en
Feedback
ИИЯ МПГУ

ИИЯ МПГУ

Open in Telegram

🌍 Foreign languages in Moscow State Pedagogical University 🗣 Главный портал Института иностранных языков МПГУ 🎓

Show more
2 236
Subscribers
No data24 hours
+107 days
+17030 days
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+50
in 0 channels
August '26
+238
in 1 channels
Get PRO
July '26
+80
in 0 channels
Get PRO
June '26
+28
in 0 channels
Get PRO
May '26
+17
in 0 channels
Get PRO
April '26
+31
in 0 channels
Get PRO
March '26
+26
in 1 channels
Get PRO
February '26
+32
in 0 channels
Get PRO
January '26
+46
in 0 channels
Get PRO
December '25
+66
in 0 channels
Get PRO
November '25
+35
in 1 channels
Get PRO
October '25
+80
in 0 channels
Get PRO
September '25
+74
in 3 channels
Get PRO
August '25
+402
in 0 channels
Get PRO
July '25
+151
in 0 channels
Get PRO
June '25
+66
in 0 channels
Get PRO
May '25
+31
in 1 channels
Get PRO
April '25
+36
in 0 channels
Get PRO
March '25
+34
in 1 channels
Get PRO
February '25
+29
in 2 channels
Get PRO
January '25
+35
in 0 channels
Get PRO
December '24
+46
in 0 channels
Get PRO
November '24
+52
in 0 channels
Get PRO
October '24
+58
in 1 channels
Get PRO
September '24
+79
in 3 channels
Get PRO
August '24
+338
in 0 channels
Get PRO
July '24
+161
in 1 channels
Get PRO
June '24
+44
in 2 channels
Get PRO
May '24
+31
in 1 channels
Get PRO
April '24
+46
in 0 channels
Get PRO
March '24
+42
in 0 channels
Get PRO
February '24
+76
in 4 channels
Get PRO
January '24
+57
in 3 channels
Get PRO
December '23
+21
in 2 channels
Get PRO
November '23
+35
in 2 channels
Get PRO
October '23
+93
in 0 channels
Get PRO
September '23
+75
in 0 channels
Get PRO
August '23
+231
in 0 channels
Get PRO
July '23
+67
in 0 channels
Get PRO
June '23
+44
in 0 channels
Get PRO
May '23
+22
in 0 channels
Get PRO
April '23
+554
in 0 channels
Date
Subscriber Growth
Mentions
Channels
09 September+1
08 September+2
07 September+6
06 September+2
05 September+4
04 September+3
03 September+3
02 September+12
01 September+17
Channel Posts
Как первокурсники ИИЯ осваиваются в профессии и университете💻 ⚡️Делимся самыми яркими моментами прошлой недели в нашем дайдж
+8
Как первокурсники ИИЯ осваиваются в профессии и университете💻 ⚡️Делимся самыми яркими моментами прошлой недели в нашем дайджесте адаптации 📌Три дня пролетели как один. Первокурсники не только узнали свои учебные планы, но и почувствовали атмосферу Института, познакомились с преподавателями и нашли новых друзей. 💙Спасибо всем организаторам и участникам! Ждём всех на мероприятиях новой недели адаптационного модуля! #иия_мпгу

2
🍂 白露 (báilù): осень становится ощутимой Сегодня в традиционном китайском календаре наступает «Белая роса» — время прохладных+3
🍂 白露 (báilù): осень становится ощутимой Сегодня в традиционном китайском календаре наступает «Белая роса» — время прохладных ночей, прозрачной утренней росы и первых признаков настоящей осени. Какие традиции связаны с этим днём и почему образ белой росы так важен для китайской поэзии — рассказываем ➡️ #иия_мпгу #китайский_иия
720
3
Осторожно, ошибка!🔎 ⚡️Кафедра грамматики английского языка имени М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в
Осторожно, ошибка!🔎 ⚡️Кафедра грамматики английского языка имени М.Я. Блоха продолжает музыкально-грамматическую рубрику, в которой рассказывает об ошибках в песнях популярных исполнителей. 📌 Двойное отрицание 🎧Zara Larsson “Midnight Sun” – “We Ain’t Gotta Tell No One” Годы идут, а двойное отрицание в английском языке так и не стало грамматической нормой. 📌 Двойное отрицание 🎧Ariana Grande “Stay” – “Can’t Find Nothing Wrong With You” Нет, даже если исполнители будут прилагать очень много усилий, мы не перестанем обращать на это внимание. Проверяем себя: ✅“We Ain’t Gotta Tell Anyone“. ✅“Can’t Find Anything Wrong With You”. #иия_мпгу #английский_иия
649
4
🧑‍🎓Наши первокурсники – какие они? Все они разные, но их объединяет одно – МПГУ. Каждый студент выбрал наш вуз по определен
🧑‍🎓Наши первокурсники – какие они? Все они разные, но их объединяет одно – МПГУ. Каждый студент выбрал наш вуз по определенной причине, по какой – они расскажут сами. В сегодняшнем сюжете Карина Польшикова, студентка 1 курса Института иностранных языков, 100-балльница по литературе рассказывает как решила стать учителем иностранного языка и почему выбрала именно МПГУ. МПГУ - вуз, подведомственный Минпросвещения России, участник пилотного проекта по совершенствованию системы высшего образования. #МПГУ #ПоступайВМПГУ #МинпросвещенияРФ
621
5
«ИИЯ Airlines» приглашает на борт: День знаний в Институте иностранных языков МПГУ✈️ ⚡️1 сентября в Институте иностранных язы+9
«ИИЯ Airlines» приглашает на борт: День знаний в Институте иностранных языков МПГУ✈️ ⚡️1 сентября в Институте иностранных языков МПГУ состоялся праздник, который запомнится первокурсникам как яркое начало студенческой жизни. 🇷🇺Мероприятия, посвящённые Дню знаний, традиционно начались с торжественной линейки на площадке перед университетом. Под звуки Государственного гимна РФ был поднят Государственный Флаг Российской Федерации. 🎶Далее для студентов ИИЯ, их родителей и преподавателей состоялся уникальный интерактивный концерт, погрузивший всех присутствующих в атмосферу захватывающего кругосветного путешествия. В этом году День знаний в ИИЯ прошёл в формате грандиозного рейса «ИИЯ Airlines 01/09/26». 🌏Маршрут «Москва — кругосветное путешествие с промежуточными посадками в культурных столицах мира» обещал первокурсникам полёт, наполненный новыми знаниями, интересными мероприятиями и знакомством с языками и традициями разных стран. 📚Торжественную часть открыла директор Института иностранных языков Елена Юрьевна Лазарева, которая поздравила первокурсников с поступлением: «Дорогие друзья! Институт даст вам ключи, но открывать двери предстоит вам самим. Пусть каждая открытая дверь ведет в удивительное путешествие. Я желаю вам интересной учёбы, верных друзей и той самой искры любопытства, которая зажгла вас этим летом при подаче документов». Подробнее на сайте💻 День знаний в ИИЯ выдался действительно красочным и оставил яркие впечатления. Поздравляем всех с началом учебного года и желаем неиссякаемого вдохновения, успехов в учёбе и уверенности в выбранном пути!💙 #иия_мпгу #студенты_иия
837
6
В Институте иностранных языков МПГУ состоялось традиционное собрание первокурсников📚 ⚡️31 августа в преддверии начала нового+6
В Институте иностранных языков МПГУ состоялось традиционное собрание первокурсников📚 ⚡️31 августа в преддверии начала нового учебного года в Институте иностранных языков МПГУ прошло традиционное организационное собрание первокурсников. Встреча помогла новым студентам познакомиться со структурой Института, получить необходимую информацию об организации обучения и узнать больше о возможностях студенческой жизни. 📌С приветственным словом к первокурсникам обратилась директор Института иностранных языков МПГУ Елена Юрьевна Лазарева. Перед студентами также выступили заместитель директора по учебной работе Александра Витальевна Звягинцева, заместитель директора по воспитательной работе Анастасия Максимовна Галич и председатель Студенческого совета ИИЯ Дарья Клычкова. Подробнее на сайте💻 Традиционное собрание стало первым шагом к знакомству первокурсников с жизнью ИИЯ МПГУ. Желаем нашим новым студентам успешного начала учебного года, интересных занятий, ярких событий, новых друзей и уверенного движения к профессиональным целям!💙 #иия_мпгу
836
7
#вкадре 📚 1 сентября в Институте иностранных языков отметили масштабно! Праздничный концерт получился насыщенным : яркие выс
#вкадре 📚 1 сентября в Институте иностранных языков отметили масштабно! Праздничный концерт получился насыщенным : яркие выступления, искренние эмоции, живой отклик в зале. Программа была настолько плотной, что время пролетело незаметно , каждый номер дарил заряд энергии и улыбки. Желаем нашим первокурсникам, чтобы этот день стал началом чего-то большого и важного. Пусть каждая пара открывает новые горизонты, а студенческая жизнь превосходит все ожидания. Мы рады видеть вас в стенах нашего института 🫶
586
8
Новая лекция онлайн-лектория ИИЯ LingvoSphere – «Базовые обозначения цвета в немецком языке: такие привычные и необычные»📹 �
Новая лекция онлайн-лектория ИИЯ LingvoSphere – «Базовые обозначения цвета в немецком языке: такие привычные и необычные»📹 📚В видеолекции Петеленкова Мария Геннадьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка имени В.Д. Девкина, приглашает зрителей по-новому взглянуть на, казалось бы, знакомую с детства палитру. Нам кажется, что мы легко называем цвета, но так ли просты эти слова? И всегда ли они служат только для описания оттенков? Лекция станет увлекательным путешествием в историю возникновения цветообозначений в немецком языке. 🇩🇪Погрузитесь в мир немецкой лингвокультурологии и узнайте, почему изучение языка — это всегда изучение цвета, света и тени национального мышления. Лекция уже доступна ВКонтакте! Приятного просмотра!💙 #иия_мпгу #лекторы_иия #немецкий_иия
790
9
⚡️Кафедра фонетики и лексики им. В.Д. Аракина Института иностранных языков МПГУ открывает набор на курс повышения квалификаци+1
⚡️Кафедра фонетики и лексики им. В.Д. Аракина Института иностранных языков МПГУ открывает набор на курс повышения квалификации "Brush Up Your Pronunciation Skills". 📌Программа будет интересна молодым специалистам, учителям английского языка, методистам, а также всем, кто владеет английским языком и хочет улучшить свои произносительные навыки. Если вы хотите говорить по-английски не только понятно и правильно, но и по-британски «красиво», этот курс для вас! 🗂️По окончании обучения выдается удостоверение о повышении квалификации государственного образца (при условии успешного прохождения итоговой аттестации). 📌По всем вопросам, касающимся записи и обучения, можно обращаться к руководителю образовательной программы, доценту кафедры фонетики и лексики им. В.Д. Аракина Марине Сергеевне Савиновой: ms.savinova@mpgu.su #иия_мпгу #английский_иия
808
10
🎓 Back to Uni! Сегодня возвращаемся в аудитории, встречаемся с одногруппниками и открываем новый учебный год! Проверяйте рас
🎓 Back to Uni! Сегодня возвращаемся в аудитории, встречаемся с одногруппниками и открываем новый учебный год! Проверяйте расписание, заряжайте ноутбуки и обязательно положите в сумку пропуск — пусть ничто не задержит вас по дороге на занятия 😉 С 1 сентября! До встречи в ИИЯ 💙 #иия_мпгу
1 074
11
#вкадре Итак, скоро 1 сентября! 🎉🩵 И это значит, что скоро начало не только просто учёбы, но и реально крутого времени с ку
#вкадре Итак, скоро 1 сентября! 🎉🩵 И это значит, что скоро начало не только просто учёбы, но и реально крутого времени с кучей событий от студенческого совета!
856
12
✅ Президент России рассказал, какие задачи призван решить подписанный в июле указ о статусе педагога Главное: 🔹 повысить вни
✅ Президент России рассказал, какие задачи призван решить подписанный в июле указ о статусе педагога Главное: 🔹 повысить внимание к профессии учителя и усилить поддержку педагогов по разным направлениям; 🔹 использовать положительный опыт советского периода, в том числе в вопросах получения статуса ветерана труда; 🔹 обеспечить педагогам постоянный доступ к различным источникам информации; 🔹 расширить возможности для непрерывного профессионального развития, дополнительной подготовки и переподготовки. ❗Владимир Путин подчеркнул, что учитель выполняет одну из важнейших функций в обществе. «Никакие современные средства, а они, конечно, должны внедряться, внедряются и будут внедряться, они, конечно, никогда не заменят живого слова учителя, преподавателя, наставника», — резюмировал он. Авторитет учителя — основа воспитания и доверия. Именно педагог, которому дети доверяют и которого уважают, помогает им становиться лучше, учит ответственности, уважению и любви к своей стране. 🇷🇺 Сила российского образования — сохранять лучшие педагогические традиции и одновременно идти вперёд, используя современные технологии и новые подходы. Видео: пресс-служба канала «Кремль.Новости» #Новости_МП 🇷🇺 Подписаться в МАКС
885
13
Стажировка в Китае: опыт и знакомство студентов ИИЯ с культурой Поднебесной 🇨🇳 ⚡️Стажировки – важная часть профессиональног+8
Стажировка в Китае: опыт и знакомство студентов ИИЯ с культурой Поднебесной 🇨🇳 ⚡️Стажировки – важная часть профессионального становления студентов. Они позволяют применить полученные знания на практике, погрузиться в другую образовательную и культурную среду, приобрести опыт международного общения и по-новому взглянуть на будущую профессию. Обучающиеся Института иностранных языков МПГУ регулярно участвуют в таких программах, расширяя свои профессиональные и личные горизонты. 📌Студентка 2-го курса программы базового высшего образования Ксения Янусова, («Перевод и межкультурная коммуникация», китайский и английский язык) своим опытом подтвердила, что стажировки для иностранных студентов открывают двери в глобальную карьеру. Местом получения уникального практического опыта стал для неё Северо-Восточный педагогический университет в городе Чанчуне. Подробнее на сайте💻 ⭐️Вернувшись из Китая, Ксения продолжила развиваться в сфере международного сотрудничества. Теперь она курирует студента Нанкинского университета, приехавшего в МПГУ по программе обмена на осенний семестр. 💙Желаем Ксении дальнейших успехов, новых профессиональных открытий и ярких международных проектов! #иия_мпгу #стажировки_иия #перевод_иия
1 026
14
Приглашаем на прослушивания в Камерный хор МПГУ! 🎼Пой, выступай на лучших площадках Москвы, дружи, вдохновляйся и делай студ
Приглашаем на прослушивания в Камерный хор МПГУ! 🎼Пой, выступай на лучших площадках Москвы, дружи, вдохновляйся и делай студенчество ярче! 🟣 🎼 Прослушивания: юноши: пн/ср в 18:00, пт в 16:00 девушки: пн/ср в 19:00, пт в 17:00 Для записи на прослушивание пиши нашему дирижёру Ивану Анатольевичу: ⚡️️️ тг: t.me/IvanSamoilov 💬 вк: vk.ru/id10457422 📲 или звони: +7(926)248-01-63 ⏩ Если хочешь быть частью чего-то большего — это твой шанс!
779
15
Единство целей: педагогический коллектив ИИЯ МПГУ входит в новый учебный год⭐️ ⚡️26 августа в Институте иностранных языков МП+2
Единство целей: педагогический коллектив ИИЯ МПГУ входит в новый учебный год⭐️ ⚡️26 августа в Институте иностранных языков МПГУ прошло традиционное августовское собрание педагогического коллектива. В формате стратегической сессии участники обсудили начало учебного года и ключевые направления развития Института до 2030 года. 📌Директор ИИЯ Елена Юрьевна Лазарева представила программу развития Института, ориентированную на подготовку нового поколения полилингвальных специалистов. В числе приоритетов — индивидуальные образовательные траектории, расширение языкового портфеля, цифровая трансформация обучения, развитие перспективных научных направлений, практико-ориентированная подготовка студентов и укрепление системы наставничества. 📌Заместитель директора по учебной работе Александра Витальевна Звягинцева рассказала об организации учебного процесса, составлении расписаний, формировании рейтинг-планов и проведении сессий. 📌Заместитель директора по учебно-методической работе Екатерина Евгеньевна Беляева представила обновлённый регламент организации научно-исследовательской деятельности студентов, а также рассказала о предстоящих образовательных и ключевых мероприятиях из жизни института. Педагогический коллектив выразил готовность к реализации намеченных инициатив. Новый учебный год Институт встречает с общими целями и масштабными планами!✨ Подробнее на сайте💻 #иия_мпгу
917
16
🎉 Открыт набор на программы профессиональной переподготовки и повышения квалификации! 🎉 Мечтаете стать востребованным перев+3
🎉 Открыт набор на программы профессиональной переподготовки и повышения квалификации! 🎉 Мечтаете стать востребованным переводчиком? Хотите расширить карьерные горизонты и освоить новый язык? Наш институт приглашает на обучение по топовым программам в сфере перевода! 🗣️📚 Выбирайте направление, которое подходит именно вам: 🎓 Программы профессиональной переподготовки (выдаём диплом государственного образца): 📌«Перевод в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)» — 9 месяцев. 📌«Язык и перевод (турецкий)» — 6 месяцев. 📌«Язык и перевод (арабский)» — 6 месяцев. Особенность программы: занятия ведут носители языка! 📜 Программа повышения квалификации: 📌«Французский язык и перевод» — 3 месяца. По окончании выдаём удостоверение о повышении квалификации. Важное условие: для записи нужен уровень французского не ниже А1. Почему стоит выбрать наши программы? ✔️ Опытные преподаватели – вы будете учиться у экспертов с реальной практикой в сфере перевода. ✔️ Удобный дистанционный формат – осваивайте профессию из любой точки, совмещая обучение с работой или учёбой. ✔️ Востребованная квалификация – навыки переводчика открывают двери в международные компании, бюро переводов, IT-проекты, госструктуры и не только. Не упустите шанс превратить знание языков в успешную карьеру! 🚀 👉 Записывайтесь прямо сейчас – https://forms.yandex.ru/cloud/6a53d7c202848fd13d8a33d7 📩 Для подробностей и записи пишите на почту dpoperevod@yandex.ru #иия_мпгу #перевод_иия #английский_иия #турецкий_иия #арабский_иия #французский_иия
850
17
⭐️Поздравляем наших коллег и партнёров! ⚡️Старший преподаватель кафедры лингводидактики и современных технологий иноязычного
⭐️Поздравляем наших коллег и партнёров! ⚡️Старший преподаватель кафедры лингводидактики и современных технологий иноязычного образования Института иностранных языков МПГУ Екатерина Владимировна Аверкиева и выпускница нашего Института Полина Евгеньевна Бычкова вошли в Экспертный совет Международной премии «Евразия» — 2026! 📌Екатерина Владимировна является президентом АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи», а Полина Евгеньевна — исполнительным директором организации. 🔎Международная премия «Евразия» отмечает проекты и инициативы, направленные на развитие сотрудничества между странами Евразии, сохранение традиционных ценностей и укрепление культурных связей. Поздравляем Екатерину Владимировну и Полину Евгеньевну! Желаем плодотворной экспертной работы, интересных проектов и новых возможностей для развития международного гуманитарного сотрудничества!💙 #иия_мпгу #партнеры_иия
719
18
🏠Общежитие МПГУ в вопросах и ответах ❗️Дорогие абитуриенты, скоро начнётся период заселения в общежития, поэтому для вашего
🏠Общежитие МПГУ в вопросах и ответах ❗️Дорогие абитуриенты, скоро начнётся период заселения в общежития, поэтому для вашего удобства мы подготовили ответы на часто задаваемые вопросы ✅ 1️⃣ Как заявить о потребности в предоставлении места в общежитии? 📝Заявить о потребности в предоставлении места в общежитии можно через: - Личный кабинет поступающего на сайте МПГУ; - Через личный кабинет при подаче документов в Приемную комиссию МПГУ на сайте Госуслуг(ссылка в первом комментарии), поставив соответствующую отметку в заявлении о приеме. 2️⃣Как происходит процесс распределения мест в общежитии между студентами? 👱Распределение мест среди студентов осуществляется поэтапно: 1. Первыми заселяются студенты, имеющие определенные основания и категории. 2. Следуя установленной очередности, размещаются студенты бакалавриата и БВО – сначала зачисленные на бюджетные места, далее поступившие на договорной основе. 3. Если после распределения студентов, поступивших на бакалавриат и БВО остаются свободные места, они предоставляются студентам магистратуры и специализированного высшего образования. 3️⃣Какие сроки заселения в общежитие? - Для первокурсников бакалавриата и программ базового высшего образования, заселяющихся в общежитие впервые, заселение начинается 24 августа (для договорников 29 августа). 4️⃣Какие документы нужно предъявить при заселении? 1. Паспорт 2. Действующая медицинская справка по форме 086-У с отметкой о флюорографии (если в справке отметка отсутствует, то отдельный документ о прохождении флюорографии) 3. Две фотографии 3х4 4. Документы, подтверждающие наличие льгот (для обладателей льгот) 5️⃣ Каковы сроки заселения и где находятся общежития? 🗓️ Календарь заселения 2026 года: 24 — 28 августа — заселение студентов 1 курса базового высшего образования и бакалавриата (на бюджетной основе) 29 — 30 августа — заселение студентов 1 курса базового высшего образования и бакалавриата (на договорной основе) Иные сроки — заселение других категорий обучающихся в пределах возможностей жилого фонда. Примечание 1: В экстренных случаях заселение первокурсника может быть осуществлено ранее указанных сроков в порядке исключения на основании соответствующего ходатайства директора института / декана факультета. Примечание 2: В любом случае перед прибытием на заселение необходимо получить по электронной почте официальное подтверждение — уведомление о предоставлении места в студенческом общежитии МПГУ и ордер на заселение. Подробнее см. сайт МПГУ, раздел "Студентам//Общежитие", а также видео о правилах заселения ✅ Адреса общежитий: 📍Общежитие №1 Адрес: Москва, проспект Вернадского, д. 88, корп. 1 📍Общежитие №2 Адрес: Москва, проспект Вернадского, д. 88, корп. 2 📍Общежитие №3 Адрес: Москва, проспект Вернадского, д. 88, корп. 3 📍Общежитие №4 Адрес: Москва, улица Космонавтов, д. 13 📍Общежитие №5 Адрес: Москва, улица Космонавтов, д. 9 (каб. №115) 📍Общежитие №6 Адрес: Москва, улица Клары Цеткин, д. 25 (каб. №317) 📍Общежитие №7 Адрес: город Люберцы, улица Мира, дом 7 📍Общежитие №8 Адрес: Москва, улица Кибальчича, д. 6, корп. 2 🤝Дорогие абитуриенты, желаем вам успехов в поступлении, а также получения желаемого места в общежитии! МПГУ — один из 17 вузов России — участников пилотного проекта по совершенствованию системы высшего образования РФ и единственный вуз Минпросвещения РФ. #МПГУ #МинпросвещенияРФ
733
19
📚 Вышел 22-й номер сборника «Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики»! Сборник научных трудов Института
📚 Вышел 22-й номер сборника «Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики»! Сборник научных трудов Института иностранных языков МПГУ издаётся уже более 20 лет и объединяет исследования магистрантов, аспирантов и преподавателей МПГУ и других российских вузов. В новом выпуске представлены статьи об английской лексикологии, грамматике, фразеологии, дискурсологии, фонологии и фоностилистике, а также о лингводидактике, межкультурной коммуникации, переводоведении, литературоведении, терминологии искусственного интеллекта, языковой локализации и преподавании русского языка как иностранного. В создании номера приняли участие представители МПГУ, МГПУ, ГСГУ и СПбПУ Петра Великого. 🔹 Сборник будет проиндексирован в системе РИНЦ. 🔗 Подробнее на сайте Благодарим авторов и всех коллег, принявших участие в подготовке 22-го выпуска! 💙 Желаем приятного чтения! #иия_мпгу #наука_иия
765
20
Лето в профессии: преподаватели и студенты ИИЯ – переводчики МосТрансПроект-2026📚 ⚡️Лето для преподавателей и студентов Инст+3
Лето в профессии: преподаватели и студенты ИИЯ – переводчики МосТрансПроект-2026📚 ⚡️Лето для преподавателей и студентов Института иностранных языков МПГУ выдалось не только жарким, но и профессионально насыщенным. Преподаватели кафедры теории и практики перевода и коммуникации и их подопечные приняли активное участие в работе V Международного транспортного саммита «МосТрансПроект — 2026», который проходил в столице со 2 по 6 августа. 🔎В качестве действующих переводчиков на саммите выступили преподаватели кафедры теории и практики перевода и коммуникации. Доцент Вадим Сергеевич Рыжаков (языковые пары: испанский-русский, французский-русский) обеспечивал работу делегаций из латиноамериканских стран. Старший преподаватель Амина Ахмед Мохамед Тавфик (арабский-русский, арабский-английский) задействовала свой богатый опыт, наработанный во время предыдущих крупных международных форумов. «Принять участие в работе Саммита меня пригласили организаторы Саммита БРИКС, с которыми я работала два года назад, — поделилась Амина Ахмед. — Я старалась максимально использовать свои профессиональные навыки, перевела большое количество заседаний и переговоров. В конце мероприятия я получила Благодарность Министерства туризма и положительные отзывы от делегаций. Это отличный и бесценный опыт!» ⭐️Организаторы, уже не первый год доверяющие студентам ИИЯ, на этот раз также не ошиблись с выбором. Блестяще справились с задачами синхронного и последовательного перевода студентки программы специализированного высшего образования «Теория и практика перевода» Полина Лельбред-Николаева (английский-русский, французский-русский) и Наталья Донская (китайский-русский, английский-русский), а также студенты бакалавриата профиля «Перевод и переводоведение». ✨Благодаря слаженной работе всей команды переводчиков и их наставников, мероприятие прошло максимально продуктивно. В рамках саммита было подписано 23 совместных документа, включая меморандумы о сотрудничестве между городами. Участие в таком престижном мероприятии стало для студентов и преподавателей ИИЯ важным шагом в углублении профессиональных компетенций и укреплении статуса вуза как кузницы высококлассных кадров в сфере лингвистики. Подробнее на сайте💻 #иия_мпгу #перевод_иия #студенты_иия #лекторы_иия
1 184