%) Редактура: 2684/11644 (+0.00%) Вычитка: 0/11644 (+0.00%) Переводчики: MinoriTeam Baldr Sky Dive2 “Recordare” Предыдущее изменение: 29 июля 2023 года Перевод: 4453/53012 (+1.89%) Редактура: 0/53012 (+0.00%) Вычитка: 0/53012 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs Higurashi no Naku Koro ni Rei Предыдущее изменение: 29 июля 2023 года Перевод: 4006/6685 (+5.98%) Редактура: 0/6685 (+0.00%) Вычитка: 0/6685 (+0.00%) Переводчики: Zettai TL Fuukan no Grasesta Предыдущее изменение: 1 июля 2023 года Перевод: 43/100 (+8.00%) Редактура: 43/100 (+12.00%) Вычитка: 43/100 (+12.00%) Переводчики: Maou-sama Статистика предоставлена сайтом vn-russian.ru Все переводы Арт от wowoguni

Перевод: Living FLCL. Разработчик: TYPE-MOON. Описание: В детстве Тоно Шики в результате несчастного случая испытал состояние близкое к смерти, но чудесным образом выжил. После этого случая он начал видеть на предметах и живых существах странные линии. Он мог без усилий разрезать что угодно, если проводил чем-нибудь острым по ним. Однажды незнакомая девушка-маг даёт мальчику очки, позволяющие ему жить нормальной жизнью. Отец Шики решил отправить своего сына в приёмную семью. Восемь лет спустя он умирает и Шики получает письмо с приказом возвращаться домой, в семью Тоно. Там его ждёт прошлое, о котором он забыл. Это первая половина ремейка известной визуальной новеллы "Tsukihime", в которой представлены переписанный сценарий с существенными отличиями в сюжете, а также несколько новых персонажей.

#release Вышел перевод восьмого дня Nintendo Switch версии визуальной новеллы "Tsukihime -A piece of blue glass moon-" для эмулятора Yuzu. На русском языке доступны: меню (на 90%), вступление, пролог и первые восемь дней. Жанры: #романтика, #фантастика, #экшен. Инструкция по установке Ссылка на игру Ссылка на обновление для игры Ссылка на эмулятор Nintendo Switch Ссылки на патч с русским переводом: ЯДиск Google Drive

#release Вышел перевод визуальной новеллы "Сила спасти одного" | Hito Hitori o Sukuu Chikara. Жанры: #триллер. Перевод: VNka. Разработчик: HareValley. Описание: игра, в которой можно спасти человека одним кликом. Ссылка на игру (Windows)

Перевод: Творческий уголок переводчиков ✧ VISUAL NOVEL. Разработчик: Frontwing и Makura. Описание: в недалёком будущем неожиданный подъём уровня моря поглотил большую часть наследия человечества. Икаруга Нацуки — студент, потерявший несколько лет тому назад мать и одну из ног в результате несчастного случая, разочаровывается в напряжённой городской жизни и решает вернуться в свой старый дом на побережье, но обнаруживает, что тот наполовину ушёл под воду. Чтобы хоть как-то обеспечить себе новую жизнь, расквитавшись с долгами умершей бабушки, ему приходится принять предложение подозрительной «коллекторши» по имени Кэтрин. Вместе они отправляются в экспедицию к затонувшим развалинам лаборатории, принадлежавшей бабушке Нацуки, дабы найти некое сокровище, которое, по слухам, она там оставила. Однако вместо богатства или драгоценностей они обнаруживают саркофаг со спящей внутри девушкой-роботом...

#release Вышел перевод визуальной новеллы ATRI -My Dear Moments-. Жанры: #драма, #научная_фантастика, #романтика, #приключения. Ссылка на Steam Ссылка на русификатор для Steam Ссылка на прохождение Ссылка на русифицированную игру

#release Вышел перевод визуальной новеллы LOVELETTER. Жанры: #повседневность, #романтика, #отомэ. Перевод: VNka. Разработчик: Gokesseki. Описание: главная героиня получила письмо от одноклассника. Душа пела от первого в её жизни важного события, однако старший брат отобрал у неё нераспечатанное письмо. Всего неделя, чтобы ответить на него. А пока, сможет ли она проигнорировать одноклассника и вернуть письмо? Борьба за жизнь и любовь в течении 7 дней началась! Ссылка на VK Play Ссылка на прохождение

Перевод: Living FLCL. Разработчик: TYPE-MOON. Описание: Дом на холме, в котором живут две ведьмы. Какие секреты он хранит? Что за таинство скрывает за своими стенами? Двойная жизнь обычных с виду девушек может обернуться невероятными событиями как для них самих, так и для простого парня, который забрёл не туда. Но что будет ждать их в конце пути? ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ: Первое, что стоит сделать перед установкой игры – это сменить язык системы (system locale) на японский через опцию «Язык и региональные стандарты» и перезагрузить компьютер для того, чтобы изменения вступили в силу. Также можно использовать программы, позволяющие запускать приложения в выбранном пользователем языке. Под японской локалью установка проходит без проблем. В противном случае установщик выдаст «крякозябры», и процесс установки не завершится. Если вы не намерены оставаться под японской локалью, то стоит переименовать папку, убрав оттуда иероглифы. Если игра у вас куплена, то можно устанавливать патч, если нет, то придётся озаботиться поиском «кряка». Патч необходимо установить в корневую папку игры. Для добавления японской озвучки установите в ту же папку дополнительный патч.

#release Опубликован перевод ещё одной главы из кинетической визуальной новеллы "Mahoutsukai no Yoru" | "Ведьма святой ночи". На данный момент переведено 12 глав из 13. Примечание: также в ПК-версию игры теперь добавили японскую озвучку (на данный момент только для всех переведённые главы). Жанры: #фэнтези, #комедия, #повседневность. Ссылка на игру (Windows) Ссылка на страницу перевода Ссылки на патч с русским переводом: ЯДиск Google Drive Ссылки на патч с японской озвучкой: ЯДиск Google Drive

Описание: избегая разногласий в отношениях с людьми, главная героиня не заметила, как стала пропускать школу, но когда через некоторое время она решила вернуться к учёбе, то увидела на доске объявлений неприметный лист бумаги, где говорилось о поиске участников для странного клуба, что носил название «Клуб самоубийц». У Шиндо Ринго не было серьёзной причины, чтобы кончать жизнь самоубийством, однако из-за любопытства она решила заглянуть в этот клуб. Придя на место в назначенный час, она повстречала пятерых парней, которые сделали заявление: «Через семь дней я распрощаюсь с миром и оборву свою жизнь». Их уверенность и обрушившееся на неё давление только больше усилили страх перед смертью. В голове тут же пронеслась мысль: «Хочу жить!». Но… ей не хватило смелости признаться им в этом, ведь члены клубы были серьёзно настроены свести счёты с жизнью. Скрывая свои мысли, героиня попытается понять мотивы незнакомых ей людей, что желают умереть. Странные и ужасающие семь дней начали свой отсчёт. Инструкция по установке: 1. Скачайте архив с игрой и шрифт; 2. Установите шрифт и разархивируйте игру. Ссылка на ознакомительную версию перевода Ссылка на шрифт Ссылка на прохождение

#release Вышел платный перевод визуальной новеллы "Клуб самоубийц" | "Club Suicide". Жанры: #повседневность, #драма, #отомэ. Перевод: Captain's Sanctuary. Разработчик: MORPATH.

#release Вышел перевод сатирической немецкой визуальной новеллы Bernd und das Rätsel um Unteralterbach | Bernd and the Mystery of Unteralterbach [18+]. Примечание: обновлённая версия отличается от оригинальной улучшенной визуальной частью. Текст игры почти не изменился. Жанры: #комедия, #хентай. Перевод: Drazgar. Разработчик: BerndSoft и Drazgar (обновлённая версия). Описание: действие этой истории происходит в современной Баварии. 24-летний безработный домосед Бернд Лауэрт начинает новую жизнь в маленьком горном городке Унтеральтербах. Он вынужден устроиться на работу в местный полицейский участок, чтобы помочь в расследовании преступлений банды сексуальных насильников. Но, конечно, всё не так, как кажется, и Бернд вскоре оказывается втянут в странную передрягу. Ссылки на игру: PC (оригинальная игра) PC (обновлённая игра) Android

#release Вышел частичный перевод визуальной новеллы "Воинственные принцессы: золотое издание" | Eiyu*Senki Gold – A New Conquest с элементами пошаговой стратегии [18+]. Жанры: #фэнтези, #приключение, #комедия, #этти, #хентай. Перевод опубликован в группе Переводы визуальных новелл| Koihime|Daiteikoku фанатами этой серии игр. Разработчик: Tenco. Описание: молодой человек берёт меч и ведёт армию на поиски своего пропавшего прошлого. Тщательно планируйте стратегические пошаговые сражения против очаровательных исторических личностей и мифических героев, пока Вы покоряете земной шар... по не совсем понятным причинам! Инструкция по установке: переместить с заменой файлы из архива в папку AUGEvent. Ссылка на Steam Ссылка на игру (Windows) Ссылка на патч с переводом

#Прогресс перевода визуальных новелл: Baldr Sky Dive1 “Lost Memory” Предыдущее изменение: 22 июля 2023 года Перевод: 8664/58039 (+1.03%) Редактура: 0/58039 (+0.00%) Вычитка: 0/58039 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs 9-nine- Haruiro Harukoi Harunokaze Предыдущее изменение: 22 июля 2023 года Перевод: 5714/11644 (+3.85%) Редактура: 2684/11644 (+0.00%) Вычитка: 0/11644 (+0.00%) Переводчики: MinoriTeam Baldr Sky Dive2 “Recordare” Предыдущее изменение: 22 июля 2023 года Перевод: 3453/51421 (+-0.02%) Редактура: 0/51421 (+0.00%) Вычитка: 0/51421 (+0.00%) Переводчики: SnowLabs Higurashi no Naku Koro ni Rei Предыдущее изменение: 26 ноября 2022 года Перевод: 3606/6685 (+24.74%) Редактура: 0/6685 (+0.00%) Вычитка: 0/6685 (+0.00%) Переводчики: Zettai TL Schwarzesmarken: Kouketsu no Monshou Предыдущее изменение: 15 июля 2023 года Перевод: 13453/13453 (+0.00%) Редактура: 9009/13453 (+10.58%) Вычитка: 0/13453 (+0.00%) Переводчики: Epic Eagle Team Статистика предоставлена vn-russian.ru Все переводы Арт от ancle

Инструкция по установке: 1. Откройте проводник на Вашем телефоне и перейдите к корневой папке; 2. Откройте папку Android и проверьте, есть ли в ней папка obb. Если есть, сразу перейдите к 4-му шагу; 3. Если же папки obb нет, то создайте её; 4. Откройте папку obb и создайте в ней новую папку с названием "jp.co.capcom.kenji1en" (без кавычек); 5. Скачайте файл кэша; 6. Переместите этот файл в ранее образованную Вами папку jp.co.capcom.kenji1en; 7. Скачайте APK-файл; 8. Убедитесь в том, что у Вас разрешена установка приложений из неизвестных источников; 9. Откройте скачанный Вами APK-файл и установите игру; 10. Запустите её, затем во всплывающем окне нажмите на ОК и разрешите доступ к файлам.

#release Вышел перевод первых четырёх дел визуальной новеллы "Первоклассный прокурор Майлз Эджворт: расследования" | Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth для Android. Предупреждение: перед тем как начать играть, следует ознакомиться с первыми тремя частями "Судебного поворота". Жанры: #детектив, #комедия. Перевод: Unknown Translators Team. Разработчик: Capcom. Описание: События игры разворачиваются до и после третьей части "Судебного поворота". На этот раз игроку предстоит управлять (именно так) прокурором Майлзом Эджвортом, а не участвовать в судебных прениях в роли старого знакомого адвоката Феникса Райта. Ссылка на кэш Ссылка на APK-файл

#release Вышла визуальная новелла "DERE. Some Answers Before I..." / "Дере: Несколько ответов, прежде чем я..." Жанры: #мистика, #психологические_ужасы. Разработчик: Unusual Meaning. Описание: Всё уже позади. То, что мы называли реальностью, разбилось на осколки прошлого и образы будущего. Последнее пристанище на руинах ушедшего мира создано для того, чтобы ответить на финальный вопрос. "Способен ли человек найти путь назад?" Запутавшийся странник, пустой и холодный город, три девушки со своими секретами. Эта история поставит точку в многолетнем пути в поисках истины. Ссылка на Steam

#release Вышла демоверсия визуальной новеллы "Хризантема: на пути к сладким грёзам". Жанры: #романтика, #комедия, #повседневность, #отомэ. Разработчик: Хризантема | Визуальная новелла, отомэ. Описание: говорят, первая любовь всегда обречена. Она не только причинит боль, но и оставит на сердце неизгладимый след. Интересно, когда ты девочка с необычными способностями, всё только усложняется или наоборот? Как бы то ни было, Джи не отступит. Соберёт всю волю в кулак и признается школьному учителю химии. Остался всего год до того, как она выпустится и их пути навсегда разойдутся. Сэнсэй ведь тоже владеет необычными способностями. Неважно, что рядом живут другие обладатели особой силы. Джи верит, что только между ней и Сэнсэем должна возникнуть особая химия. Правда же?.. Ссылка на демоверсию (Windows)

Перевод: Переводы визуальных новелл| Koihime|Daiteikoku и Seishinteki Hon'yaku . Примечание к переводу: за основу взят патч с переводом интерфейса от команды Seishinteki Hon'yaku. Разработчик: Alice Soft. Описание: когда-то давно, до объединения Ойкумены, маленькие осколки человечества были разбросаны по разным уголкам Вселенной. Родились национальные государства, но связь с другими странами была практически невозможной, ибо путешествия требовали многих сотен лет. Однако вскоре империя Эрис обнаружила в космосе странные объекты. Дальнейшее исследование показало, что они позволяют мгновенное перемещение из одной области космоса в другую. Прыжковые врата (как их назвали) позволили связать прежде изолированные звёздные системы, и началась Эпоха открытий. Множество человеческих государств принялось бороться за власть, завоёвывая и покоряя, подчиняясь и уходя со сцены, постоянно перекрашивая политическую карту Ойкумены. Сейчас 939 год по календарю Единой вселенной. Главы трёх сильных наций по разным причинам стремятся к войне, планируя развязать грандиозную мясорубку. Что касается сильнейшей из существующих стран, империи Эрис, то на сессии парламента было решено остановить войны и хаос, подчинив весь мир своей власти. Тем временем старейшая мировая нация, Японская империя, находится на грани коллапса, истощённая длительной войной с китайцами. Смерть предыдущего министра и многих заслуженных адмиралов заставляет Императрицу принять крайние меры. Она назначает Того Цуёши, известного своей нестандартностью адмирала, главой всего военного флота, который нужно отстраивать практически с нуля. Микадо разбирается в людях и верит, что Цуёши сделает всё, чтобы защитить Японскую империю.

#release Вышла демоверсия перевода визуальной новеллы Daiteikoku | "Великая империя" с элементами пошаговой стратегии [18+]. Жанры: #научная_фантастика, #экшен, #хентай. Инструкция по установке: переместите файл из архива с патчем в папку с установленной игрой. Ссылка на игру (Windows) Ссылки на патч с переводом: Boosty MEGA Русский перевод только по этому пути: Ход 1 Захват: Пекин Строительство: рыбный рынок Событие: вербовка Линь Хуа Ход 2 Захват: Нанкин Мон Строительство: рыбный рынок Событие: старый корабль Дополнительно: отклонить Гамериканское соглашение Ход 3 Захват: Боа Чунцин(разгром Срединной империи) Строительство: рыбный рынок Событие: золотой корабль.