ОПОВЕЩЕНИЯ САНСКРИТЯН

Встретимся 10 декабря, в воскресенье, в Москве, в Вышке на МФЯ-17. На Московском фестивале языков Общество ревнителей санскрита, как обычно, представит санскрит. Свагатам!

🗣 БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР ПО САНСКРИТУ Сегодня в 19:30 по мск я, к.ф.н. М.Ю. Гасунс, расскажу как подступиться к санскриту, в последний раз в 2023 году. Вступайте в рассылку и зумовская ссылка непременно Вас настигнет в https://samskrtam.ru/podpiska/ Если нужна оперативная связь по любым вопросам, пишите https://samskrtam.ru/ku

31-го открытый урок по аюрведе с https://samskrtam.ru/vladimir-druzinin/

🍂 САНСКРИТ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ: БЮЛЕР 🌱 Сегодня, в субботу, в 14:00 пройдет первый урок по Бюлеру в онлайн-группе по скайпу. Три года мы ждали этого дня, мы готовились три года. Это как Кочергина, только вид сбоку и с когтями. Потому что с переводом с русского языка на санскрит. Особенно подходит не для новичков. Но в Петербурге, например, с Бюлера сразу начинают, чтобы жизнь медом не казалась. Первый урок открыт для любопытствующих, до него было еще вводное занятие с выдачей электронных раздаточных материалов. Ссылка для доступа у https://samskrtam.ru/ku/, заходите на огонек!

📃 СЪЕЗД САНСКРИТОЛОГОВ 15-17 ФЕВРАЛЯ 2024 г. 📃 Встречаемся через четыре месяца в Ауровиле. Послушаете доклады о состоянии мировой цифровизации санскрита, поживете в джунглях на побережье океана и встретите единомышленников во санскрите со всего света, включая мировых светил. Получите доступ к сокровищнице санскритских рукописей в исследовательском институте, увидев живьем то, что обычно доступно лишь ученым. Задумана богатая культурная программа (впервые), с элементами санскритской рецитации и каллиграфии деванагари до и после основных событий 15-17 февраля 2024 г. Количество мест строго ограничено и февраль самый востребованный месяц в этих краях, поэтому если хотите примкнуть к рядам Общества ревнителей санскрита и манит океан — добро пожаловать, но не проспите. Прочтите описание https://samskrtam.ru/auroville-iscls/ Подробнее о месте проведения https://vk.com/@samskrtamru-sedmoi-mezhdunarodnyi-simpozium-po-sanskritskoi-komputernoi Вступить в группу подготовки к поездке 👉 https://vk.cc/crqhcc

Календарный план учебных онлайн-программ по санскриту https://samskrtam.ru/plan/

🗣 Онлайн-курс по "Руководству к изучения санскрита" Георга Бюлера Согласно https://samskrtam.ru/plan/ сегодня, в субботу, в 14:00 начинается двухлетний цикл по "Руководству" Бюлера. Это базовый учебник санскрита в России, призанный всеми, даже враждующими лагерями. Некоторые проходят этот учебник после завершения Кочергиной. Некоторые начинают именно с него изучение санскрита. Первый урок - открытый. Добро пожаловать к https://samskrtam.ru/ku/

Мастер-класс по тохарскому письму ориентирован на написание короткого текста тохарским письмом, который участники сначала потренируются писать используя учебные материалы и пошаговое руководство написания каждой акшары, необходимой для текста. После упражнений все напишут короткий текст, и желающим будут написаны их имена. 2 октября с 19:00 до 20:30. «Каллиграфик», м. Шаболовская, ул. Донская 14, корп. 3. Звоните, если потеряетесь +7 916 658-90-08. Предварительно записаться можно отправив сообщение через творческую страничку Кирилла Тарханова – vk.com/enluminayre Стоимость участия 1000 рублей, оплата на месте. https://samskrtam.ru/tochab/

🍼 САНСКРИТ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 🍼 В Обществе ревнителей санскрита объявлен набор в три новые группы по санскриту: — понедельник 20:00 (c 25.09.23) — суббота 11:00 (прошли первые занятия) — суббота 14:00 (c 30.09.23) Занятия ведет к.ф.н. М.Ю. Гасунс с 2007 г. по "Учебнику санскрита" В.А. Кочергиной. Первое занятие, к дню рождения Ганеши, открытое. Записывайтесь у куратора курсов https://t.me/rusamskrtam чтобы начать погружение в деванагари, не откладывая на следующее воплощение!

📖 📖 📖 СИНТАКСИС САНСКРИТА 📖 📖 📖 открытый урок в воскресенье 24.09.2023 📖 📖 📖 ZOOM, (17:00 - 19:00) 📖 📖 📖 Хотите услышать кое-что о разрабатываемой Э.З. Лейтаном новой науке — теории перевода с санскрита? Хотите узнать, что такое "индологический русский язык" (аналог Indologen-Deutsch) в так называемых "научных переводах", с непролазной чащей-частоколом из разнородных скобок, совершенно непонятный непосвящённым? Или что такое "стиль мастера Йоды" в любительских переводах с санскрита? А также узнать, почему многочисленные, нагнетающие пышную экзотику инверсии при переводе шлок обычно совершенно неуместны? И чем хороший перевод с санскрита отличается от плохого? Читайте целиком на https://samskrtam.ru/sanskrit-syntax/

🗣 СЕМИНАР ПО ИМЕНАМ ВИШНУ В четверг, 21-го сентября, приходите в 20:00 на открытый двухчасовой урок по разбору тысячи имен Вишну из Махабхараты. В скайповской группе под руководством санскритолога М.Ю. Гасунса разберем пять имен за занятие. Семинар продолжается уже несколько лет. Прошли уже более половины имен. После летнего перерыва мы не досчитались одного участника. Пишите здесь или прямо секретарю https://t.me/gasyoun Стань частью нашего санскритского братства, частью сообщества санскритян. Вишну нужен именно ты!

Ганеш Чатуртхи в Москве на улице Куусинена, 19А в очередной раз пройдет с участием членов Общества ревнителей санскрита. На этот раз не хор, а дуэт. 21-го сентября в 18:35 наш "Дуэт им. Уши Санки" выступит с бхаджанамы и гимном Ганеше и в третий раз прозвучит "Варнамалика" (санскритский алфавит в новой южноиндийской обработке). Приходите поддержать наших девушек! शरणं गणेश शरणं गणेश शरणं गणेश शरणं गणेश Расписание на четверг: 18:00 - 18:35 Веды 18:35 - 19:10 Дуэт им. Уши Санки 19:10 - 19:55 Бхакти Прем 19:55 - 20:30 Dewi band 20:30 - 21:05 Moscow Kirtan Jam

Фестиваль Памятники письменности древней Индии доступен в зуме четыре дня подряд. Доступ не выкладывается в открытый доступ во избежание взлома аккаунта. Пароль у Кати t.me/rusamskrtam подключайтесь к нам в ЦВЛ РГБ. Поговорим про индийскую философию, русское книгоиздание и историю индологии.

🕉️ Деванагари: очарование индийских письменностей Уже в этот понедельник в ЦВЛ открывается новая выставка, посвященная санскриту и письменности деванагари! узнать подробнее 📚 В рамках выставки вас ждет цикл лекций, мастер-классов и презентаций 1️⃣ 5 сентября / вт день индологии Вас ждут лекция о влиянии цифровых технологий на индологию, презентация книг серии «Bibliotheca Sanscritica», лекция о «Многоликой Индии» Н. Гусевой и многое другое узнать больше и зарегистрироваться 2️⃣ 6 сентября / ср день каллиграфии В этот день пройдет несколько мастер-классов по каллиграфии и лекции об особенностях использования индийских шрифтов в дизайне узнать больше и зарегистрироваться 3️⃣ 7 сентября / чт день индологии [2] пройдет в Восточном культурном центре ИВ РАН 4️⃣ 8 сентября / пт день памятников древнеиндийской письменности Заключительный день цикла посвящён «Рамаяне» и «Махабхарате» узнать больше и зарегистрироваться ЦВЛ РГБ х Общество ревнителей санскрита

Знакомьтесь, https://samskrtam.ru/sofiya/ наш консультант по вопросам индийского искусства. Надеюсь, что у нас еще будет возможность послушать ее рассказ в зуме. Завтра и послезавтра ждем на: 🗣 УРОКИ ПЛЕМЕННОЙ ЖИВОПИСИ ВАРЛИ Самобытные изначально ритуальные индийские росписи штата Махараштра "вáрли" отличаются нарочитой простотой и схематичностью, лишь напоминающие пещерные изображения. Использование элементарных геометрических фигур и элементов создает динамичность визуального ряда, в нашем случае — как дополнение к каллиграфии деванагари. 🐨 Что? Два урока, состоящие из теоретической и практической частей. Когда? 19 и 20 августа 2023 г., суббота и воскресенье. В 14:00 по Москве в Zoom-е на два часа, то есть исключительно онлайн. Оба занятия будут доступны после на ютубе в закрытом плейлисте. 🐼 Кто? Художница и ученица Ачьюта Палава из Мумбая по-имени Пуджа Нилеш (Pooja Nilesh). Переводить ее с английского будет М.Ю. Гасунс, знать английский язык не нужно. 🐻 Сколько? 4000 руб. до 17-го августа включительно, после 5000 руб. сразу или частями. Возможна оплата за пределами России на paypal. Нас уже 20 желающих. В наших рядах есть русский искусствовед, который расскажет даже то, чего не рассказывают случайным прохожим. Читайте подробнее на https://samskrtam.ru/warli/ и приходите!

На прошлой неделе, Его Преосвященство 7-й Линг Ринпоче (реинкарнация духовного наставника Его Святейшества 14-го Далай-ламы), находящийся с визитом в России, в качестве специального гостя посетил "Буддийскую выставку тхангка" в посольстве Индии. На выставке была представлена экспозиция каллиграфических работ и семь редких тхангка - изысканных форм буддийского искусства, имеющих огромное значение в индо-гималайской ветви буддизма Ваджраяны. Они остаются неотъемлемой частью иконографии как в Индии, так и в России. Его Преосвященство 7-й Линг Ринпоче также поделился своим опытом посещения буддийских святынь в России и высоко оценил высокий уровень поддержки дацанов и монастырей как со стороны Индии, так и со стороны России.

Через неделю начинаем разбор "Гимна игроку" из Ригведы Читаем вторичную литературу про игру в кости в Индии https://www.jstor.org/stable/42930390 Пишите https://t.me/rusamskrtam, чтобы примкнуть

🦎 Ведийский язык 🦎 Разбор гимнов Ригведы в 17:00 по субботам продолжается. Сегодня прошли первые два ануштубха про лягушки. VII, 103. К лягушкам. Нас восьмеро, станьте девятым. Пишите куратору курсов https://t.me/rusamskrtam

На следующей неделе в Санкт-Петербурге начинается 44-я ежегодная научная четырехдневная конференция «ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ТРАДИЦИОННОГО ИНДИЙСКОГО ТЕКСТА», XLIV ЗОГРАФСКИЕ ЧТЕНИЯ Институт восточных рукописей РАН, Дворцовая наб., 18. https://samskrtam.ru/xliv-zografskie-chteniya/