Dilara ile kız kıza 🇹🇷💅✨

вообще, турецкий язык очень богат идиомами! так что если вы уже на уровне А2-В1+, очень рекомендую записывать их себе и стараться составлять предложения 🫶🏻 можете даже писать свои примеры в комментариях под постами, буду проверять 💗

Привет, ребята! 💗 Каждый понедельник учим с вами #идиомынатурецком 🤓 Вам пока везет и каждый раз мне выпадают идиомы, у которых есть альтернативы в русском! 🔵göz atmak 🙂 — дословно 🔵«кидать глаз», но на русский 🔵эту идиому можем перевести, 🔵как «пробегаться глазами», 🔵kısaca bakıvermek пример 👇🏻 onun verdiği romana şöyle bir göz attım, baştan sona kadar okuyacak vaktim yoktu (я пробежал глазами роман, который он мне дал; не было времени читать его от начала до конца) ✨чтобы открыть картинку, просто нажмите на нее✨ ☝🏻а еще лучше — сначала посмотрите на картинку и попробуйте сами догадаться, хотя бы даже дословный перевод картинки, а уже потом смотрите/слушайте мое объяснение

Мои дорогие, всех православных с праздником светлой пасхи! Mutlu Paskalyalar! 🥚 Давайте сохраним для себя полезную лексику по теме пасхи: 🟠Paskalya yumurtası — пасхальные яйца 🟠Paskalya yumurtası boyama — окрашивание пасхальных яиц 🟠Paskalya keki — пасхальный кулич 🟠Paskalya keki tarifi — рецепт Пасхального кулича 🟠Paskalya tavşanı — пасхальный кролик 🟠Büyük perhiz — великий пост 🟠Mutlu paskalyalar! — с днем Пасхи! В комментариях можете написать слова, которые можно было бы добавить в этот список 💛

Привет! На связи Соня!💙 Несколько дней назад я вернулась из продолжительного отпуска в Стамбуле. Хочу поделиться наблюдениями о том, что из одежды популярно у девушек Стамбула. Я покажу элементы гардероба, которые можно часто увидеть на улице. Предлагаю заглянуть в картинки и погрузиться в атмосферу журналов 📓 и kız kıza разговоров 💅 🔵Цветные юбки в маленький принт, чаще всего цветочный. Юбки от коротких и до тех, что закрывают даже обувь! Турчанки любят цветное и умело сочетают оттенки в образах. 🔵Лосины и носки сверху них. Я пока не поняла этого явления, но уверена, что это очень удобно + универсально для погоды. С цветами и принтами носочков можно ✨поиграть✨, а еще так ходит даже Белла Хадид! Так что, уверена, тренду быть!💙 🔵Конечно, не будем забывать про контекст. Безумное количество красивых абай и длинных платьев: как классика, так и современные варианты. От расшитых стразами до совершенно простых льняных. Платья и абаи часто монтонные, чтобы было проще сочетать с платком 🔵Отсюда вытекает следующий пункт - яркие, сочные колорблок образы.

Колорблок - это когда сочетаются яркие, контрастные цвета: крупные формы, цветовые пятна и акценты.

Во второй части расскажу еще про три элемента гардероба у турчанок. Ждёте вторую часть?💙

Соня — комфортик 💙 И такая всегда нарядная на уроках, с красивыми украшениями и любимым синим цветом 🧿 Скоро на канале выйдет, кстати, пост, который Соня написала про стиль и моду турчанок. Ждёте? 😍

Вжух! И я снова в России!✈️ Так быстро пролетели три недели в Турции, но зато я много чего успела там сделать! Например, познакомилась с родителями моего молодого человека (понимаете, да, к чему я клоню? 🤭) Летала в этот раз с кайфом! Мой ряд был полностью пустой 😂 что не могу сказать про автобус, который вез меня в ночи из Казани в Альметьевск 🫠 так что 2-3 дня беру на восстановление!! Раньше бы такая долгая дорога на мне никак не сказалась, а сейчас прям чувствую, что нужно восстановиться. Но напоминаю, что к Соне можно записаться на бесплатный пробный урок турецкого языка 🇹🇷 у нее уроки такие комфортные, обожаю!!! каждый, кто приходил на пробный урок, оставался в восторге 🫶🏻 Так что пишите мне в директ и забирайте свое местечко на пробный урок 📩 @dilaramme

Друзья, привет 🫶🏻 Планирую на этой неделе сделать пост с разбором песни на турецком. Поделитесь в комментариях, какую песню хотели бы разобрать? Что чаще всего слушаете? 🎧

Bir kulağından girip bir kulağından çıkmak — в одно ухо влететь, из другого вылететь👂🏻 ✏️Пример в предложении: Beni dinliyormuş gibi yapıyor ama söylediklerim bir kulağından girip, bir kulağından çıkıyor (он делает вид, что слушает меня, но мои слова влетают в одно ухо, а из другого вылетают) Напомню, что все идиомы теперь будут под хештегов #идиомынатурецком А вообще, старайтесь сначала посмотреть на картинку и догадаться до смысла идиомы, а уже потом смотреть ее перевод 🫶🏻

Если говорить не о чем, поговорим о 😲😷🤣😷☺️🙂⛅️ Привет, arkadaşlar! Сегодня будем учиться говорить о погоде и запомним один полезный аффикс, который поможет нам в этом деле!

Аффикс -lı/li/lu/lü, который помогает сделать из существительного прилагательное.

У него очень много разных функций, но сегодня мы поговорим об одной: например, солнце ☀️ — güneş, а солнечно = güneş + li — güneşli rüzgar 🌬️ — ветер, а ветрено = rüzgar + lı — rüzgarlı и тд. Что еще можно сказать о погоде? 🔴fırtına (ураган) — fırtınalı (с порывами ветра) 🔴sis (туман) — sisli (туманно) 🔴nemli (влажно) 🔴açık (ясная) — kapalı (закрытая/пасмурная) 🔴soğuk (холодно) — sıcak (жарко) 🔴hafif/az rüzgarlı (немного ветра) — çok rüzgarlı (очень ветрено) Добавим глаголов 🤌🏻 🔵rüzgar esiyor — дует ветер 🔵güneş parlıyor — светит солнце 🔵yağmur/ kar yağıyor — идет дождь/снег 🔵yağmur/kar dindi — дождь/снег прекратился Как сказать о температуре?🌡️ Hava kaç derece? — сколько градусов погода? Sıcaklık/ hava sıcaklığı — температура ➕Artı — плюс ➖Eksi — минус ✏️ Примеры: 💋Bugün sıcaklık artı 30 derece, inanılmaz sıcak! (Сегодня температура 30 градусов, невероятно жарко!) 💋Hava bugün çok soğuk, yağmurlu ve çok rüzgarlı (Погода сегодня очень холодная, дождливо и очень ветрено) 💋Antakya’da hava bugün çok sıcak, güneş parlıyor ve hafif rüzgar esiyor (В Анталии погода сегодня очень жаркая, светит солнце и дует легкий ветер)

Привет, ребята 🫶🏻 Сегодня поговорим с вами про «фу, у тебя 🤭😪🧕💝👺🫦». На пост меня вдохновили комменты под рилсом одной девушки, которая рассказывала свой путь в изучении турецкого. Как вы понимаете, такие комменты я не могу оставить без ответа, потому что именно из-за таких людей у многих потом появляется: 1️⃣ страх говорить 2️⃣ недооцениваем своего труда Изучение языка — это огромный труд! И люди, которые сами никогда нормально не довели дело до конца любят извергать из себя яд и писать гадости под чужими рилс 😹💩 Если вы слышите от кого-то претензии в свой адрес относительно вашего акцента, шлите таких людей ЛЕСОМ 🖕 Те, кто изучает язык давно, знают, сколько труда, времени, сил и дисциплины вкладывается в то, чтобы довести свой язык до высокого уровня. И эти люди НИКОГДА не станут смеяться над другими, потому что прекрасно понимают, что акцент НЕ РАВНО показатель высокого уровня уровня. Уровень владения языком складывается не только из акцента, а из многих других вещей: ✔️ богатый словарный запас ✔️ знание сложной грамматики ✔️ беглость речи ✔️ умение ПОЛЬЗОВАТЬСЯ языком и коммуницировать с носителями Беглость речи может быть даже на уровне А2-В1, для этого не обязательно дрилить учебники до посинения 👌🏻 Конечно, вы можете работать над своим произношением (заметьте, произношением, а не акцентом! даже у турок есть акцент, это НОРМАЛЬНО!), но только если ВЫ действительно этого хотите. Турки вообще находят акцент очень милым, мой молодой человек каждый раз уговаривает меня не ходить на уроки по произношению, чтобы я не растеряла эту свою татлышность 😊 В общем, ребята! КАЙФУЙТЕ! От изучения языка, от своего акцента, от того, какие вы крутые и можете говорить не только на своем родном языке. И не забывайте, что ГИПЕРфиксация на акценте чаще всего бывает только в странах СНГ. Надеюсь, это как-то лечится и рано или поздно эти ноунейм людишки найдут что-то интересное в своей жизни. Например, тоже начнут изучать язык, чтобы потом понять, что акцент — это не зараза и ее бояться не надо! 🩷😹

Arkadaşlar, я к вам с новостями!❤️‍🔥 Обещала делиться с вами тем, что сейчас происходит в жизни. Что же! Начнём с первой новости 😁 Вы знаете, как давно я хочу создать свою школу, где можно было бы заниматься в zoom с преподавателем в комфортном и удобном темпе! 🥹 Я знаете, каждый раз я оттягивала этот момент мыслями: 💭 да еще рано, вот наберу хотя бы 10К подписчиков, вот потом уже начну расширяться!! 💭 вот буду вести в день по 10 уроков, тогда возьму в команду преподавателя, чтобы отдать ему часть нагрузки А потом я поняла😒, что самое лучше время — это СЕЙЧАС! Поэтому теперь в моей команде есть 👺😷😉☪️😪 😲🤡🙂😲😷☺️🤭😉🤭🫦🙂😦🕉️ — Соня 👩‍💻, которая будет вести индивидуальные уроки уровня А1 и с нуля 🫶🏻 ✨Соня обожает моду и красиво одеваться, ведет свой блог и влюблена в Турцию✨ А еще!! Она — педагог по образованию и ооооочень круто разбирается в методике преподавания. Для знакомства мы приготовили небольшую видео-визитку, где Соня подробнее рассказывает о себе 📸 Сейчас можно записаться к Соне на занятия, если вы начинаете изучать турецкий с нуля. Соня проведет первый пробный (бесплатный) урок, познакомится с вами и расскажет о своей методике. Пробный урок длится 30 минут🫶🏻 чтобы записаться на пробный урок, можете написать мне в личные сообщения @dilaramme 💌

Куда пойти в Стамбуле? 🍝 Сохраняйте классную локацию, где можно 😲😷🙂👻🫦🕉️ в Стамбуле 😋 Я обожаю вкусно покушааааать, поэтому буду с вами делиться местами, где мне очень понравилось! 🤪 Для любителей пасты — очень классное место в Кадыкей «Akveren makarnа» ➡️ смотреть в гугл картах ✨ если заказать büyük porsiyon (большую порцию), то можно выбрать четыре вида пасты на выбор. что мы и сделали ахахха✨ Из того, что мне очень понравилось и я рекомендую попробовать: 💋мак энд чиз 💋kremalı mantarlı 💋ıspanaklı (со шпинатом, моя любовь!!!) Все локации с вкусными кафешками можно будет теперь найти по хештегу #гдепоесть ❗️ я живу в Стамбуле, поэтому рекомендации именно для города Стамбул 🙂