Where the river flows | cactuseve

#other Я сейчас себя сожру. Yesteryear ещё никем не занята, значит, я могу поработать и над ней. Боже, знали бы вы только, как много это для меня значит Это огромная работа, объёмом в четыре раза больше, чем Корнукопия, к примеру. Больше четырёх сотен страниц, подумать только… Я возьмусь за неё в полной мере не раньше следующего года, но постараюсь сделать всё в наилучшем виде, чтобы показать вам всю красоту тех исторических эпох, которые Susimau воссоздала в своём макси 🍓

#chaptered Так как глав достаточно много, отдельных постов по Tidal-Bore не будет, может, разве что, приуроченные к каким-то определенным частям Зато будет точное расписание выхода каждой главы, а также напоминание о публикации самой первой! Как можно заметить, все они будут выкладываться по субботам и воскресеньям, вплоть до сентября, в определенное время Думаю, что так будет удобно как для вас, так и для меня. Если я допишу свой запланированный макси к этому сроку, то выходить он всё равно будет уже после, однако это не касается драбблов и мини, состоящих из одной главы, их всё ещё можно будет увидеть по рабочим дням И если Susimau даст разрешение на перевод ещё одной её работы, то тогда нас ждёт довольно крупный фанфик, занимающий отдельное место в моём сердце, но это уже будет намного-намного позже 🍓

#other Так, а теперь я пришла к вам с просьбой Не уверена, есть ли тут те, кто хочет попробовать себя в роли беты, но я буду искать кого-нибудь, кто поможет мне с Tidal-Bore, и если не получится сделать это до непосредственной публикации, тогда буду продолжать искать уже в процессе. Я стараюсь переводить понятным языком, но после пары часов работы и у меня глаз замыливается, я пропускаю повторы, в упор не вижу, когда на русском получается дурацкая калька, а ещё я не всегда подмечаю отсутствие букв "ё". В этом, наверное, заключаются самые большие проблемы. Я могла бы посидеть ещё по часу над каждой главой, чтобы довести их до блеска, но иногда мне необходим ещё и взгляд со стороны Если вы готовы высматривать текст на предмет ошибок, а также хотите получить 🍓ранний доступ к главам и приложить руку к созданию этого макси🍓 (это шутка, да, всё не так уж и круто), напишите мне в личку @cactuseve Апдейт!! Бета найдена, но публичная будет оставлена на тот случай, если что-то упустим 🍓

#other А теперь немного поговорим о планах Я уже упоминала перевод фанфика, разрешение на который я получила пару месяцев назад. Это Tidal-Bore от Susimau, фикрайтерши, которую я невероятно уважаю и люблю. Нет, она правда удивительный человек, честно, и её работы на английском - это что-то невероятное. Главы обычно выходят короткие, по опыту уже переведённого они не превышают пяти страниц, но будьте готовы к тому, что эта история с усанами имеет много глав в принципе Очень надеюсь, что первый опыт публикации перевода с английского на русский будет успешным, и я ещё вернусь к ней с просьбой о работе над чем-нибудь ещё! Пока что думаю о том, как именно расписать выход глав по дням, чтобы не допустить больших пробелов между их выходом 🍓

#chaptered — completed! Ну что же, теперь можно и выйти с реста🍓 Все, кто ждал последней главы Petals and Ink - вы настоящие умнички, я вами горжусь! Спасибо, что прошли со мной этот путь, полный ожидания. Теперь история про лето завершается в начале, собственно, лета. Она переходит в статус "Завершён", но, думаю, однажды я ещё напишу к ней небольшую экстру, потому что выполнила всё же не все планы по этому сюжету История получилась довольно короткая, но я старалась сделать её такой лёгкой, как только могла, особенно в преддверии тех макси, над которыми сейчас буду вести работу Спасибо за вашу поддержку! Желаю вам ненадолго отвлечься от экзаменов, сессии или работы за прочтением чего-то расслабляющего 🍓

#oneshot Совсем ненадолго высунусь с реста, чтобы поздравить Настю с днём рождения! С её разрешения публикую подарочный пвп по усанам, и хотя он вышел намного более нежным, чем планировалось изначально, не думаю, что это будет проблемой. Ну вот как-то не могу я с этими двумя писать что-то без нежностей, один из пейрингов, к которому я испытываю слабость… Успехов в творчестве, сил на реализацию всех идей и много-много читателей!! 🍓

#other В связи с последними событиями выхожу на рест раньше запланированного. Не считаю правильным выкладывать что-то от себя в данной ситуации. Заботьтесь о себе и своих близких, обращайтесь за помощью, если она вам требуется. Выход с реста предположительно через месяц-два. Люблю и буду ждать встречи с вами

#chaptered Апдейт Petals and Ink! Мы подходим к концу, следующая глава скорее всего будет последней, и после этого я уйду на рест в публикациях🍓 То, что изначально задумывалось как работа для расслабления и в целом отдыха, занимает у меня как-то много сил и времени, так что всё, месяц нужно точно дать себе чисто на восстановление. Но есть и хорошие новости! Касаются они перевода одного фанфика с английского от одной из моих любимых авторш. Пару дней назад получила разрешение на перевод, поделюсь деталями, как только приступлю к нему 🍓

#other Но иногда истории строятся сюжетнее, персонажи в ней относятся друг к другу не только по-дружески, а деталей становится настолько много, что план глав превращается в драббл (у меня 3500 слов в одном из файлов ребята это даже не смешно это 7 страниц сухого плана и он даже не полный мне очень плохо) Держать это всё в голове очень тяжело, в виде текста все детали не укажешь, либо они смешаются в кашу. И вот тогда на помощь приходят 🍓схемки🍓 Я люблю схемки всей душой, советую вам с ними подружиться, они крутые, они вас спасут. На них намного проще выстроить наглядно взаимоотношения между персонажами, делать пометки о них самих, добавлять визуальные образы, на которые потом можно опереться в тексте Для примера возьмем макси, который ещё сидит в черновиках и ждёт своего часа. Весь замазан, потому что вот сюжетные штуки из него показывать раньше времени не стоит. Тут и визуальные образы, и взаимоотношения, и причины взаимоотношений, и всё, что вообще может понадобиться во время работы

#other Если кто-то из вас пишет (как минимум одного человека я точно знаю да 🍓) или планирует писать, то, думаю, могу поделиться и несколькими советами, которые облегчают жизнь и процесс работы хотя бы мне. Такие вот маленькие детали, к которым я привыкла за пару лет План — это всегда ваш лучший помощник. Я его составляю в виде двух ступенек: сначала общий сюжет (иногда в виде двух-трёх строчек), затем разбор по главам (иногда и без точного деления) Для примера возьму план корнукопии. Скриншоты будут скрыты спойлерами, если кто-то ещё планирует за неё взяться. Первый скрин — как раз основное описание, второй — разбитие событий по главам. Можно заметить, что от финального варианта они всё-таки отличаются, в некоторых местах очень уж значительно, но это уже следствие моих вечных недовольств тем, как идёт сюжет Так будет проще представить объем работы, посмотреть на её общий вид, прикинуть, получится ли вообще создать нужное настроение, и всего ли хватает

#chaptered Пока я болею, могу предложить вам новую главу Petals and Ink Кто обещал делать обновления регулярно? Я. Кто этого не делает? Тоже я, но в своё оправдание хочу сказать, что если не буду писать в нужном настроении, главы будут выходить ужасными. Извините за месяц ожидания всё равно… я обещаю взять перерыв после того, как закончу этот миди, и затем буду переходить на систему "написала полностью — только тогда выкладывай по частям", а не публиковать всё вот так с непонятными сроками между главами Я сама от этого не в восторге, поверьте 🍓 Не болейте, ходите со своими друзьями в караоке, не пугайте своих потенциальных партнеров возможным наличием интимного пирсинга!

#oneshot #details А вот и Primavera Если честно, даже не уверена, что о ней можно сказать. Тяжелая, это точно, обращайте внимание на предупреждения и теги перед прочтением Первоначально сюжет должен был сложиться совершенно о другом, я меняла задумку два раза, пока совсем всё не стёрла и не начала заново с другими мыслями для сеттинга и развития событий Получилось только тяжелее, но в этом и была цель всей работы - написать что-то ангстовое Возможно, однажды получится сложить что-то и из прошлой задумки. Я оставила себе в заметках то, что было написано до этого, чтобы вернуться к ней в случае чего. Тогда нас будет ждать ещё одна работа про богов, на этот раз с тегом «Любить луну»

#oneshot #details Как и обещала, опубликовала See you next time! Я очень люблю, когда по текстам видно, что человек пишет о том, что ему нравится, чем он увлекается или занимается профессионально. Но как-либо затронуть в фанфике своё собственное увлечение - лингвистику, - не вдаваясь в детали и не делая всё скучным… ну, я пока не овладела этим навыком Зато могу добавить пару строк испанского текста! Те, кто общается со мной лично, знают, что у нас с этим языком лав-хейт практически ежедневный, но своеобразная эстетика у него, конечно, есть Перевод строк будет в сносках под значками вопросов, для вашего удобства 🍓